Phi Krahang, el vilatà amb ales de sedàs d'arròs

Phi Krahang és un esperit de la tradició tailandesa.

De dia és un vilatà, de nit un volador amb sedàs i maça. De nit, la fitxa el mostra amb les ales de sedàs d’arròs sobre el poble. Phi Krahang és considerat una figura voladora amb el sedàs d’arròs, i l’entrada descriu com sorgeix aquesta imatge.

EsperitTailàndia

Phi Krahang

Phi Krahang és la contrapartida masculina de la Krasue, un esperit del Tailàndia rural que de nit vola per l’aire amb dos grans sedassos d’arròs com a ales i utilitza una llarga maça de fusta per picar arròs com a muntura. De dia viu sense ser reconegut com un vilatà comú.

El nom combina phi, esperit, amb krahang. Segons la tradició, es converteix en Phi Krahang normalment un home que no dominava la màgia negra o que va trencar un vot davant el seu mestre bruixot. Algunes versions li atribueixen a més una cua atrofiada i amagada com a senyal de la transformació fallida.

Els seus territoris nocturns se superposen amb els de la Krasue, però se’l considera menys sanguinari i menys perillós de manera dirigida que ella.

Resum: Phi Krahang

Tipus: Esperit volador nocturn, la contrapartida masculina de la Krasue
Origen: creença popular rural tailandesa relacionada amb la màgia negra fallida
Textos: tradició popular, documentada entre altres per Anuman Rajadhon
Període: viva tradicionalment fins avui
Aparença: home amb el tors nu i faldilla, vola amb dos sedassos d’arròs com a ales i una maça d’arròs com a muntura

Context de transmissió

Període dels textos

Tradició popular rural tailandesa: la creença té arrels tradicionals i està viva fins avui, per exemple en el cinema i el folklore.

Àrea de difusió

El Tailàndia rural, on els territoris nocturns del Phi Krahang se superposen amb els de la Krasue.

Estat de les fonts

Mitjans: Fonamentals són els treballs de Phraya Anuman Rajadhon sobre la creença popular tailandesa, complementats amb l’estudi de Justin Thomas McDaniel sobre esperits i monjos.

Nom i variants

Tailandès: El nom combina phi, esperit, amb krahang. La tradició tailandesa entén la figura com la contrapartida masculina de la Krasue femenina.

Aparença i comportament

Aparença

El Phi Krahang es mostra de nit com un home amb el tors nu i faldilla, que vola per l’aire amb dos grans sedassos rodons d’arròs com a ales i utilitza una llarga maça de fusta com a muntura. Algunes versions de la tradició li atribueixen una cua atrofiada i amagada. Els objectes quotidians del cultiu d’arròs, el sedàs i la maça, l’arrelen fermament en el món pagès.

Influència

De dia, el Phi Krahang viu sense ser reconegut com un vilatà comú; de nit freqüenta els voltants del poble i els camins dels caminants nocturns. Encarna el fracàs davant la màgia negra i el trencament d’un vot davant el mestre bruixot, i es considera amenaçador, però menys sanguinari i menys perillós de manera dirigida que la Krasue.

Fitxa: Phi Krahang

Els aspectes més importants de l’home volador del sedàs d’arròs d’un cop d’ull.

Context cultural

Element fix de la creença popular rural tailandesa en esperits, entès com la contrapartida masculina de la Krasue.

Relacionat amb

Caminants nocturns i els voltants del poble, per on passa el Phi Krahang en el seu vol nocturn.

Representació

Home amb el tors nu i faldilla, amb dos sedassos d’arròs com a ales i una maça d’arròs com a muntura, de vegades amb una cua amagada.

Àmbit d'acció

Amenaça nocturna dels voltants del poble, tot i que es considera menys sanguinari i menys perillós de manera dirigida que la Krasue.

Tracte

Amulets, tatuatges sak yant, benediccions de monjos i fórmules de protecció, així com la vigilància popular durant la nit.

Relacionats

La Krasue femenina com a contrapartida directa, a més dels esperits del poble Phi Am i Phi Tai Hong.

Màgia fallida i el vol amb sedàs i maça

El nom Phi Krahang combina phi, esperit, amb krahang i designa la contrapartida masculina de la Krasue. Segons la tradició, es converteix en aquest esperit un home que no dominava la màgia negra o que va trencar un vot davant el seu mestre bruixot; algunes versions li atribueixen a més una cua atrofiada i amagada com a senyal de la transformació fallida.

Com a mitjà de vol li serveixen dos grans sedassos rodons d’arròs com a ales i una llarga maça de fusta per picar arròs per muntar-hi, amb els quals s’eleva de nit sobre els voltants del poble. La tria precisament d’aquests objectes quotidians del cultiu d’arròs arrela fermament el Phi Krahang en el món pagès: la seva imatge central no és la d’un monstre estrany, sinó la d’una eina que es gira contra el seu propi propietari.

De la creença rural a la pantalla

El Phi Krahang és una figura popular en el cinema tailandès, en la sèrie folklòrica sobre els esperits de les tres estacions i fins i tot en la publicitat. Està fermament arrelat en la creença popular rural en esperits.

Des del punt de vista de la ciència de la religió, el Phi Krahang encarna el fracàs davant la màgia negra i el trencament del vot davant el mestre bruixot, integrat en la lògica del karma i la màgia del pensament tailandès. Constitueix la parella masculina en la parella Krasue-Krahang dels esperits de poble tailandesos.

Amulets, benediccions i vigilància nocturna

Com generalment a Tailàndia, contra el Phi Krahang es consideren protecció els amulets i els tatuatges sak yant. L’aigua beneïda per monjos es considera un senyal contra l’ésser maleït, a més de benediccions de monjos, fórmules de protecció i les fumigacions rituals. S’hi afegeix la vigilància popular: qui va de nit pel camí, vigila la figura voladora sobre els voltants del poble.

La Krasue femenina i altres esperits de bruixots

La contrapartida directa és la Krasue femenina, amb la qual se superposen els territoris nocturns del Phi Krahang. Com a bruixot volador transformat per una màgia fallida, està emparentat estructuralment amb altres esperits de bruixes i mags del sud-est asiàtic. Dins de la creença popular rural tailandesa en esperits, es situa al costat dels esperits de poble Phi Am i Phi Tai Hong, mentre que la famosa Mae Nak constitueix per si sola una tradició d’esperit tailandesa pròpia, lligada a una narració concreta.

Preguntes freqüents sobre el Phi Krahang

El Phi Krahang és la contrapartida masculina de la Krasue?

Sí, així se l’entén tradicionalment en la tradició tailandesa, encara que els seus territoris només se superposen parcialment i se’l considera menys perillós.

Com vola?

Amb dos grans garbells d’arròs com a ales i un llarg piló de fusta per picar arròs, que utilitza com a muntura.

Com es converteix algú en Phi Krahang?

Segons la tradició, per una màgia negra fallida o per trencar un jurament fet al propi mestre bruixot.

Enllaços relacionats

Enllaços interns recomanats:

Krasue – la contrapartida femenina d’aquesta parella d’esperits
Phi Am, Phi Tai Hong – altres esperits de poble de Tailàndia
Mae Nak – famosa figura fantasmagòrica de Tailàndia
Amulet, Aigua beneïda, Fumigació – mitjans de protecció tradicionals
Brúixola de Protecció – panorama de mitjans de protecció

Bibliografia (selecció)

Més obres de referència a la bibliografia.

Com a home volador amb garbells d’arròs i contrapartida masculina de la Krasue, el Phi Krahang segueix sent una peculiar figura voladora de les creences fantasmagòriques tailandeses: de dia, un habitant de poble discret; de nit, un ésser fet de dos garbells i un piló.