Pincoya og dansen, der afgør fangsten
Af Ralf Ittermann · senest kontrolleret den
Pincoya er en gudinde i den chilotisk-mapuchiske overlevering.
Hendes dans på stranden afgør fiskerigdom eller mangel. Ifølge overleveringen afgør Pincoyas dans på stranden, om der bliver fiskerigdom eller mangel ved fangsten.
Pincoya er den smukke, velvillige havkvinde fra den chilotiske mytologi på øgruppen Chiloé. Hvis hun under dansen på stranden vender ansigtet mod havet, bebuder hun fiskerigdom; vender hun ryggen til, truer der mangel. Som beskytter redder hun skibbrudne.
Type: velvillig havkvinde, fertilitetsorakel
Oprindelse: Chilotisk mytologi fra Chiloé
Tekster: mundtlig tradition, dokumenteret hos Cárdenas
Tidsperiode: mundtlig, nedskrevet siden det 20. århundrede
Fremtoning: ung kvinde, gyldent hår, tang, dansende
Historisk indplacering
Teksternes tidsperiode
Overleveret mundtligt siden førkolonial tid, nedskrevet siden det 20. århundrede, i afgørende grad af Renato Cárdenas.
Udbredelsesområde
Øgruppen Chiloé og den sydchilenske kyst, hvor hun viser sig dansende på strandene.
Kildesituation
Mundtlig og regionalt bundet; tysksproget faglitteratur om Pincoya er sparsom, og belægget bygger på chilenske samlinger.
Navn og varianter
Chilotisk-huilliche: En sikker rodbetydning af navnet er ikke fastlagt. Pincoya er datter af havkongen Millalobo og den menneskelige Huenchula.
Udseende og adfærd
Fremtoning
Ung kvinde med gyldenblondt hår og tang, dansende på stranden: hendes fremtræden er et orakel fra havet.
Virkning
Blik mod havet bringer fiskerigdom, ryg mod havet mangel; hun redder skibbrudne.
Profil: Pincoya
De vigtigste aspekter af havkvinden i overblik.
Mundtlig chilotisk mytologi fra øgruppen Chiloé, dokumenteret hos Renato Cárdenas.
Fiskerigdom og -mangel, sikkerhed for fiskere og skibbrudne.
Ung kvinde med gyldent hår, klædt i tang, dansende.
Danseorakel: blik mod havet bringer overflod, ryg mod havet mangel.
Respekt og offergaver: blomster, mad og skinnende genstande.
Velvillig i modsætning til den dæmoniske Nguruvilu og den destruktive Caicai-Vilu.
Datter af havkongen Millalobo
Pincoya hører til den chilotiske mytologi på øgruppen Chiloé. Renato Cárdenas dokumenterer familielegenden: Hun er datter af havkongen Millalobo og den menneskelige Huenchula, søster til Sirena de Chiloé og Pincoy.
Fra sagn til symbolfigur
Pincoya er en ikonisk identifikationsfigur for Chiloé, til stede i turisme og populærkultur; folkeligt betragtes hun som en havgudinde, etnografisk mere præcist som en vandånd. Hendes danseorakel forbinder havdyrkelse med bekymringen for fiskefangsten.
Tak frem for afværgelse
Havfrue-typer i sammenligning
Ofte stillede spørgsmål om Pincoya
Er Pincoya farlig?
Nej, hun anses for velvillig og redder skibbrudne.
Hvad betyder hendes dans?
Vendt mod havet bringer den overflod, med ryggen mod havet mangel.
Litteratur (udvalg)
Flere standardværker i litteraturlisten.
Den, der søger efter Pincoya Chiloé, finder Chiles havgudinde: en dansende datter af havkongen, hvis blik mod vandet lover fiskerigdom.
