Gwyllion, vilseledande andar i de walesiska höjderna

Gwyllion är andar ur den keltiska traditionen i Wales.

Den gamla kvinnan från berget leder vandrare vilse på natten. Sammanfattningen beskriver dem som vilseledande andar som får nattliga vandrare att komma bort från vägen.

AndarKeltisk

Gwyllion

Gwyllion är walesiska bergsandar, kusliga kvinnliga väsen från bergen och de ensliga vägarna, som leder vandrare vilse på natten. De betraktas som mörka, häxlika och spöklika, och bör skiljas från de vänligare Ellyllon, de walesiska älvorna.

Deras mest kända gestalt är den gamla kvinnan från berget, som är belagd från Llanhyddel Mountain i Monmouthshire. Den som möter Gwyllion har ett välkänt medel till hjälp: de skyr knivar och järn, och att dra en kniv driver dem på flykten.

Översikt: Gwyllion

Typ: Kvinnliga berg- och nattandar
Ursprung: Walesisk folktro, klassiskt dokumenterad av Sikes 1880
Texter: Sikes, British Goblins; Rhys, Celtic Folklore
Tidsperiod: Walesisk folktro från 1800-talet, med äldre rötter i folktron
Utseende: skrämmande kvinnliga gestalter, den gamla som en fattig gammal kvinna med fyrflikig hatt

Textgeschichte

Texternas tidsperiod

Gwyllion hör till den walesiska folktron; de dokumenterades klassiskt av Wirt Sikes 1880 och av John Rhys.

Utbredningsområde

Wales, närmare bestämt bergen och de ensliga vägarna; namngivet är belägget om Old Woman of the Mountain vid Llanhyddel Mountain i Monmouthshire.

Källäge

Källäget är gott: Sikes och Rhys dokumenterar traditionen, medan Briggs sätter skyddet genom järn i ett jämförande sammanhang.

Namn och varianter

Walesiska: Namnet går tillbaka på gwyll, skymning, mörker eller ande och skugga, besläktat med gwyllt, vild. Det syftar på kvinnligt konnoterade berg- och nattandar; redan namnet placerar dem i gränslandet mellan mörker och vildmark.

Väsen och verkan

Utseende

Gwyllion är skrämmande kvinnliga gestalter. Deras mest kända företrädare, den gamla från berget, framträder som en fattig gammal kvinna med fyrflikig hatt och förklädet slängt över axeln.

Verkan

Gwyllion leder vandrare vilse på natten. De betraktas som mörka, häxlika och spöklika, och bör skiljas från de vänligare Ellyllon, de walesiska älvorna; deras fara ligger inte i någon avsikt att döda, utan i att det är verkligt farligt att gå vilse i bergen.

Faktablad: Gwyllion

De viktigaste aspekterna av de walesiska bergsandarna i korthet.

Tradition

Kvinnligt konnoterade berg- och nattandar i den walesiska folktron, namngivna efter gwyll, skymningen, och klassiskt dokumenterade av Sikes.

Avser

Nattliga vandrare i bergen och på ensliga vägar i Wales, som förs vilse av Gwyllion.

Framställning

Skrämmande kvinnliga gestalter; den gamla från berget som en fattig gammal kvinna med fyrflikig hatt och förklädet slängt över axeln.

Funktion

Vilseledning av nattliga vandrare; i traditionen mörk, häxlik och spöklik, utan belagd avsikt att döda.

Avvärjningsformer

Att dra en kniv driver bort Gwyllion; de skyr kallt järn. Den gamla försvann när en man drog sin kniv.

Avgränsning

Gwyllgi, mörkrets hund, är språkligt närbesläktad men ett annat väsen; vänligare är Ellyllon, de walesiska älvorna.

Från gwyll till den gamla kvinnan från berget

Namnet Gwyllion går tillbaka på walesiska gwyll, skymning, mörker eller ande och skugga, besläktat med gwyllt, vild. Det rör sig om kvinnligt konnoterade berg- och nattandar, hemmahörande i de walesiska bergen och på ensliga vägar; den klassiska dokumentationen kommer från Wirt Sikes år 1880.

Namngivet är belägget om Old Woman of the Mountain vid Llanhyddel Mountain i Monmouthshire. Folkligt tolkades hon som anden av en kvinna som ansågs vara en häxa; detta häxursprung är dock en lokal tolkning och inget genomgående drag hos alla Gwyllion.

Efterliv i regionalfolktron

Gwyllion är ett fast inslag i uppslagsverk om älvor och förekommer i den moderna walesiska regionalfolktron i Brecon Beacons.

Religionsvetenskapligt sett är Gwyllion vilseledande och skrämmande, utan belagd avsikt att döda, men att gå vilse i bergen är verkligt farligt. Två förtydliganden är viktiga: Gwyllion ska inte likställas med Gwyllgi, hundanden. Och häxursprunget hos den gamla kvinnan är en lokal tolkning, inget genomgående drag hos alla Gwyllion.

Den dragna kniven: skydd genom järn

Det är belagt att en dragen kniv driver bort Gwyllion; den gamla från berget försvann när en man drog sin kniv. Källorna skiljer sig åt i tolkningen av detta bruk: Sikes framställer det som en specifikt walesisk bannlysningstradition, medan Briggs tolkar det som ett uttryck för älvornas allmänna sårbarhet för kallt järn.

Hags, bergfeer och Gwyllgi

Gwyllion står vid sidan av hags och bergfeer i allmänhet; i Alpregionen möter man med Salige Frau en helt annorlunda stämd kvinnlig berggestalt. Tydligt att skilja från är Gwyllgi, mörkrets hund, en svart spökhund: den är språkligt närbesläktad men ett annat väsen. Under jord i Wales verkar däremot de vänliga Coblynau.

Vanliga frågor om Gwyllion

Vad är Gwyllion?

Kusliga kvinnliga bergsandar från Wales, som leder vandrare vilse på natten. Deras mest kända gestalt är den gamla kvinnan från berget.

Hur skyddar man sig mot dem?

Genom att dra en kniv; de skyr kallt järn.

Är de samma som Gwyllgi?

Nej. Gwyllgi är en hundande; Gwyllion är kvinnliga bergsandar.

Vidare länkar

Rekommenderade interna länkar:

Keltiskt – alla väsen ur den keltiska traditionen
Coblynau – de vänliga gruvandarna i Wales
Salige Frau – den kvinnliga berggestalten i Alpregionen
Järn, Amulett, Salt – traditionella skyddsmedel
Skyddskompass – skyddsmedel i översikt

Litteratur (urval)

Fler standardverk i litteraturförteckningen.

Som walesiska bergsandar förkroppsligar Gwyllion de nattliga höjdernas kusliga natur, och Den gamla kvinnan från berget är fortfarande deras mest kända gestalt.