Ellylldan, el foc de les fades dels aiguamolls gal·lesos
Per Ralf Ittermann · darrera revisió el
L’Ellylldan és un esperit de la tradició gal·lesa.
Foc de les fades de les Ellyllon, que atreu cap a precipicis i torrents. Els aiguamolls gal·lesos són considerats el lloc de residència preferit de l’Ellylldan.
L’Ellylldan, també Ellyll Dan, és el foc de les fades gal·lès, una subespècie de les Ellyllon, les fades gal·leses. El nom significa foc de les fades. Atreu els vianants amb esquers de foc parpellejant a través dels aiguamolls, fins que es troben davant precipicis o rierols embravits.
La font clàssica és British Goblins de Wirt Sikes, de 1880. En el relat documentat allí, un pagès segueix la llum durant milles i, de sobte, es troba a la vora d’un precipici sobre un torrent bramulant.
Tipus: Foc follet, subespècie de les Ellyllon
Origen: creences populars gal·leses
Textos: Wirt Sikes, British Goblins (1880); John Rhŷs, Celtic Folklore (1901)
Període: creences populars gal·leses, registrat clàssicament el 1880
Aparença: foc follet, petita figura fosca amb llanterna
Història textual
Període dels textos
Creences populars gal·leses; registrades clàssicament per Wirt Sikes el 1880, completades per John Rhŷs el 1901.
Àrea de difusió
Gal·les: l’Ellylldan espera als aiguamolls i hi fa parpellejar els seus esquers de foc.
Estat de les fonts
Moderada: les fonts principals són British Goblins de Sikes i Celtic Folklore de Rhŷs; l’equiparació amb el Pwca prové del mateix Sikes.
Nom i variants
Gal·lès: ellyll significa fada o follet, dan deriva de tân, foc, que muta a dan; Ellylldan és el foc de les fades. Segons la pròpia interpretació de Sikes, dan també evoca una temptació o un esquer: el foc atractiu de les fades.
Forma i acció
Aparença
L’Ellylldan és un foc follet; en el relat de Sikes apareix com una petita figura fosca amb una llanterna. Encarna el foc de les fades enganyós que parpelleja en la foscor.
Efecte
L’Ellylldan espera als aiguamolls i hi fa parpellejar els seus esquers de foc. En el relat documentat de Sikes, un pagès segueix la llum durant milles i, de sobte, es troba a la vora d’un precipici sobre un torrent bramulant; aquesta és l’atracció clàssica cap a la perdició.
Fitxa descriptiva: Ellylldan
Els aspectes més importants del foc de les fades d’un cop d’ull.
Creences populars gal·leses: una subespècie de les Ellyllon, les fades gal·leses, descrita clàssicament per Wirt Sikes el 1880.
Vianants nocturns als aiguamolls: l’Ellylldan els fa parpellejar els seus esquers de foc i els allunya del camí segur.
Foc follet; en el relat de Sikes, una petita figura fosca amb llanterna que sempre il·lumina el camí endavant.
Atreu amb esquers de foc a través de l’aiguamoll, fins que el perseguit es troba davant precipicis o rierols embravits.
No hi ha cap defensa específica documentada contra l’ellylldan; en general, contra les fades gal·leses es feien servir el ferro o el fet de girar-se la roba.
Segons Sikes, el Pwca, el Puck gal·lès; a més, el will-o’-the-wisp anglès, el Lyktgubbe escandinau i el Sand Yan y Tad bretó.
Sikes i la llum atractiva de Gal·les
El gal·lès ellyll significa fada o follet, dan deriva de tân, foc; Ellylldan és el foc de les fades. La font clàssica és British Goblins de Wirt Sikes, de 1880, completada per Celtic Folklore de John Rhŷs, de 1901.
Sikes assenyala que dan també podria evocar una temptació o un esquer, cosa que fa referència al foc de les fades atractiu; aquesta segona línia de significat és la seva interpretació. El seu relat alhora proporciona la imatge model: un pagès segueix la llum durant milles i, de sobte, es troba a la vora d’un precipici sobre un torrent bramulant.
Pervivència i interpretació
L’Ellylldan és àmpliament rebut a través de Sikes i es considera l’exemple estàndard del foc follet gal·lès. L’equiparació amb el Pwca prové de Sikes i sovint s’accepta sense crítica.
Des del punt de vista de la ciència de la religió, l’Ellylldan mostra el motiu del foc follet en versió gal·lesa com a foc de les fades de les Ellyllon. Com sempre, la interpretació naturalista es troba en el gas de pantà. L’equiparació amb el Pwca s’ha de marcar com una interpretació de Sikes, no com una certesa pan-gal·lesa.
Defensa amb documentació escassa
No hi ha cap defensa específica documentada contra l’ellylldan. En general, contra les fades gal·leses es feien servir mitjans com el ferro o el fet de girar-se la roba; però això no està documentat específicament per a l’Ellylldan, de manera que cal parlar honestament d’una documentació escassa. El que el relat mateix suggereix és senzillament no seguir la llum parpellejant a l’aiguamoll.
Pwca, Puck i les llums dels veïns
Segons Sikes, el Pwca, el Puck gal·lès, és només un altre nom per a l’Ellylldan, la qual cosa el connecta amb el cercle de Puck i Robin Goodfellow; tot i això, aquesta equiparació continua sent la seva interpretació. Correspon al will-o’-the-wisp anglès, al Lyktgubbe escandinau i al Sand Yan y Tad bretó. A les Illes Britàniques té al seu costat l’Hinkypunk anglès, l’Spunkie escocès i el Tine Ghealáin irlandès.
Preguntes freqüents sobre l'Ellylldan
Què significa Ellylldan?
Foc de les fades, d’ellyll, fada, i dan, de tân, foc.
Què fa l’Ellylldan?
Atreu els vianants amb foc parpellejant a través de l’aiguamoll fins a precipicis i rierols embravits.
És l’Ellylldan el mateix que el Pwca?
Wirt Sikes els equipara; això és la seva interpretació i no una certesa gal·lesa general.
Enllaços relacionats
Llegiu també:
- Cèltic – tots els éssers de l’àmbit cultural cèltic
- Hinkypunk, Joan the Wad – llums fantasmagòrics del veïnatge anglès
- Spunkie, Tine Ghealáin – els parents escocesos i irlandesos
- Ferro, Sal, Amulet – mitjans de protecció documentats
- Brúixola de protecció – visió general dels mitjans de protecció
Bibliografia (selecció)
Més obres estàndard al Bibliografia.
Com a foc follet gal·lès amb nom propi i narració pròpia, l’Ellylldan resulta ben identificable: el foc dels Ellyllon condueix fins al precipici i al torrent, i precisament d’això adverteix la seva història.
