iWell Guard

Филипинска митология, вярата в Анито и комплексът Асванг

Филипините включват над 7000 острова и над 180 езикови групи, поради което предиспанските вярвания са изключително разнообразни. Общо за много традиции е почитането на Анито, духове на предците и природата, както и на Дивата, същества с ясно индуистко-малайско влияние. От 16 век насетне испанската колониална епоха покрива тези пластове с католическа мисионерска дейност, без напълно да ги измести.

Филипинската митология е следователно сплав от предиспански духовен свят, регионални пантеони и вековно католическо влияние. Статията представя вярата в Анито като основен пласт на тази сплав от предиспански духовен свят и християнско наслагване.

Беайви (Beaivi) — богове от сами (саамска) традиция, историко-илюстративно изображение

Понятието анимизъм описва религиознаучната същност на предиспанския филипински духовен свят, в който планини, дървета, реки и покойници се смятат за надарени с душа.

Така наречения комплекс Асванг и култът към предците Анито са били преобразувани от три века колониално владичество и католическа народна религиозност, но остават живи в устната традиция на Висаите и Лусона до днес.

Островен свят, езикови семейства и предиспанският духовен свят

Филипинските езици принадлежат към австронезийското езиково семейство, като тагалог, себуано, илоканo, биколски и хилигайнонски са най-големите групи. Преди испанското пристигане през 1521 г. не е съществувал единен пантеон, а множество регионални системи на вярата със собствени ритуални специалисти, наречени бабайлан или каталонан, най-често жени или мъже в женска роля.

Понятието Анито е засвидетелствано в голяма част от архипелага и обозначава преди всичко духове на предците и на местата. Дивата, произлизащо от санскритската дума devata през малайско посредничество, е по-разпространено във Висаите и на Минданао, където обозначава по-скоро природни и ландшафтни божества, като Мария Макилинг. Ясно разграничение между двете понятия не може да се направи навсякъде от религиознаучна гледна точка, тъй като регионалните източници понякога ги употребяват със смисъл, който се пресича.

Култът към предците Анито, почитането на Дивата и по-късният комплекс Асванг заедно изграждат основата на филипинската митология, преди и наред с католическото наслагване.

Пантеон: Батала, Бакунава и природните Дивата

В ранните испански сведения, например в „Relación“ на францисканеца Хуан де Пласенсия от 1589 г., Батала се появява като тагалогски бог на небето и творец, на когото Анито и Дивата са подчинени. Това йерархично тълкуване обаче е силно повлияно от християнските предпоставки на мисионерите и не може безрезервно да се пренася върху цялата предиспанска религиозна картина.

Във висайските и биколските предания змията Бакунава обяснява лунните затъмнения, като се опитва да погълне луната, поради което шумът и барабаненето трябвало да я прогонят. Като Дивата се смятат, наред с други, Дивата като събирателно понятие, русалката Сирена и планинската богиня Мария Макилинг, чиято легенда за планината Макилинг в Лагуна се разказва и днес.

Комплексът Асванг: Мананангал, Тиянак, Асванг

Фолклористът Максимо Рамос въвежда в своите изследвания от 1960-те и 1970-те години понятието комплекс Асванг за група свързани, променливи и разказвани като заплашителни същества, най-плътно засвидетелствана в западните Висаи, особено в провинция Капис. Самото понятие Асванг се използва регионално по различен начин, понякога като общ термин, понякога за конкретна форма на проявление.

Към комплекса се числят Мананангал, която според преданието разделя горната част на тялото си от долната и лети с прилепоподобни крила, както и Тиянак, същество с вида на бебе, което примамва пътници. Тези разкази служели в селските общности, наред с другото, за социален контрол и за обяснение на необясними смъртни случаи или спонтанни аборти.

Горски духове и колониални смесени образи: Тикбаланг, Капре, Берберока

Освен духове на предците и природата, филипинската традиция познава редица ландшафтни и смесени същества, в които предиспанските представи се съчетават с по-късни влияния. Тикбаланг, същество с конска глава от горите и планините, според преданието кара пътниците да вървят в кръг, докато загубят ориентация. Капре, гигантско дървесно същество, което пуши пура, носи име, произхождащо през испанския вероятно от арабска дума за неверник, което показва многопластовата история на контактите на архипелага.

На север от Лусон илоканската и изногската традиция разказват за Берберока, блатно чудовище, което задържа водата и наводнява земята, за да улови жертвата си, документирано наред с други от историка Уилям Хенри Скот. Безглавият Пугот и разбираният като общ дух Мулто, чието име произлиза от испанската дума за покойник, показват как предиспанските представи за духове се смесват с испано-католически понятия.

Често задавани въпроси за филипинската митология

Какво означава Anito?

Anito (анито) обозначава в голяма част от предиспанските Филипини духове на предците и природни духове, на които са били принасяни жертвени дарове. Терминът е засвидетелстван в множество езикови групи на архипелага, макар точното му значение да варира според региона.

Какво е комплексът Aswang?

Комплексът Aswang (асванг) е събирателен термин, въведен от фолклористи като Maximo Ramos, за група сходни, изменчиви и описвани като човекоядни същества, като Manananggal, Tiyanak и Aswang, които са особено плътно засвидетелствани в западните Висаи.

Каква е разликата между Anito и Diwata?

Anito се използва по-често за духове на предците и на местности и е разпространен из целия архипелаг, докато Diwata, чийто произход е от санскритската дума devata, е по-силно застъпен във Висаите и на Минданао за природни и ландшафтни божества. Границата между двата термина обаче не винаги е ясна в източниците.

Как испанската колониална епоха промени филипинската митология?

Испанските мисионери от 16 век насетне тълкуват Anito и Diwata предимно като демони и се борят срещу почитането им. Въпреки това много елементи оцеляват в народна форма на католицизма и в устната разказвателна традиция, която съществува и до днес.

Пантеон на биколано: Gugurang, Kan-Laon и Lalahon

В епоса Ibalong от региона Биcol, който испански мисионер записва за първи път през 16 век, а Fray José Castaño реконструира през 19 век, Gugurang се смята за върховно божество на огъня във вулкана Mayon, предизвикано от съперничещ дух. На остров Негрос Kan-Laon се свързва с вулкана Kanlaon, докато Lalahon се смята за богиня на реколтата, която според преданието изпраща скакалци при неуважение. В различните източници двете фигури понякога се описват като преплитащи се, а понякога като отделни образи, така че изследователската картина остава нееднородна.

Освен големите пантеонни образи, традицията на Биcol познава и регионални змиевидни същества от речния басейн, обхванати от събирателния термин Naga-Bicol — местен отглас на мотива за Naga, пренесен от Южна Азия.

Ветрени божества: Amihan, Habagat и децата на Lihangin

В тагалогските разкази за сътворението Lihangin е бог на ветровете, съчетан в брак с богиня на морето. Техни деца са четирите ветрове, между които Amihan, североизточният монсун, и Habagat, югозападният монсун — и двете названия се използват и днес за филипинските сезони. Anitun Tabu се появява в някои версии като капризно божество на времето и мълниите.

Други ветрени и бурни същества са Apo-Angin, засвидетелствано регионално в преданията на капампанган и иложано, както и Buhawi, торнадото, което в устните разказвания се явява персонифицирано.

Испанска колониална епоха, християнизация и днешна народна религиозност

По време на испанското колониално владичество от 1565 до 1898 г. монаси като Ignacio Francisco Alcina, чиято Historia de las Islas e Indios de Bisayas е създадена през 1668 г., документират местните вярвания, докато същевременно ги преследват като дяволски. Почитането на Anito и Diwata е системно демонизирано в църковните източници, което оформя преданието до днес: голяма част от него е запазена единствено през погледа на техните противници.

Въпреки вековете на християнизация елементи от старата духовна вселена оцеляват в народна форма на католицизма, в която светци понякога поемат функциите на предишни Anito, както и в устната разказвателна традиция, в практиките на лечителите и в широко разпространената и до днес вяра в Aswang в селските райони. Фолклористи като Maximo Ramos, Damiana Eugenio, а по-късно и Fenella Cannell документират тези предания научно.

Архипелаг от повече от сто етноса и езика

Филипините се състоят от над 7000 острова и са дом на повече от 180 езика, поради което в строгия смисъл на думата не може да се говори за единна „филипинска митология“. Онова, което днес се обединява под това название, представлява множество регионални традиции, които се различават значително в Лусон, Висаите и Минданао.

Преди испанската колонизация, започнала през 1565 г., не е съществувал централен пантеон, нито единно жречество. Вместо това местни ритуални специалистки, наричани Бабайлан (Babaylan) или Каталонан (Catalonan), извършвали церемонии за своята общност. Задачите им включвали лечителство, погребални ритуали и посредничество между хората и Анито.

Голямото езиково и културно разнообразие на архипелага обяснява и защо ключови понятия като Анито и Дивата се употребяват по различен начин в различните региони, а фигури от пантеона като Гугуранг (Gugurang) или Кан-Лаон (Kan-Laon) са познати само в определени области, а не в цялия архипелаг.

От религиознаучна гледна точка е необходима предпазливост към представяния, които внушават съществуването на затворен, единен филипински пантеон. По-близко до състоянието на изворите е описанието на мрежа от сродни, но самостоятелни регионални традиции.

Анито, Дивата и предците: основни структури на вярата

В центъра на предиспанската религия стои представата, че предците, природните места и определени животни са изпълнени със собствена духовна субстанция — характерна черта на онова, което религиознаучните изследователи наричат анимизъм. Анито обикновено обозначавали духовете на починалите предци, на които при болест, реколта или важни житейски събития се принасяли жертвени дарове.

Дивата, понятие, навлязло чрез малайско посредничество от санскрит, обозначавало по-скоро същества, свързани с конкретни места — планина, старо дърво или източник. Почитането на такива духове на местата изисквало уважение към природата: дървета не бивало да се секат без разрешение, а определени места не бивало да се посещават без ритуал.

Контактът с духовния свят се осъществявал чрез Бабайлан — ритуални специалистки, които в транс общували с Анито или Дивата, тълкували болести и водели церемонии. В много общности те се ползвали с голям авторитет, а ролята им била целенасочено подкопавана през испанската колониална епоха.

Отношението между хората и духовния свят не било абстрактно-теологично, а тясно свързано с всекидневната практика: земеползването, болестта, раждането и смъртта се тълкували постоянно във връзка с Анито и Дивата.

Изворите: испански хроники и устни епоси

Писмената традиция за предиспанската религия на Филипините произхожда почти изцяло от испански духовници. Сред най-ранните и важните извори е Relación de las Costumbres de los Tagalos на францисканеца Хуан де Пласенсия от 1589 г., както и създаденият малко по-късно Boxer Codex — богато илюстрован ръкопис за жителите на архипелага.

За Висаите Historia de las Islas e Indios de Bisayas на йезуита Игнасио Франсиско Алсина от 1668 г. е централен, макар и написан от мисионерска гледна точка, извор. Както при сходни колониални текстове от други части на света, целта им била изтласкването на определяните като езически практики, а не тяхното безпристрастно описание.

Втора, по-независима група от извори представляват устно предаваните епоси, записани писмено едва през 19. и 20. век, сред които епосът Ибалонг (Ibalong) от региона Биколь и епосът Хинилавод (Hinilawod) от Панай. При цялата предпазливост към по-късните обработки, те съхраняват по-стари разказни структури и фигури от пантеона като Гугуранг и Хандионг (Handyong).

През 20. век фолклористи като Максимо Рамос (Maximo Ramos), който въвежда понятието „Асванг-комплекс“, и Дамияна Еухенио (Damiana Eugenio) с нейната многотомна сбирка от филипинска народна литература систематизират за пръв път научно тези разпръснати извори.

Колонизация, християнизация и днешно преоткриване

Испанската колониална епоха от 1565 до 1898 г. довежда до системна християнизация. В църковните текстове Анито и Дивата редовно се представят като демони, тяхното почитане се преследва като грях, а Бабайлан в много региони губят влияние или са принудени да приемат християнството.

Старият духовен свят обаче не изчезва напълно. Той оцелява в народна форма на католицизма, при която празниците на светци се сливат с предиспански жетварски обичаи, а също и в устна разказна традиция около Асванг, Дивата и природните духове, която е жива и до днес, особено в селските райони на Висаите.

През 20. век с филипинския национализъм се появява нов интерес към предиспанските традиции, видим например в литературното занимание на Хосе Рисал с Мария Макилинг (Maria Makiling). От 1960-те години насетне фолклористи като Максимо Рамос и Дамияна Еухенио документират системно оцелелите разказни традиции.

Днес филмът, телевизията и популярната култура до голяма степен формират обществения образ на Асванг и Дивата, което подтиква религиознаучни изследователи като Фенела Канел (Fenella Cannell) да разграничават популярното опростяване от по-сложните, регионално разнообразни извори. Не може да се говори за цялостно възраждане на предиспанската религия като жива практика — по-голямата част от филипинците днес са католици, а в части от Минданао — мюсюлмани.

Филипинският анимистичен предческий култ (Анито) обединява Бабайлан, жертвени дарове и духове на местата в самостоятелна защитна практика, докато описваният в изследванията Асванг-комплекс показва, как общностите обработвали заплахата чрез разказ — например с чесън, сол или осветени предмети срещу страховитите нощни същества.

Свързани ключови понятия: Анито, Дивата, Батхала, Бакунава, Бабайлан, Асванг, Ибалонг, Висаите, Лусон, Минданао.

Защитни предмети в тази културна традиция

Към филипинската народна традиция принадлежат наричаният Anting-Anting амулет с религиозни знаци и молитвени формули, Agimat като сроден талисман, а също чесън, сол и осветено масло, използвани в селските разкази срещу комплекса Aswang. Такива предмети трябва да се разбират културно-исторически като израз на потребност от защита, а не като доказани средства с действие. Обзор на формите на защита в различните култури предлага Компасът на защитата.

iWell Guard се вписва в тази културно-историческа традиция на носими защитни предмети, в съвременна материална архитектура, изработен в Германия. 41 нива, истинско злато, платина, сребро. 30-дневно право на връщане.

Личният опит може да варира. Не е медицински продукт. Не се дава обещание за изцеление.