Kapre, el fumador de cigars a les capçades dels arbres

El Kapre és un esperit de la tradició filipina.

El gigant pelut de l’arbre balete amb el cigar encès. Com a fumador de cigars a les capçades dels arbres, el Kapre es delata pel perfum del seu fum. El Kapre es considera una figura gigantina del bosc que habita als arbres, i els apartats següents resumeixen el que se n’explica.

EsperitFilipines

Kapre

El Kapre és un enorme esperit del bosc filipí, fosc i pelut, que viu en grans arbres com el balete i el mango i fuma un cigar poderós. Desorienta els viatgers i els fa jugades, però normalment no és assassí i fins pot enamorar-se d’humans.

El seu tret distintiu més característic és la brasa del cigar, que brilla de nit entre les branques i sovint es confon amb cuques de llum. Si tallen el seu arbre, aquest gigant normalment entremaliat pot tornar-se venjatiu.

Resum: Kapre

Tipus: Gigant del bosc i guardià dels arbres
Origen: Tradició popular filipina, prehispànica i colonial
Textos: Transmissió oral, documentada per Ramos
Període: des de l’època prehispànica fins a l’actualitat
Aparença: gigantí, de pell fosca, pelut, musculós, amb un gran cigar

Història textual

Període dels textos

La tradició és prehispànica i colonial i es va transmetre oralment; està documentada sobretot per Maximo D. Ramos.

Àrea de difusió

Estès per tot el territori filipí, amb un pes especial a les zones tagales.

Estat de les fonts

Ben documentada: la tradició oral ha estat recollida per Ramos, a més de la presència àmplia d’aquesta figura en la cultura popular moderna.

Nom i variants

Hispanoàrab: kapre prové, a través del castellà cafre, de l’àrab kafir, «infidel»; els espanyols van traslladar aquest terme, arran del contacte amb els moros, als grups indígenes de pell fosca. La figura en si és més antiga: un esperit dels arbres propi de la visió animista del món.

Forma i comportament

Aparença

El Kapre és gigantí, d’entre dos i gairebé tres metres d’alçada, de pell fosca, pelut i musculós, amb una olor corporal intensa. Fuma un gran cigar, la brasa del qual és visible de nit i sovint es confon amb cuques de llum; la foscor, el pelatge, el fum i la capçada de l’arbre encarnen l’aspecte inquietant i impenetrable del bosc.

Efecte

El Kapre s’asseu a les branques de grans arbres com el balete, el mango, l’acàcia i el bambú, i desorienta els viatgers fent-los caminar en cercles durant hores. Normalment no és assassí; pot enamorar-se d’humans, però es torna venjatiu si tallen el seu arbre.

Fitxa: Kapre

Els aspectes més importants del gigant del bosc d’un cop d’ull.

Tradició

Esperit dels arbres propi de la visió animista filipina, guardià i habitant d’arbres vells, amb un nom manllevat de l’època colonial procedent del castellà.

Relacionat amb

Viatgers que travessen zones boscoses; el Kapre els desorienta amb jugades fins que caminen en cercles durant hores.

Representació

Gigantí, fosc, pelut i musculós entre les branques d’un arbre vell; es reconeix per la brasa encesa del cigar i per la seva olor intensa.

Àmbit d'acció

Desorientar i entremaliar en lloc de matar; a més, enamorament d’humans i venjança si tallen l’arbre on viu.

Tracte

Respecte pels arbres vells i la fórmula tabi tabi po en passar-hi al costat; els arbres on se sospita que hi viu un Kapre es deixen en peu.

Límits

El Tikbalang també desorienta els viatgers, però és un ésser amb cap de cavall que confon els camins; el Kapre continua sent el gigant de l’arbre.

D'insult colonial a guardià dels arbres vells

El nom Kapre prové de l’àrab kafir, «infidel», que va arribar a les Filipines a través del castellà cafre; els espanyols van traslladar aquest terme, arran del contacte amb els moros, als grups indígenes de pell fosca. El nom és, doncs, herència colonial, però la figura que amaga no ho és.

Perquè el Kapre és un esperit dels arbres propi de la visió animista del món, un guardià i habitant d’arbres vells. Viu a les capçades del balete, el mango, l’acàcia i el bambú, fuma el seu cigar i vetlla pel seu arbre; qui el respecta té poc a témer, però qui talla el seu arbre desperta la seva venjança.

Figura de terror, guardià del bosc

El Kapre és present de manera destacada en el terror filipí i en la cultura popular, en cinema, televisió i còmics, sovint com a figura clàssica de terror del bosc.

Des de la ciència de la religió, el Kapre és un esperit del bosc que habita als arbres, del tipus «home salvatge», amb funció de llindar i de guardià de l’arbre vell. Cal fer dues precisions: el nom és un manlleu colonial amb una història despectiva, mentre que la figura mateixa pertany a la visió animista més antiga. I el Kapre normalment no és mortal, sinó desorientador i entremaliat; esdevé perillós sobretot com a venjador de l’arbre que li han tallat.

Arbres vells que romanen drets

Estan ben documentats el respecte pels arbres vells i la fórmula tabi tabi po en passar-hi al costat, amb la qual es demana educadament permís per passar. Els arbres on se sospita que hi viu un Kapre es deixen en peu; folklòricament es documenta que precisament aquesta creença contribueix a la conservació dels boscos vells. La protecció davant el Kapre i la protecció del bosc coincideixen així en un únic acte.

Homes salvatges i gigants del bosc en comparació

El Kapre correspon a l’enorme esperit del bosc i al motiu europeu de l’Home Salvatge, l’habitant pelut de la natura salvatge; també el basc Basajaun pertany a aquest tipus. Dins les Filipines, cal distingir-lo del Tikbalang, l’ésser amb cap de cavall que confon els camins, i se situa al costat de les Diwata, les divinitats lluminoses de la natura d’aquests mateixos boscos.

Preguntes freqüents sobre el Kapre

És perillós el Kapre?

Normalment no és mortal, més bé és entremaliat i desorientador. Es torna venjatiu si tallen el seu arbre.

Com se’l reconeix?

Per la brasa encesa del cigar durant la nit, per la seva olor intensa i per la seva figura enorme i fosca dins l’arbre.

On viu?

En arbres grans, sobretot balete, mango i acàcia.

Enllaços relacionats

Enllaços interns recomanats:

Diwata – les divinitats de la natura de la mateixa tradició
Tikbalang – l’ésser amb cap de cavall que confon els camins de les Filipines
Basajaun – el gigant del bosc basc com a contrapartida
Amulet, Sal, Aigua beneita – mitjans de protecció tradicionals
Brúixola de protecció – resum dels mitjans de protecció

Bibliografia (selecció)

Més obres de referència al llistat bibliogràfic.

Com a esperit del bosc que fuma cigars, el Kapre és sens dubte la figura més inconfusible d’aquest tipus a la seva terra d’origen, i com a gigant arbori de les vetllades narratives de tot l’arxipèlag filipí, també és un discret protector de la natura: allà on se sospita que hi viu, l’arbre vell es queda dret.