Krasue, la dona que de nit es converteix en cap flotant

Krasue és una dimoni de la tradició tailandesa.

De nit, un cap amb els intestins penjant en cerca de sang. Krasue es manifesta com un cap flotant de dona, i el text explica com s’ha transmès i interpretat aquesta aparició.

DimoniTailàndia

Krasue

Krasue és un dimoni femení de Tailàndia: de dia viu discretament com una dona qualsevol, de nit apareix com un cap de dona flotant amb els intestins penjant, envoltat d’una lluïssor semblant a la d’un foc follet. Busca sang, carronya i fetus, i és una amenaça especialment per a les dones embarassades i els nadons.

El nom Krasue és tailandès; formes emparentades són el laosià Kasue i el cambodjà Ahp. La Krasue es situa en el sistema mixt budista-animista de Tailàndia, en el qual els morts violents o maleïts no troben un trànsit ordenat cap a una nova existència.

Resum: Krasue

Tipus: esperit nocturn de sang i rapinya amb forma de cap flotant de dona
Origen: creença popular budista-animista de Tailàndia
Textos: ben documentat etnogràficament, entre d’altres per Anuman Rajadhon
Període: tradició antiga del sud-est asiàtic continental, encara viva avui
Aparença: cap flotant de dona amb els intestins penjant i una lluïssor semblant a la d’un foc follet

Àmbit d'origen i fonts

Període dels textos

Tradició popular antiga del sud-est asiàtic continental: la creença en la Krasue està ben documentada etnogràficament i encara és viva avui.

Àrea de difusió

Tailàndia i la resta del sud-est asiàtic continental, amb el laosià Kasue i el cambodjà Ahp com a equivalents regionals.

Estat de les fonts

Bona: documentada, entre altres, en els estudis de Phraya Anuman Rajadhon sobre la creença popular tailandesa.

Nom i variants

Tailandès: el nom Krasue designa l’esperit nocturn amb forma de cap; formes emparentades són el laosià Kasue i el cambodjà Ahp, la mateixa concepció amb noms diferents.

Naturalesa i acció

Aparença

El cap tallat i lluminós amb el tracte digestiu penjant simbolitza una gana insaciable i la transgressió de l’ordre social i moral. De dia, la persona que el porta viu discretament com una dona, cosa que fa la amenaça particularment inquietant.

Efecte

De nit, la Krasue busca sang i carronya, i es considera una amenaça especialment per a les dones embarassades i els nadons; la seva bava i la seva lluïssor també farien malmetre les collites. El seu llarg intestí penjant subratlla la voracitat que defineix la seva naturalesa.

Fitxa: Krasue

Els aspectes més importants de l’esperit-cap d’un cop d’ull.

Context cultural

Sistema mixt budista-animista de Tailàndia, en el qual els morts violents o maleïts no troben un trànsit ordenat cap a una nova existència.

Relacionat amb

Dones embarassades i nadons com a objectius preferits, a més de carronya i carn crua, que atrauen la Krasue.

Representació

Cap flotant d’una dona jove amb cabell llarg i entranyes lluents penjant, acompanyat d’una lluïssor semblant a la d’un foc follet.

Àmbit d'acció

Set nocturna de sang i carronya, a més de l’amenaça per a les collites causada per la bava i la lluïssor de la Krasue en passar.

Tracte

Plantes espinoses i espessors de bambú al voltant de la casa, a més de tatuatges de protecció sak yant i les fórmules dels monjos budistes.

Límits

Pràcticament idèntica a la malaia Penanggalan, emparentada amb la filipina Manananggal, que separa tot el tronc superior en lloc de només el cap.

Maledicció, contagi i herència

El nom Krasue és tailandès; noms regionals són el laosià Kasue i el cambodjà Ahp. Les llegendes d’origen són ambigües, però sovint interpreten la transformació com un càstig o una maledicció, per exemple per haver participat en màgia negra, per un avortament o per un assassinat en una vida anterior.

També s’esmenta el contagi per saliva o carn d’una Krasue, i l’herència en famílies de bruixes. La Krasue se situa així en el sistema mixt budista-animista de Tailàndia, en el qual els morts violents o maleïts no troben un trànsit ordenat i queden lligats a la seva gana.

Element fix del cinema de terror tailandès

La Krasue és extremadament present en el cinema de terror tailandès, en còmics i a la televisió, i és una de les figures fixes de la iconografia popular d’esperits de Tailàndia.

Des del punt de vista de la ciència de la religió, la Krasue és l’encarnació de la transgressió moral, de la màgia negra i del karma, i del perill per a la reproducció i el naixement. És un clàssic esperit maleït, voraç, considerat contagiós i hereditari.

Espines, amulets i la vigília prop de les puèrperes

Des de la perspectiva budista-animista, un amulet o un tatuatge de protecció sak yant es considera una protecció, a més de l’aigua beneïda i les fórmules de protecció dels monjos. Popularment es planten arbustos espinosos i herbes com l’artemísia, o es crea un espessor de bambú al voltant de la casa, on s’espera que s’enredin els intestins penjants. Especialment prop de les puèrperes es vigila de nit, ja que les dones embarassades i els nadons es consideren objectius preferits de la Krasue.

Esperits-cap del sud-est asiàtic en comparació

La Krasue és pràcticament idèntica a la malaia Penanggalan, el cap flotant de dona amb els òrgans penjant, i està emparentada amb la filipina Manananggal, que separa tot el tronc superior en lloc de només el cap. Els investigadors sospiten un origen austronesi comú; la Krasue es considera la seva variant continental. Més llunyanament emparentada és la malaia Langsuir, que apareix sobretot com una dona amb cabell llarg i només en tradicions barrejades es converteix en cap flotant, tot i que en la seva naturalesa pròpia continua essent l’esperit matern d’una dona morta en el part.

Preguntes freqüents sobre la Krasue

És la Krasue idèntica a la Penanggalan?

No, però totes dues estan molt estretament emparentades. La Krasue es considera la variant continental, mentre que la Penanggalan és la forma malaia del mateix esperit de cap volador.

Per què espines i bambú al voltant de la casa?

Els intestins que pengen de la Krasue s’hi haurien d’enredar, impedint així que entri.

Com es converteix algú en Krasue?

Les llegendes esmenten com a causes una maledicció, la màgia negra, una greu culpa anterior o també el contagi i l’herència en famílies de bruixes.

Enllaços relacionats

Enllaços interns recomanats:

Penanggalan – l’esperit de cap volador malai, gairebé idèntic
Manananggal – la parenta filipina amb el tors desprenible
Langsuir – la mare esperit malaia amb un motiu de cap emparentat
Amulet, Aigua beneïda, Artemísia – mitjans de protecció tradicionals
Brúixola de protecció – visió general dels mitjans de protecció

Bibliografia (selecció)

Més obres de referència a la bibliografia.

La Krasue és un esperit tailandès que apareix de nit com un cap de dona flotant amb els intestins penjant: durant el dia és una dona discreta, però de nit representa un avís per a qualsevol dona parturienta perquè asseguri la seva casa amb plantes espinoses i amulets.