Phi Tai Hong, la colère de la vie tranchée
Par Ralf Ittermann · dernière vérification le
Phi Tai Hong est un esprit de la tradition thaïlandaise.
Une mort violente en fait le plus dangereux de tous les esprits.
Phi Tai Hong est l’esprit d’une personne morte d’une mort non naturelle et violente, par meurtre, noyade, accident ou suicide. La mort brutale empêche le cheminement karmique ordonné de l’âme ; certains défunts ignorent qu’ils sont morts, d’autres sont remplis d’une pure colère.
Cette colère accumulée fait du Phi Tai Hong l’un des esprits les plus malveillants et les plus puissants de la tradition thaïlandaise, lié au lieu de sa mort et redouté par tous ceux qui s’approchent de cet endroit.
Type : esprit d’un défunt de mort violente, prototype de la mauvaise mort
Origine : tradition populaire thaïlandaise, définie lexicalement dans le dictionnaire
Textes : dictionnaire thaïlandais et vaste tradition orale
Période : tradition populaire fermement ancrée, vivante encore aujourd’hui
Apparence : variable, généralement liée au lieu de la mort violente
Contexte des sources
Période des textes
Phi Tai Hong est une tradition populaire fermement ancrée et définie lexicalement : le terme figure dans le dictionnaire thaïlandais et reste aujourd’hui encore une composante vivante de la croyance quotidienne.
Aire de diffusion
La croyance est répandue dans toute la Thaïlande ; les lieux concrets où une personne est morte de manière violente sont particulièrement redoutés.
État des sources
Bonne : le terme est défini lexicalement dans le dictionnaire thaïlandais, auquel s’ajoutent les études folkloriques de McDaniel et Anuman Rajadhon.
Nom et variantes
Thaïlandais : le nom associe phi, esprit, et tai hong, mourir d’une mort non naturelle et violente, ainsi défini dans le dictionnaire thaïlandais. Le nom désigne donc directement le type de mort, et pas seulement l’apparition elle-même.
Apparence et action
Apparence
Le Phi Tai Hong n’a pas d’image fixe unique ; il est considéré comme le symbole d’une vie non délivrée, tranchée avec des désirs inassouvis. Son lien avec le lieu de la mort violente fait de cet endroit un lieu hanté redouté.
Action
Le Phi Tai Hong est généralement considéré comme malveillant et dangereux ; selon la tradition orale, il est empli de rancune et capable de tuer facilement. Les désirs inassouvis de celui qui est mort subitement le rendent particulièrement agressif.
Profil : Phi Tai Hong
Les aspects les plus importants de l’esprit du mort violent en aperçu.
Catégorie centrale de la cosmologie spirituelle thaïlandaise, dans laquelle les rites monastiques bouddhistes forment la voie de délivrance pour les morts.
Les vivants à proximité du lieu de la mort, ainsi que tous ceux qui s’approchent du lieu hanté d’une mort violente.
Pas d’image fixe unique ; variable et généralement liée au lieu concret de la mort violente.
Une rancune et une malveillance largement supérieures à la mesure ordinaire ; selon la tradition orale, il est considéré comme capable de tuer facilement.
Rites funéraires bouddhistes et transfert de mérite sur le lieu de la mort, ainsi qu’eau bénite, amulettes, tatouages sak yant et formules de protection.
La représentante la plus célèbre est Mae Nak ; d’autres types de cette même croyance thaïlandaise aux phi sont Phi Am, Phi Krahang, Phi Pop et la Krasue.
Une mort sans ordre, une âme sans chemin
Le nom associe phi, esprit, et tai hong, mourir d’une mort non naturelle et violente, ainsi défini dans le dictionnaire thaïlandais. Meurtre, noyade, accident ou suicide : toute forme de mort brutale et injuste empêche le cheminement karmique ordonné. L’âme reste en arrière, confuse ; certaines ne savent même pas qu’elles sont mortes, d’autres sont remplies d’une pure colère. Cette colère est le carburant d’une malveillance qui va bien au-delà de celle d’un esprit ordinaire.
Une forme particulière, considérée comme doublement puissante, est celle de la femme morte avec son enfant à naître : deux vies tranchées renforcent la rancune en une seule figure. La représentante la plus célèbre de ce type est Mae Nak, morte en couches.
De la croyance populaire à l'écran de cinéma
Le Phi Tai Hong est un thème central du cinéma d’horreur thaïlandais ; la plus célèbre figure spectrale thaïlandaise, Mae Nak, appartient à ce champ. Le film Nang Nak de 1999 est considéré comme une étape marquante de la vague cinématographique thaïlandaise.
Sur le plan des sciences des religions, le Phi Tai Hong est le prototype de la mauvaise mort : violente, prématurée et sans rites en règle. Il s’agit d’une catégorie centrale de la cosmologie spirituelle thaïlandaise, dans laquelle les rites monastiques forment la voie de délivrance.
Rites monastiques, amulettes et sak yant
Dans la tradition bouddhiste, les moines organisent des rites funéraires et un transfert de mérites sur le lieu du décès afin d’apaiser l’esprit et de l’accompagner sur son chemin ; à cette fin servent de l’eau bénite consacrée, une amulette, des tatouages Sak Yant et des formules de protection. Dans la croyance populaire, les matériaux d’amulettes issus du contexte des morts violentes sont considérés comme particulièrement puissants, et l’encensement accompagne le transfert de mérites sur le lieu du décès.
Le mort violent en Asie de l'Est
Le Phi Tai Hong correspond aux esprits chinois des morts violentes et aux esprits affamés, ainsi qu’au gwishin coréen issu d’une mort violente, autant de variantes d’une même figure fondamentale du mort violent non délivré et vindicatif. Le plus proche de lui est l’Onryo japonais, qui naît d’une fin injuste ou violente.
Questions fréquentes sur le Phi Tai Hong
Pourquoi ces esprits sont-ils si dangereux ?
La mort soudaine et violente et les désirs inassouvis accumulent une rancune extrême, qui fait du Phi Tai Hong l’un des esprits les plus puissants et les plus malveillants.
Qu’en est-il de la femme morte en couches ?
La forme particulière de la femme morte avec son enfant à naître est considérée comme doublement puissante.
Mae Nak est-elle un Phi Tai Hong ?
Oui, elle est morte en couches et est la représentante la plus célèbre de ce type d’esprit.
Liens pour approfondir
À lire aussi :
- Mae Nak – la figure la plus célèbre de ce type d’esprit
- Phi Am, Phi Krahang, Phi Pop, Krasue – autres types de la croyance thaïlandaise aux phi
- Onryo – la figure parallèle japonaise
- Amulette, eau bénite, encensement – moyens de protection traditionnels
- Boussole de protection – aperçu des moyens de protection
Bibliographie (sélection)
D’autres ouvrages de référence figurent dans la bibliographie.
En tant qu’esprit vengeur thaïlandais, le Phi Tai Hong incarne l’esprit de la mort violente sous sa forme la plus radicale : non pas un être aux traits fixes, mais la colère pure et accumulée d’une vie qui s’est achevée violemment et sans ordre.
