iWell Guard

烏爾根,阿爾泰光明之神與上界創造者

烏爾根(Ülgen,古突厥語作Ülgän)在南西伯利亞的騰格里信仰中是上界的創造者與光明之神,白色薩滿的守護者,也是下界統治者埃爾利克汗(Erlik Khan)神話上的對立面。

目錄

烏爾根(Uelgen)——來自西伯利亞騰格里信仰(Sibirisch-Tengrismus)傳統的神祇,歷史插繪風格

烏爾根(Uelgen),這位阿爾泰光明之神,在阿爾泰薩滿教中被視為上界的創造者與至高天神。

定位與簡介

烏爾根是阿爾泰、特倫吉特、蕭爾及圖瓦宗教中天神體系騰格里(Tengri)的特化形態。騰格里代表整個天穹,而烏爾根則居於最上層的九重天,被視為可被親自祈求的創世行動者。阿諾欣(Anokhin)於1924年將他稱為「阿爾泰人真正祈求的至高天神」。

西伯利亞騰格里傳統之中,烏爾根是多層神系結構中的最頂端;埃爾利克汗是他的對偶存在,耶爾蘇布(Yer-Sub)則是與大地相繫的補充角色。

就宗教社會學而言,烏爾根的關鍵之處在於,他不同於遙不可及的騰格里,而是一位可被直接祈求的積極創世行動者。他因此填補了作為閒逸之神(deus otiosus)的騰格里所留下的空缺;就此功能而言,他在類型學上更接近希臘的宙斯或北歐的奧丁,而非那浩瀚無邊的天空本身。

名稱與詞源

ülgän / ülgen」一詞源於古突厥語,學界多將其解作「偉大、崇高、強大」;部分辭書亦將其解為「分配者、施予者」(源自ülē-,意為「分配、分予」),這與他將生命份額分配給人類的觀念相符。相近形式見於哈卡斯語的Ülgän與蕭爾語的Ülgen

在蒙古人之中並無直接對應者;該角色部分由永恆天(Möngke Tngri)承擔,部分則由受佛教影響的菩薩形象如霍爾穆斯塔(Khormusta)擔任。這種不對稱使烏爾根成為南西伯利亞突厥語系特有的形象。

另一種詞源說法將此名與üligen(「施予者」)相連,這與烏爾根分配財富與豐饒的神話設定相符。兩種詞源在語言史上並不矛盾,歷史上或許曾同時發揮作用。

描述與圖像學

烏爾根被描述為坐在最上層天界金座上的白鬚老人。他身披繡有日月圖案的長袍,右手持一支由彩虹材質製成的發光弓,左手握著盛滿馬奶的杯子。他的使者是白鷹。

在阿諾欣與波塔波夫記錄的阿爾泰鼓面圖繪中,烏爾根居於最高位;在他之下分支出九位女兒(Kysh-Kyz)與九位兒子,各自掌管不同的天界區域。這種「九子九女」神話結構是西伯利亞至高神信仰的典型圖像模式,在埃爾利克汗身上也有對應,只是方向相反、朝向下界。

在現代阿爾泰共和國的語境中,烏爾根的圖像已趨於定型;戈爾諾-阿爾泰斯克文化宮中一幅著名壁畫即以標準的白鬚形象呈現他。這種現代圖像沿用了阿諾欣的民族誌速寫,形成了一種在歷史文獻中從未真正存在過的統一形象。

神話敘事

阿爾泰創世敘事描述烏爾根獨自漂浮於原初洪水之中,他派遣一隻鳥(有時是鴨子,有時是化作鳥形的埃爾利克)從水底取來泥土,再以此塑造大地。

埃爾利克脫離之後,烏爾根用泥土造出第一個人,並將太陽置入其頭中賦予其靈魂,這一主題與基督教創世思想有相似之處,但顯然是各自獨立發展而成。

另一則敘事講述世界之樹的豎立,那是一株宇宙落葉松,樹根深入埃爾利克的領域,樹頂則直達烏爾根的寶座之下。白色薩滿便沿著這條軸線向上飛升。米爾恰·伊利亞德(Mircea Eliade)將此主題稱為「世界之軸(Axis Mundi)」,使其成為他薩滿教理論模型的核心範疇。

第三則敘事描述烏爾根與埃爾利克為爭奪第一個人而發生的衝突:埃爾利克試圖將自己的氣息吹入泥土之軀,卻被烏爾根先行完成。埃爾利克憤怒之下創造出最初的疾病與蚊蟲,這是一則典型的起源性神話,用以在不涉及道德二元對立的情況下解釋惡的存在。

祭祀與崇拜

烈根(Ülgen)崇拜在阿爾泰高原上曾是一種公開的春季祭儀。每年五月,人們在聖山上獻祭一匹幼小的白色或淺黃色光馬;薩滿在陷入恍惚的儀式中「穿越九重天」,將部落的祈求傳達給烈根。阿諾欣(Anokhin)曾詳細記錄過其中一次儀式(1909年,1924年出版)。

在個人層面,烈根是白薩滿(aq kam)的核心祈請對象,而黑薩滿則向額爾利克汗(Erlik Khan)祈求。他的節日往往落在夏至前後,並與後來蒙古的那達慕(Naadam)節慶複合體有所重疊。

烈根崇拜的一種特殊形式是tagyl儀式:人們在平坦的岩石上建造一座小石祭壇,供奉馬奶與奶油糕點。這類岩石祭壇在南西伯利亞高原草原上部分保存至今,考古上甚至可追溯至青銅時代,但其宗教身分認定並不一定具有連續性。

護身實踐與辟邪功能

在烈根信仰體系中,護身實踐帶有正面意涵:其重點不在於驅邪,而在於「使萬物歸於秩序」。常見的護符元素包括在山口的落葉松上繫上白色布條(kyira)、堆疊小型石堆(obo),以及在山口避免喧鬧與爭執。

若孩童生病,可請白薩滿出面,向烈根祈求「歸還一份生命之份」。就概念而言,這是一種祈求宇宙秩序復歸的行為,並非治癒的承諾。從宗教學角度來看,這種作法屬於「復元儀式」的範疇,在許多其他原住民傳統中亦有類似記載。

關鍵的區分在於:烈根是祈求的對象,並非治療者本身。治療的職責在於作為中介者的薩滿,這是羅貝特·阿馬永(Roberte Hamayon,1990年)針對伊利亞德(Eliade)模型所提出的重要宗教社會學區分。

其他文化中的相似神話

就結構而言,烈根可與日耳曼的提爾(Tyr)、吠陀傳統中光明面向的伐樓拿(Varuna)、羅馬秩序與法律之神朱庇特(Iuppiter),以及西伯利亞地區雅庫特人的Aar Tojon相比較。從宗教現象學角度來看,值得注意的是,烈根不同於高高在上、不問世事的騰格里(Tengri),擁有具體的創世故事,但這並不使他成為如諾斯底主義中雅達巴沃特(Yaldabaoth)那樣的造物主式惡魔造物者。

芬蘭的烏科(Ukko)與烈根有密切的可比性,烏科同樣是位於抽象天神層之下的「較積極活躍的至高神」。芬蘭卡勒瓦拉(Kalevala)研究者尤哈·彭蒂凱寧(Juha Pentikäinen)在《薩滿信仰與文化》(Shamanism and Culture,1998年)一書中,對西伯利亞與芬蘭-烏戈爾語系的至高神信仰進行了類型學比較。

阿爾泰特有的關鍵之處,在於白薩滿與黑薩滿之間嚴格分裂、各有其祈請對象的體制。這種模式在西伯利亞的比較研究中相當罕見,也使烈根在宗教現象學上特別引人關注。

當代接受與研究

在現代阿爾泰文化工作中,於爾根(Ülgen)重新受到重視,他的形象出現在郵票、民俗節慶、阿爾泰共和國的教科書上。學術上的經典論述包括阿諾欣(Anokhin,1924)、波塔波夫(L. P. Potapov,《Altaiskij schamanizm》,1991)、米爾恰·伊利亞德(Mircea Eliade,1951)、弗拉基米爾·巴西洛夫(Vladimir Basilov,1984),以及較晚近的安德烈·茲納緬斯基(Andrei Znamenski,2007)。

芬蘭宗教學者尤哈·彭蒂凱寧(Juha Pentikäinen,《Shamanism and Culture》,1998)將於爾根置於一個更廣泛的環極光神系列之中。

在當代阿爾泰社會中,於爾根崇拜存在一種張力:一方面,它被塑造為對抗俄羅斯基督教的「真正本土宗教」;另一方面,它本身又被疊加了不屬於民族誌傳統的新時代(New Age)元素。安德烈·茲納緬斯基在其牛津出版的著作中對這種張力進行了深入分析。

另有一支研究方向專注於以於爾根為中心的儀式所留下的考古痕跡;格里亞茲諾夫(M. P. Grjaznow)與庫巴列夫(V. D. Kubarew)記錄了圖瓦與阿爾泰地區的岩畫,這些岩畫被解讀為「於爾根騎手」,但此一辨識並未獲得確證。

研究爭論與未解問題

三項研究爭論主導著烈根研究領域。第一:烈根究竟是騰格里的分裂形態,還是一個獨立的阿爾泰層面神格?阿諾欣與波塔波夫傾向於前者,魯(Roux)與阿馬永(Hamayon)則傾向後者的解讀。

第二:從前伊斯蘭時期到十九、二十世紀,烈根崇拜的延續性究竟有多高?書面文獻大多闕如;民族誌傳承記錄要到拉德洛夫(Radloff,十九世紀六十年代)之後才有系統的整理。

第三:俄國學者本身的採集工作,對烈根形象的定型究竟起了多大作用?安德烈·茲納緬斯基在此提出了重要的自我反思:我們對烈根的許多認識,其實也是沙皇時期與蘇聯民族學的產物,並非單純出自阿爾泰內部的觀點。

烈根與鄰近民族至高神信仰之比較

將烏爾根(Ülgen)與其他西伯利亞高位神系統性地比較,對宗教學研究極具啟發性。與通古斯人的布加(Buga)相比,烏爾根明顯更具人格化色彩,神話內容也更為豐富;與雅庫特人的Ürün Aar Tojon相比,他的創造性與主動性形象更為突出。與蒙古的霍爾穆斯塔(Khormusta)相比,烏爾根則缺乏伊朗-佛教影響的層次。

這些比較顯示,南西伯利亞宗教並非單一的均質層,而是一系列各具特色的高位神形象,每一位都擁有自己的神話、圖像與儀式實踐。弗拉迪米爾·巴西洛夫(Vladimir Basilov)在《西伯利亞的薩滿信仰》(Shamanism in Siberia,1984)中提出了第一份系統性的比較研究。

從宗教現象學的角度看,烏爾根特別值得關注,因為他填補了超然的騰格里(Tengri)與具體專職神祇之間的空隙。這種中介角色使他成為西伯利亞「最具生命力」的高位神之一。

資料來源與文化中心的關聯

若想全面研究於爾根信仰體系,可在總覽頁面西伯利亞—騰格里傳統中找到與相關人物的重要交叉參照,例如騰格里(Tengri)額爾里克汗(Erlik Khan),以及作為母性守護神的烏邁(Umai)

阿諾欣(A. V. Anokhin)的《阿爾泰人薩滿信仰資料集》(1924)是最重要的原始文獻,詳細記錄了他親自記錄的六場完整薩滿儀式。波塔波夫(L. P. Potapov)的《Altaiskij schamanizm》(1991)則是蘇聯—俄羅斯學界最重要的綜合性論著。

關於其在環極地脈絡中的定位,可參閱尤哈·彭蒂凱寧(Juha Pentikäinen)的《Shamanism and Culture》(1998),該書將於爾根置於一個從斯堪地那維亞延伸至西伯利亞的更廣泛光明神系列之中。

光明的宗教現象學

烏爾根是宗教現象學「光明神」範疇的典範案例,這一範疇由威廉·施密特(Wilhelm Schmidt)在其高位神理論中,以及後來弗里德里希·海勒(Friedrich Heiler)在《宗教的表現形式與本質》(Erscheinungsformen und Wesen der Religion,1961)中加以闡述。其特徵是光明、高度、創造與倫理秩序的結合。

與其他光明神相比,例如吠陀的蘇利耶(Surya)、埃及的拉(Ra)、瑣羅亞斯德教的赫瓦爾·赫沙埃塔(Hvar Khshaeta),烏爾根缺乏與太陽圓盤的直接等同關係;他更像是星辰現象背後「發光的高位神」。這使他在類型學上更接近印歐語系的高位神,如伐樓拿(Varuna)或提爾(Tyr),而非印度-伊朗的太陽神。

與世界之樹的關聯是核心主題,對米爾恰·伊利亞德(Mircea Eliade)的「宇宙軸」(Axis Mundi)概念產生了決定性影響。儘管伊利亞德的理論在今日受到批判性審視,但烏爾根信仰體系中的相關材料仍是垂直宇宙中介結構最具說服力的例證之一。

方法論反思

烏爾根研究存在若干方法論問題。首先,阿爾泰宗教在19世紀主要由俄羅斯東正教傳教士記錄,稍後則由俄羅斯民族學者記錄。這兩個群體都帶有各自的詮釋預設,使流傳下來的圖像有所扭曲。

其次,阿諾金詳盡的儀式記錄(1909年)是一份出色的資料,但也受到觀察者本身在場的影響。宗教民族學中關於「參與式觀察」的方法論討論,直接關係到阿諾金的材料。

第三,阿爾泰共和國當代的騰格里信仰復興運動建構出一套整合統一的烏爾根形象傳統,而這種統一性在歷史材料中其實並不存在。這種建構現象從宗教社會學角度看十分有趣,但不應與歷史層面相混淆。

烏爾根與世界之樹觀念

烏爾根信仰體系中一項核心的宗教象徵觀念是世界之樹,即baj-terek:一株宇宙性的落葉松或白樺樹,其根部深入地下世界,樹冠則延伸至烏爾根的寶座之下。白袍薩滿便沿著這條軸線完成他的升天之旅。

米爾恰·伊利亞德(Mircea Eliade)將這一主題發展為其薩滿信仰模型的核心範疇,並在《神聖與世俗》(Le sacré et le profane,1957)與《薩滿信仰》(Le chamanisme,1951)中,以「宇宙軸」(Axis Mundi)這一概念系統地加以闡述。儘管伊利亞德的模型在今日受到批判性審視,烏爾根的世界之樹仍是原住民宗教中垂直宇宙中介結構最具說服力的例證之一。

當代阿爾泰藝術家持續運用世界之樹的觀念,這一主題可見於眾多壁畫、紀念品以及民俗藝術展覽中。這種文化接受過程從宗教社會學角度看十分有趣,因為它將一項宗教主題轉化為一種文化身分標誌。

當代研究論辯中的烏爾根

當代烏爾根研究處於多重富有成效的張力之中。一方面是根基深厚的俄羅斯-蘇聯學派(波塔波夫、托卡列夫),以豐富的實證材料為基礎;另一方面則是西方宗教現象學(伊利亞德、彭蒂凱寧),致力於探尋普遍性的宗教結構。

兩個學派互為補充,但並不完全一致。羅貝特·阿馬永(Roberte Hamayon)在《靈魂的狩獵》(La chasse à l’âme,1990)中明確指出了兩者之間的張力,並主張建立第三種以社會經濟為基礎的解讀方式。

安德烈·茲納緬斯基(Andrei Znamenski)自2003年起在其著作中系統性地梳理了薩滿信仰研究的方法論問題:研究所呈現的圖像,究竟有多少是研究本身所造成的效果?這種反思性轉向如今也深刻影響著烏爾根研究。對年輕的宗教學者而言,這是一個極具啟發性的案例。

阿爾泰突厥宗教中的烏爾根:資料來源與記錄者

神明烏爾根(Ülgen,寫法亦作ÜlgänBai Ülgen)主要見於阿爾泰山區操突厥語各民族的宗教信仰。有關他最重要的描述,我們得歸功於19世紀及20世紀初的民族志研究。

研究者威廉·拉德洛夫(Wilhelm Radloff)以及傳教士兼語言學家瓦西里·韋爾比茨基(Wassili Werbizki)的著作尤具重要意義,他們於19世紀在阿爾泰人中間活動,蒐集了文本、祈禱文與各種儀式實踐的記述。

在這些資料中,烏爾根被描繪為一位崇高而仁善的天神,居於天界上層之一。在許多傳說中,與他相對的是統治地下世界的埃爾利克(Erlik)。烏爾根被與創世、豐產、畜群及人類福祉聯繫在一起。

與遙遠而無所作為的天神不同,烏爾根是具體儀式的對象:人們向他獻上動物祭品,尤以馬為主,而薩滿專家則通過儀式性的吟唱與他建立聯繫。

使用這些資料時須留意,韋爾比茨基身為傳教士,是以基督教視角看待阿爾泰宗教的,而拉德洛夫則更側重語言學與民族學的興趣。此外,兩人所記錄的宗教,已受到與佛教、基督教接觸以及俄國統治的影響。

有些學者甚至在烏爾根與埃爾利克的二元對立中,推測可能存在伊朗瑣羅亞斯德教或基督教的影響。這個問題尚無最終定論,但也提醒我們,不應未經檢驗便將流傳下來的烏爾根形象視為亙古不變、未受外來影響的原貌。鄰近的內亞文化也擁有相似的天神信仰。

通往烏爾根的薩滿式天界之旅:儀式文本詳析

阿爾泰宗教最令人印象深刻的見證之一,便是有關前往烏爾根天界之旅的儀式描述,這一記述由威廉·拉德洛夫等人記錄下來,後來宗教學者米爾恰·伊利亞德(Mircea Eliade)在其關於薩滿信仰的研究中對其作了詳盡論述。這項儀式旨在向烏爾根獻上馬祭,以求為部落社群贏得他的庇佑。

依史料所述,整個過程分為多個階段。準備工作包括選定祭祀用的馬並對其進行儀式性處理,隨後薩滿專家象徵性地攀登一根刻有一連串凹痕的白樺樹幹,這些凹痕代表著層層相繼的天界。

在儀式性的吟唱中,薩滿描述自己一層一層向上攀升,途中遇見各種存在,最終抵達烏爾根的居所。到了這一點,他便呈上部落社群的祈求,並試圖從神的回應中得知未來的訊息,例如即將到來的收成或畜群的繁衍情況。

評估這段記述時,宜保持謹慎態度。拉德洛夫所記錄的文本,是特定時空下的一次具體表演,並非一份放諸四海皆準的永恆腳本。伊利亞德將其概括為薩滿式天界之旅的典範,然而後來的研究已對他這種一概而論的傾向提出批評。

可以確定的是,在阿爾泰的實踐中,烏爾根不僅是一種神學上的觀念,更是繁複儀式行動的目標,其中天界的層級結構與薩滿專家的攀升過程,都被具體地搬演出來。

烏爾根與埃爾利克:二元結構及其詮釋

烏爾根流傳形象的一個顯著特徵,是他與對立形象埃爾利克(Erlik)之間的緊密聯繫。在眾多阿爾泰傳說中,二者以互補配對的形式出現:烏爾根居於天上,與光明、創世及生命相繫;埃爾利克則居於下方,與地下世界、疾病及死亡相繫。

有些創世傳說讓兩者共同參與世界的創造,其中埃爾利克的貢獻往往是把世上不完美或有害之物帶入世間。

這種二元結構一直是學術研究關注的焦點。其中一個問題是:這種鮮明的二元性是阿爾泰宗教原本固有的特徵,還是因與其他二元論宗教體系的接觸而被強化,例如透過內亞商路傳入的瑣羅亞斯德教觀念,或是經由俄國傳教活動傳入的基督教上帝與魔鬼的觀念。

由於現存史料的年代,已經是這類接觸早已存在之後,因此無法給出明確的答案。

此外還須注意,烏爾根與埃爾利克之間的對立,不應被簡單理解為善與惡的鬥爭。在許多傳說中,埃爾利克並非純粹的敵對者,而是世界秩序中不可或缺的一部分,人們必須與他妥善相處,正如與烏爾根相處一樣。

薩滿專家既與上界溝通,也與下界溝通。因此,二者的關係更宜描述為充滿張力的互補關係,而非道德意義上的二元對立。由此可推知烏爾根的意義:他的重要性唯有在與埃爾利克的對照中才能充分顯現,他是這種雙極世界觀中屬於天界的一極。

參考文獻(精選)

  • 阿諾欣(A. V. Anokhin):《阿爾泰人薩滿信仰資料集》(1924)
  • 波塔波夫(L. P. Potapov):《Altaiskij schamanizm》(1991)
  • 米爾恰·伊利亞德(Mircea Eliade):《Le chamanisme》(1951)
  • 弗拉基米爾·巴西洛夫(Vladimir Basilov):《Shamanism in Siberia》(1984)
  • 尤哈·彭蒂凱寧(Juha Pentikäinen):《Shamanism and Culture》(1998)
  • 安德烈·茲納緬斯基(Andrei Znamenski):《Shamanism and Western Imagination》(2007)
  • 羅貝爾特·阿瑪雍(Roberte Hamayon):《La chasse à l’âme》(1990)

這位阿爾泰光明之神在文獻中有兩種常見的轉寫方式:突厥學標準拼法作Ülgen,德語文獻中不含特殊字符的寫法則作Uelgen

兩種拼寫指的是同一位神格,在威廉·拉德洛夫(Wilhelm Radloff)的記述以及後來西伯利亞宗教研究中,祂被視為上界的創造者,與地下世界的埃爾利克(Erlik)相對立。這種雙重拼寫方式便於在較舊的書目及數位目錄中查找,因為這些系統對變元音的處理方式各不相同。

阿爾泰創世神話中,烏爾根(Ülgen)是上界光明的天界之主,其對手埃爾利克(Erlik)則統治下界;威廉·拉德洛夫(Wilhelm Radloff)十九世紀的民族學記錄詳細記載了這一神系

相關關鍵詞:Ülgen、Aq Kam(白薰巫師)、九層天、阿爾泰創世。

iWell Guard 與護身傳統

iWell Guard 延續了可隨身佩戴之護身器物的文化歷史傳統,承接西伯利亞/騰格里信仰以及全球眾多其他文化的傳統。共41層結構,採用真金、白金、純銀打造,於德國製作。享有30天退貨保障。

個人體驗可能因人而異。並非醫療器材,不作療效承諾。

分類與防護

I等級
防護指南將此存在體歸類為影響等級 I–輕微影響。

針對其影響,跨文化傳承記載了以下防護用品:

在防護指南中比較 →

推薦防護用品

iWell Guard

本系列中最簡單的防護用品:由41層999純金、白金、銀與矽構成,於德國圖林根州魯拉(Ruhla)製作。無需啟動,不與特定人綁定,即使不佩戴也能在約50公尺範圍內發揮作用。

所有防護用品總覽 →