Langsuir มารดาผู้โศกเศร้าพร้อมรูที่กระดูกต้นคอ
โดย Ralf Ittermann · ตรวจสอบล่าสุดเมื่อ
Langsuir คือปีศาจหญิงในตำนานพื้นบ้านมาเลย์
มารดางดงามที่ซ่อนบาดแผลร้ายแรงบริเวณกระดูกต้นคอไว้ใต้ผมยาว ตำนานบรรยายถึงมารดาผู้โศกเศร้าพร้อมรูที่กระดูกต้นคอ
Langsuir คือวิญญาณของหญิงที่เสียชีวิตระหว่างหรือหลังคลอดบุตร ปรากฏในร่างหญิงงดงามมีผมยาวถึงพื้นและเล็บยาว โดยผมปกปิดรูที่กระดูกต้นคอซึ่งใช้ดูดเลือดเด็กในยามค่ำคืน
Langsuir คือวิญญาณแห่งมารดา ในขณะที่ Pontianak คือวิญญาณของทารก ตำนานนี้มีการบันทึกไว้อย่างชัดเจน โดยมีบันทึกคลาสสิกของ Skeat ปี 1900 และแพร่หลายทั่วหมู่เกาะมาเลย์ทั้งในมาเลเซีย อินโดนีเซีย และสิงคโปร์ เป้าหมายที่ถูกโจมตีบ่อยที่สุดคือทารกแรกเกิดและสตรีหลังคลอด
ประเภท: วิญญาณดูดเลือดของหญิงที่เสียชีวิตในห้องคลอด เป็นวิญญาณมารดาคู่กับ Pontianak ซึ่งเป็นวิญญาณเด็ก
ต้นกำเนิด: ความเชื่อพื้นบ้านมาเลย์เกี่ยวกับหญิงที่เสียชีวิตในช่วงหลังคลอด เป็นปีศาจแห่งการคลอดบุตรแบบผีสางดั้งเดิมที่ผสานกับอิทธิพลอิสลาม
ตำรา: มีการบันทึกไว้อย่างชัดเจน บันทึกคลาสสิกของ Skeat ปี 1900 เสริมด้วย Skeat และ Blagden ปี 1906 และ McHugh ปี 1959
ช่วงเวลา: บันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 ยังคงมีชีวิตอยู่จนถึงปัจจุบัน
ลักษณะปรากฏ: มักเป็นหญิงงดงามมีผมดำยาวถึงพื้นและเล็บยาว มักสวมชุดสีเขียว ในตำนานที่ผสมผสานกันอาจปรากฏเป็นศีรษะล่องลอย
พื้นที่กำเนิดและแหล่งข้อมูล
ช่วงเวลาของตำรา
บันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 บันทึกคลาสสิกของ Skeat ปี 1900: ตำนานยังคงมีชีวิตอยู่จนถึงปัจจุบัน เห็นได้ล่าสุดจากเหตุการณ์ตื่นตระหนกจากการพบเห็นที่ได้รับความสนใจจากสื่อในรัฐกลันตัน ปี 2013
พื้นที่การแพร่กระจาย
มาเลเซีย อินโดนีเซีย สิงคโปร์ และหมู่เกาะมาเลย์ทั้งหมด
สถานะของแหล่งข้อมูล
ดี: รากฐานสำคัญคือ Malay Magic ของ Skeat ปี 1900 และงานศึกษาที่เขียนร่วมกับ Blagden ปี 1906 เสริมด้วยงานรวบรวมของ McHugh ปี 1959 และหนังสืออ้างอิงของ Bane
ชื่อเรียกและรูปแบบต่าง ๆ
ภาษามาเลย์: ชื่อนี้มาจากคำว่า helang แปลว่านกล่า และชี้ให้เห็นความใกล้ชิดของ Langsuir กับนกฮูกและนกกลางคืนชนิดอื่น สิ่งสำคัญคือการแยกแยะ: Langsuir คือวิญญาณของมารดาที่เสียชีวิตระหว่างหรือหลังตั้งครรภ์ ส่วน Pontianak คือวิญญาณของทารก อย่างไรก็ตามในทางปฏิบัติทั้งสองคำมักปะปนกัน และในมาเลเซีย Pontianak ยังถูกเรียกว่า Hantu Langsuyar อีกด้วย
ความงามและอันตราย
ลักษณะปรากฏ
ความงามของเธอคือการพรางตัว: เล็บยาวและผมที่ทอดยาวถึงข้อเท้าเป็นสัญลักษณ์แห่งความงามและอันตรายที่คลุมเครือ ผมปกปิดรูที่กระดูกต้นคอซึ่งเธอใช้ดูดเลือด ซึ่งเป็นลวดลายสำคัญแห่งความอ่อนแอและการปราบ
ผลกระทบ
Langsuir ดูดเลือดผ่านกระดูกต้นคอในยามค่ำคืน โดยมักมุ่งเป้าไปที่ทารกแรกเกิด เสียงร้องของนกฮูกถือเป็นเสียงร้องของหญิงที่กำลังตามหาลูกที่สูญเสียไป คนตัดไม้ที่ตัดไม้ Rengas มีพิษ จะต้องปกป้องตนเองจากเธอด้วยพิธีกรรมตามที่ตำนานกล่าวไว้
ประวัติโดยย่อ: Langsuir
ด้านสำคัญของวิญญาณมารดาสรุปโดยย่อ
รูปลักษณ์คลาสสิกของโลกวิญญาณมาเลย์ ได้รับการบรรยายอย่างเป็นระบบครั้งแรกโดย Skeat ปี 1900
ทารกแรกเกิดและสตรีหลังคลอด รวมถึงคนตัดไม้ที่ตัดไม้ Rengas มีพิษก็ถือว่าตกอยู่ในอันตราย
หญิงงดงามมีผมดำยาวถึงพื้นและเล็บยาว มักสวมชุดสีเขียว ในตำนานที่ผสมผสานกันอาจปรากฏเป็นศีรษะล่องลอย
การดูดเลือดผ่านกระดูกต้นคอในยามค่ำคืน มุ่งเป้าไปที่เด็กและหญิงที่เพิ่งคลอดบุตร
ลูกปัดแก้ว ไข่ไก่ และเข็มที่ศพเพื่อป้องกัน การตัดเล็บและผมเพื่อปราบ Langsuir ที่แปลงร่างแล้วให้เชื่อง
Pontianak ในฐานะวิญญาณของทารกคู่กับมารดา Penanggalan ในฐานะรูปลักษณ์ต่างออกไปของศีรษะล่องลอย รวมถึง Toyol ในฐานะปีศาจอีกชนิดหนึ่งในตำนานพื้นบ้านมาเลย์
จากการสูญเสียทารกสู่ตำนานแห่งราตรี
ตาม Walter William Skeat Langsuir ดั้งเดิมเป็นหญิงผู้มีความงามเลอเลิศที่เสียชีวิตด้วยความตกใจจากการสูญเสียทารกที่คลอดออกมาไม่มีชีวิต จากนั้นบินหนีไปพร้อมเสียงกรีดร้องและไปเกาะบนต้นไม้ จากรูปลักษณ์เดี่ยวนี้ได้พัฒนาเป็นแนวคิดทั่วไปเกี่ยวกับวิญญาณของหญิงทุกคนที่เสียชีวิตระหว่างหรือหลังคลอด
ชื่อนี้มาจากคำว่า helang แปลว่านกล่า และชี้ให้เห็นความใกล้ชิดของ Langsuir กับนกฮูกและนกกลางคืนชนิดอื่น เสียงร้องของมันถือเป็นเสียงร้องของหญิงที่ตามหาลูกที่สูญเสียไป สิ่งสำคัญที่ยังคงต้องแยกแยะคือความแตกต่างจากทารกของเธอเอง คือ Pontianak แม้ว่าในทางปฏิบัติทั้งสองคำจะปะปนกัน และ Pontianak ในมาเลเซียบางครั้งถูกเรียกว่า Hantu Langsuyar เช่นกัน
สัญลักษณ์ในภาพยนตร์สยองขวัญและการตื่นตระหนกจากการพบเห็น
Langsuir เป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์สยองขวัญแนว Pontianak และ Hantu ของมาเลเซีย และด้วยเหตุนี้จึงฝังรากอย่างมั่นคงในวัฒนธรรมผีสางยอดนิยมของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ในปี 2013 เหตุการณ์ตื่นตระหนกจากการพบเห็นในรัฐกลันตันก่อให้เกิดการรายงานข่าวในสื่อและแสดงให้เห็นว่าความเชื่อนี้ยังมีชีวิตอยู่จนถึงทุกวันนี้
ในทางวิทยาศาสตร์ศาสนา Langsuir คือต้นแบบของความเชื่อเรื่องผู้เสียชีวิตในห้องคลอด: หญิงที่เสียชีวิตในช่วงหลังคลอดในฐานะผู้ตายที่ไม่บริสุทธิ์ซึ่งกลายเป็นภัยคุกคามต่อทารกแรกเกิด เธอถือเป็นปีศาจแห่งการคลอดบุตรแบบผีสางดั้งเดิมที่ผสานกับอิทธิพลอิสลาม
การปราบ Langsuir ให้เชื่อง
การปราบให้เชื่องมีหลักฐานจากแหล่งข้อมูลชัดเจน: หากจับ Langsuir ได้และตัดเล็บและผมให้สั้นแล้วยัดเข้าไปในรูที่กระดูกต้นคอ เธอจะเชื่องและแยกไม่ออกจากหญิงปกติ สำหรับการป้องกันล่วงหน้า ให้ใส่ลูกปัดแก้วในปากของผู้เพิ่งเสียชีวิต วางไข่ไก่ไว้ใต้รักแร้ และเข็มในฝ่ามือ รวมถึง เหล็ก ในช่องเปิดของศพเพื่อไม่ให้กรีดร้องและบินได้ สูตรคาถาก็ถือว่าได้ผล รวมถึง เครื่องราง ที่พกติดตัว ในด้านพืชสมุนไพร ใบ Gandasuli ถือเป็นเครื่องป้องกัน ในแถวเดียวกับสมุนไพรอื่น ๆ เช่น โกฐจุฬาลัมพา
มารดา ทารก และศีรษะล่องลอย
Langsuir มีความเกี่ยวข้องกับ Aswang ของฟิลิปปินส์และ Pontianak ในรูปลักษณ์ของศีรษะล่องลอยพร้อมอวัยวะภายใน เธอใกล้เคียงกับ Penanggalan Krasue และ Manananggal แต่มีธรรมชาติที่แตกต่างกัน เนื่องจากโดยทั่วไปเธอปรากฏเป็นหญิงล่องลอยทั้งตัว และปรากฏเป็นเพียงศีรษะเท่านั้นในตำนานที่ผสมผสานกัน นอกจากนี้ในฐานะวิญญาณหญิงที่คร่ำครวญ เธอยังถูกเปรียบเทียบกับ Banshee อีกด้วย
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ Langsuir
Langsuir เหมือนกับ Pontianak หรือไม่
ไม่ หากยึดตามแหล่งข้อมูลอย่างเคร่งครัด: Langsuir คือมารดาผู้ล่วงลับ ส่วน Pontianak คือทารกที่เสียชีวิต อย่างไรก็ตามในมาเลเซียทั้งสองคำมักปะปนกันในทางปฏิบัติ
ปราบให้เชื่องได้อย่างไร
โดยการตัดผมและเล็บให้สั้นและยัดเข้าไปในรูที่กระดูกต้นคอ หลังจากนั้นจะแยกไม่ออกจากหญิงปกติ
จะรู้จักเธอได้อย่างไร
จากชุดสีเขียว ผมยาวถึงพื้น เล็บยาวมาก และความใกล้ชิดกับนกฮูกและนกกลางคืนชนิดอื่น
ลิงก์เพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม:
- Pontianak – วิญญาณของทารกคู่กับมารดา
- Penanggalan – รูปลักษณ์ที่เกี่ยวข้องของศีรษะล่องลอย
- Toyol – ปีศาจอีกชนิดหนึ่งในตำนานพื้นบ้านมาเลย์
- เหล็ก เครื่องราง โกฐจุฬาลัมพา – เครื่องป้องกันตามตำนาน
- เข็มทิศแห่งการปกป้อง – ภาพรวมเครื่องป้องกัน
เอกสารอ้างอิง (คัดสรร)
ผลงานอ้างอิงมาตรฐานเพิ่มเติมปรากฏในบรรณานุกรม บรรณานุกรม
ภายใต้ชื่อ Langsuyar Langsuir ยังคงเป็นวิญญาณของมารดาผู้ล่วงลับ: หญิงที่เสียชีวิตในห้องคลอด และความงามของเธอซ่อนรูร้ายแรงบริเวณกระดูกต้นคอไว้ จนกว่าผมและเล็บจะปราบเธอให้เชื่อง
