Phi Tai Hong, la ira de la vida truncada

Phi Tai Hong és un esperit de la tradició tailandesa.

Una mort violenta el converteix en el més perillós de tots els esperits.

EsperitTailàndia

Phi Tai Hong

Phi Tai Hong és l’esperit d’una persona que va morir d’una mort no natural i violenta, per assassinat, ofegament, accident o suïcidi. La mort sobtada impedeix que l’ànima continuï el seu recorregut càrmic normal; alguns difunts no saben que estan morts, d’altres estan plens de pura ira.

Aquesta ira acumulada converteix el Phi Tai Hong en un dels esperits més malèvols i poderosos de la tradició tailandesa, lligat al lloc de la seva mort i temut per tots els que s’apropen a aquell indret.

D'un cop d'ull: Phi Tai Hong

Tipus: esperit d’una persona morta violentament, prototip de la mala mort
Origen: tradició popular tailandesa, definit lexicogràficament al diccionari
Textos: diccionari tailandès i àmplia tradició oral
Període: tradició popular fermament arrelada, viva encara avui
Aparença: variable, generalment lligada al lloc de la mort violenta

Context de les fonts

Període dels textos

Phi Tai Hong és una tradició popular fermament arrelada i definida lexicogràficament: el terme apareix al diccionari tailandès i és encara avui una part viva de la creença popular quotidiana.

Àrea de difusió

La creença és estesa per tot Tailàndia; especialment temuts són els llocs concrets on una persona va morir violentament.

Estat de les fonts

Bona: el terme està definit lexicogràficament al diccionari tailandès, a més dels estudis etnològics de McDaniel i Anuman Rajadhon.

Nom i variants

Tailandès: el nom uneix phi, esperit, i tai hong, morir d’una mort no natural i violenta, tal com es defineix al diccionari tailandès. El nom designa així directament la manera de morir, no només l’aparició en si.

Aparença i efecte

Aparença

El Phi Tai Hong no té una imatge fixa; es considera un símbol de la vida no redimida, truncada amb desitjos incomplerts. El seu lligam amb el lloc de la mort violenta converteix aquell indret en un lloc encantat temut.

Efecte

El Phi Tai Hong es considera en general malèvol i perillós; segons la tradició oral, està ple de ressentiment i capaç de matar amb facilitat. El que el fa especialment agressiu són els desitjos incomplerts de la persona morta sobtadament.

Fitxa: Phi Tai Hong

Els aspectes més importants de l’esperit de mort violenta d’un cop d’ull.

Context cultural

Categoria central de la cosmologia d’esperits tailandesa, en la qual els rituals monàstics budistes formen el camí de la redempció per als morts.

Relacionat amb

Els vius que viuen prop del lloc de la mort, així com tots els que s’apropen al lloc encantat d’una mort violenta.

Representació

Cap imatge fixa; variable i generalment lligada al lloc concret de la mort violenta.

Àmbit d'acció

Ressentiment i malícia molt per sobre del que és habitual; segons la tradició oral, es considera capaç de matar amb facilitat.

Culte

Rituals funeraris budistes i transferència de mèrit al lloc de la mort, a més d’aigua beneïda, amulets, tatuatges sak yant i fórmules de protecció.

Relacionats

La representant més famosa és Mae Nak; altres tipus dins la mateixa creença tailandesa en els phi són Phi Am, Phi Krahang, Phi Pop i el Krasue.

Una mort sense ordre, una ànima sense camí

El nom uneix phi, esperit, amb tai hong, morir d’una mort no natural i violenta, tal com es defineix al diccionari tailandès. Assassinat, ofegament, accident o suïcidi: qualsevol forma de mort sobtada i incorrecta impedeix el recorregut càrmic normal. L’ànima queda confosa, alguns ni tan sols saben que estan morts, d’altres estan plens de pura ira. Aquesta ira és el combustible d’una malícia que va molt més enllà de la d’un esperit ordinari.

Una forma especial, considerada doblement poderosa, és la de la dona que va morir juntament amb el seu fill encara no nascut: dues vides truncades intensifiquen el ressentiment en una sola figura. La representant més famosa d’aquest tipus és Mae Nak, que va morir en el part.

De la creença popular a la pantalla de cinema

El Phi Tai Hong és un element central del cinema de terror tailandès; la figura d’esperit tailandesa més famosa, Mae Nak, forma part d’aquest àmbit. La pel·lícula Nang Nak, de 1999, es considera una fita del nou cinema tailandès.

Des del punt de vista de la història de les religions, el Phi Tai Hong és el prototip de la mala mort: violenta, prematura i sense els rituals adequats. És una categoria central de la cosmologia d’esperits tailandesa, en la qual els rituals monàstics constitueixen el camí de la redempció.

Rituals monàstics, amulets i sak yant

En l’àmbit budista, els monjos duen a terme rituals funeraris i transferència de mèrit al lloc de la mort per calmar l’esperit i guiar-lo cap al seu camí; per a això serveixen l’aigua beneïda, un amulet, els tatuatges sak yant i fórmules de protecció. Popularment, precisament els materials d’amulets procedents del context de persones mortes violentament es consideren especialment forts, i la cremació d’encens acompanya la transferència de mèrit al lloc de la mort.

El mort violent a l'Àsia oriental

El Phi Tai Hong es correspon amb els esperits xinesos dels morts violentament i els esperits famolencs, així com amb el gwishin coreà d’origen violent, totes elles variants de la mateixa figura bàsica del mort violent no redimit i venjatiu. La més propera és l’Onryo japonès, que sorgeix d’un final injust o violent.

Preguntes freqüents sobre Phi Tai Hong

Per què són tan perillosos aquests esperits?

La mort sobtada i violenta i els desitjos incomplerts acumulen un ressentiment extrem, que fa del Phi Tai Hong un dels esperits més poderosos i malèvols.

Què passa amb la dona que va morir en el part?

La forma especial de la dona que va morir juntament amb el seu fill encara no nascut es considera doblement poderosa.

És Mae Nak un Phi Tai Hong?

Sí, va morir en el part i és la representant més famosa d’aquest tipus d’esperit.

Enllaços relacionats

Enllaços interns recomanats:

Mae Nak – la figura més famosa d’aquest tipus d’esperit
Phi Am, Phi Krahang, Phi Pop, Krasue – altres tipus de la creença tailandesa en els phi
Onryo – la figura paral·lela japonesa
Amulet, Aigua beneita, Fumigació – mitjans de protecció tradicionals
Brúixola de protecció – panoràmica de mitjans de protecció

Bibliografia (selecció)

Més obres de referència al Bibliografia.

Com a esperit venjatiu tailandès, el Phi Tai Hong encarna l’esperit de la mort violenta en la seva forma més radical: no és un ésser amb un rostre definit, sinó la ira pura i acumulada d’una vida que va acabar de manera violenta i sense ordre.