Poludnica, la mujer blanca de la hora del mediodía
Por Ralf Ittermann · última revisión el
La Poludnica es espíritu de la tradición eslava.
La mujer blanca de la hora del mediodía, con hoz en el campo de trigo.
La Poludnica, la mujer del mediodía, es un espíritu femenino del mediodía de la tradición eslava que aparece en la hora calurosa del mediodía en los campos y en los límites del bosque. Como mujer blanca con hoz, golpea a los trabajadores del campo con insolación y locura y les plantea acertijos.
Su nombre proviene del protoeslavo poludьne, mediodía, literalmente medio día. En la religiosidad popular, la hora del mediodía se considera un tiempo de umbral fantasmal, igual que la medianoche, un momento en el que el orden se vuelve permeable.
Tipo: Espíritu femenino del mediodía, personificación de la hora del mediodía
Origen: tradición popular eslava, puesta por escrito a partir del siglo XIX
Textos: compilaciones folclóricas, literaria en Erben
Período: tradición oral hasta la fijación literaria en el siglo XIX
Apariencia: mujer joven o anciana con vestido blanco que llega al suelo, a veces con hoz
Contexto de las fuentes
Época de los textos
La tradición popular eslava se puso por escrito a partir del siglo XIX; la figura quedó fijada literariamente en la balada Polednice de Karel Jaromír Erben.
Área de difusión
Panestlava con formas regionales del nombre; la tradición occidental eslava es especialmente densa. En Bielorrusia y Ucrania aparece como guardiana de los límites del campo.
Estado de las fuentes
Bien documentada, densa en el ámbito eslavo occidental: el manual de mitología eslava de Máchal y el Kytice de Erben son las referencias centrales.
Nombre y variantes
Eslavo: El nombre proviene del protoeslavo poludьne, mediodía, literalmente medio día, con formas regionales como Południca en polaco y Polednice en checo.
Apariencia
Apariencia
La Poludnica aparece como una mujer joven o anciana con una vestidura blanca hasta los pies, en ocasiones con una hoz, en la hora calurosa del mediodía en campos y linderos. La vestidura blanca representa a la vez el resplandor del calor, el aspecto fantasmal y la pureza; la hoz y la hoz de segar remiten doblemente a la cosecha y a la muerte, la simbología del segador.
Efecto
Golpea a los trabajadores del campo con insolación, dolores de nuca y cabeza, a veces con locura. Plantea acertijos o entabla conversaciones; quien no puede responder o pierde la concentración es golpeado o decapitado. En algunas versiones invita a las muchachas a un baile que dura hasta el anochecer.
Perfil: Poludnica
Los aspectos más importantes de la mujer del mediodía de un vistazo.
Espíritu de personificación de la hora del mediodía dentro del complejo de espíritus de la naturaleza eslavo, en el que los límites del día y de los campos son custodiados por seres espirituales.
Trabajadores del campo en el calor del mediodía y niños: como figura para asustar a los niños, se usó con fines pedagógicos populares.
Mujer joven o anciana con vestidura blanca hasta los pies, en ocasiones con una hoz, en la luz cegadora del mediodía sobre el campo.
Insolación, dolor de cabeza y locura para los trabajadores en la hora del mediodía; acertijos y conversaciones cuyo fracaso termina con un golpe o con la decapitación.
Respetar el descanso del mediodía entre aproximadamente las doce y las catorce horas; quien se encuentra con ella supera los acertijos o mantiene la conversación hasta el fin de la hora.
El demonio meridiano cristiano-monástico del Salmo 91 y el Polevik como espíritu de campo directamente emparentado.
La personificación de la hora del mediodía
El nombre de la Poludnica proviene del protoeslavo poludьne, mediodía, literalmente medio día, con formas regionales como Południca en polaco y Polednice en checo. La Poludnica es un espíritu de personificación de la hora del mediodía y pertenece al complejo de espíritus de la naturaleza eslavo, en el que los límites del día y de los campos son custodiados por seres espirituales.
En Bielorrusia y Ucrania aparece como guardiana de los límites de los campos, cercana así al Polevik; la diferencia reside en su vínculo con la hora del mediodía frente al vínculo del Polevik con el campo. A ella no le pertenece un terreno, sino una hora.
De Erben a Dvořák: recepción y clasificación
La balada Polednice de Karel Jaromír Erben, de la colección Kytice de 1853, fue musicalizada por Antonín Dvořák en 1896 como poema sinfónico La bruja del mediodía. En la balada, una madre amenaza a su hijo con la bruja del mediodía, esta aparece realmente, y la madre asfixia al niño por accidente al intentar protegerlo.
Desde el punto de vista de la ciencia de las religiones, la Poludnica es un demonio umbral y fronterizo clásico entre el campo y el bosque, la mañana y la tarde, el orden y el caos. Es al mismo tiempo demonio del mediodía, guardiana agrícola del descanso laboral y figura para asustar a los niños. En la tradición es un demonio y espíritu de campo; algunas interpretaciones ven detrás de ella una deidad protectora agrícola degradada.
El descanso del mediodía como protección
Es firme por las fuentes que la forma de protección más eficaz es respetar el descanso del mediodía y no trabajar en el campo entre aproximadamente las doce y las catorce horas, dejando la hora calurosa a la Poludnica. Quien aun así se encuentra con ella supera los acertijos respondiendo correctamente o manteniendo viva la conversación hasta que pasa la hora del mediodía. Además, la figura se usó con fines pedagógicos populares como espantajo infantil: la amenaza de la mujer del mediodía mantenía a los niños alejados del campo caluroso.
Demonios del mediodía y espíritus de campo en comparación
La Poludnica corresponde al demonio meridiano cristiano-monástico del Salmo 91, el daemonium meridianum, que personifica la pereza del mediodía de los monjes; la tradición judía conoce con Ketev Meriri una figura propia del demonio del mediodía. Está directamente emparentada con el Polevik, el espíritu de campo masculino y ligado al lugar. Como mujer para asustar a los niños está cercana a la Roggenmuhme alemana, y a través del tipo de figura femenina que atemoriza se relaciona con la Dziwożona, la mujer salvaje del pantano y la maleza.
Preguntas frecuentes sobre la Poludnica
¿Por qué precisamente el mediodía?
La hora calurosa del mediodía era el momento de trabajo más peligroso por el riesgo de insolación y se consideraba un tiempo umbral fantasmal, igual que la medianoche.
¿Es un espíritu o una diosa?
En la tradición es un demonio y espíritu de campo; algunas interpretaciones ven detrás de ella una deidad protectora agrícola degradada.
¿Cómo se sobrevive al encuentro?
Respetando el descanso del mediodía o superando sus acertijos hasta que pasa la hora del mediodía.
Enlaces adicionales
Seguir leyendo:
- Eslavo – todos los seres de la tradición eslava
- Polevik – el espíritu de campo ligado al lugar a su lado
- Rusalka, Dziwożona – figuras femeninas emparentadas
- Círculo de protección, Artemisa, Amuleto – medios de protección tradicionales
- Brújula de protección – medios de protección de un vistazo
Bibliografía (selección)
Más obras de referencia en el índice bibliográfico.
Como mujer del mediodía, la Poludnica es un espíritu de campo eslavo de tipo especial: a ella no le pertenece un terreno, sino una hora, y en esa única hora cegadora se decide si el encuentro termina con un acertijo o con el golpe de la hoz.
