Langsuir, mama îndurerată cu gaura din ceafă

Langsuir este demonă a tradiției malaieziene.

Mamă frumoasă al cărei păr ascunde rana fatală din ceafă. Tradiția o descrie ca mamă îndurerată cu gaura din ceafă.

DemonMalaiez

Langsuir

Langsuir este spiritul unei femei care a murit în timpul sau după naștere. Apare ca o femeie frumoasă cu păr lung până la pământ și unghii lungi, al cărei păr ascunde o gaură în ceafă prin care soarbe noaptea sângele copiilor.

Ea este spiritul mamei, în timp ce Pontianak este spiritul copilului. Tradiția este bine documentată, clasic la Skeat 1900, și răspândită în întreg arhipelagul malaiezian, în Malaysia, Indonezia și Singapore. Țintele preferate sunt nou-născuții și lăuzele.

Sinteză: Langsuir

Tip: Spirit sângevampir al unei femei moarte în lăuzie, spiritul mamei alături de Pontianak cel infantil
Origine: Credință populară malaiă privind femeile decedate în lăuzie, demon al nașterii de origine animistă, suprapus cu islamul
Texte: Bine documentat, clasic la Skeat 1900, completat de Skeat și Blagden 1906 și McHugh 1959
Perioadă: atestat în scris din sfârșitul secolului al XIX-lea, viu până în prezent
Înfățișare: de obicei femeie frumoasă cu păr negru lung până la pământ și unghii lungi, adesea în verde; în tradiții amestecate și ca un cap plutitor

Spațiul de origine și sursele

Perioada textelor

Atestat în scris din sfârșitul secolului al XIX-lea, clasic la Skeat 1900: tradiția este vie până în prezent, vizibilă cel mai recent în panica de avistări mediatizată din Kelantan în 2013.

Spațiul de răspândire

Malaysia, Indonezia, Singapore și întreg arhipelagul malaiezian.

Situația surselor

Bună: fundamentale sunt Malay Magic a lui Skeat din 1900 și studiul elaborat împreună cu Blagden în 1906, completate de culegerea lui McHugh din 1959 și enciclopedia lui Bane.

Denumire și variante

Malaiez: Numele este derivat din helang, pasăre răpitoare, și trimite la apropierea Langsuirului de bufnițe și alte păsări de noapte. Importantă este distincția: Langsuir este spiritul mamei care a murit în timpul sau după sarcină, iar Pontianak este spiritul copilului. În practică, termenii se amestecă însă, iar în Malaysia Pontianak mai este numit și Hantu Langsuyar.

Frumusețe și primejdie

Înfățișare

Frumusețea ei este camuflaj: unghiile lungi și părul ce cade până la glezne sunt un semn ambivalent de frumusețe și pericol. Părul ascunde gaura din ceafă prin care soarbe sângele, motivul central al vulnerabilității și descântecului său.

Acțiune

Langsuir soarbe noaptea sânge prin ceafă, preferând nou-născuții. Strigătul bufniței este considerat țipătul unei femei care își caută copilul pierdut. Tăietorii de lemne care dobor lemnul toxic de rengas trebuie, conform tradiției, să se protejeze ritualic împotriva ei.

Fișă de identificare: Langsuir

Cele mai importante aspecte ale spiritului matern în privire de ansamblu.

Tradiție

Figură clasică a lumii spiritelor malaieziene, descrisă sistematic pentru prima dată de Skeat în 1900.

Obiect al acțiunii

Nou-născuții și lăuzele, dar și tăietorii de lemne care dobor lemnul toxic de rengas sunt considerați în pericol.

Reprezentare

Femeie frumoasă cu păr negru lung până la pământ și unghii lungi, adesea în verde; în tradiții amestecate și ca un cap plutitor.

Domeniu de acțiune

Sugere nocturnă a sângelui prin ceafă, îndreptată spre copii și femei recent născute.

Forme de protecție

Mărgele de sticlă, un ou de găină și ace la cadavru pentru prevenire; tăierea unghiilor și a părului pentru îmblânzirea unui Langsuir deja transformat.

Delimitare

Pontianak ca spirit al copilului față de mama sa, Penanggalan ca formă fizic diferită a capului zburător, și Toyol ca alt demon al tradiției malaieziene.

De la nașterea morții la legenda nopții

Potrivit lui Walter William Skeat, Langsuirul originar era o femeie de o frumusețe orbitoare care a murit de șoc la nașterea unui copil mort, a zburat țipând și s-a așezat pe un copac. Din această figură individuală s-a dezvoltat reprezentarea generală a spiritului oricărei femei care moare în timpul sau după naștere.

Numele este derivat din helang, pasăre răpitoare, și trimite la apropierea Langsuirului de bufnițe și alte păsări de noapte: strigătul său este considerat țipătul unei femei care își caută copilul pierdut. Importantă rămâne distincția față de propriul ei copil, Pontianak, chiar dacă termenii se amestecă în practică, iar Pontianak din Malaysia mai este uneori numit Hantu Langsuyar.

Icoană a filmului horror și panică de avistări

Langsuir face parte din complexul de filme horror malaieziene Pontianak și Hantu, fiind astfel bine ancorată în cultura populară a spiritelor din Asia de Sud-Est. În 2013, o panică de avistări în Kelantan a generat acoperire mediatică amplă, demonstrând cât de vie este credința până în prezent.

Din perspectiva științei religiilor, Langsuir este prototipul credinței în morții din lăuzie: femeia decedată în lăuzie ca mort impur, care devine o amenințare pentru nou-născuți. Este considerată un demon clasic animist al nașterii, suprapus cu islamul.

Îmblânzirea Langsuirului

Bine atestat în surse este ritualul de îmblânzire: dacă Langsuirul este prins și i se taie scurt unghiile și părul, care sunt îndesate în gaura din ceafă, devine blând și de nedeosebit de o femeie obișnuită. Ca măsură preventivă, în gura celei recent decedate se pun mărgele de sticlă, sub axile un ou de găină și ace în palme, plus fier în deschizăturile cadavrului, pentru ca aceasta să nu poată țipa și să nu poată zbura. Formulele de descântec sunt de asemenea considerate eficace, la fel și o amuletă purtată. Ca protecție vegetală sunt recunoscute frunzele de gandasuli, alături de alte plante precum pelinul.

Mama, copilul și capul zburător

Langsuir este înrudit cu filipineza Aswang și cu Pontianak. În forma capului plutitor cu măruntaie, se apropie de Penanggalan, de Krasue și de Manananggal, dar este de esență diferită, deoarece apare în mod clasic ca femeie zburătoare întreagă și doar în tradiții amestecate ca un simplu cap. Ca spirit feminin al bocetului, este de asemenea comparat cu Banshee.

Întrebări frecvente despre Langsuir

Este Langsuir același lucru cu Pontianak?

Nu, distinct conform surselor: Langsuir este mama decedată, iar Pontianak este copilul mort. În Malaysia, termenii sunt însă amestecați în practică.

Cum este îmblânzit?

Tăindu-i părul și unghiile scurt și îndesându-le în gaura din ceafă, după care nu mai poate fi deosebit de o femeie obișnuită.

Cum poate fi recunoscut?

Prin veșmântul verde, părul lung până la pământ, unghiile foarte lungi și apropierea sa de bufnițe și alte păsări de noapte.

Legături suplimentare

Legături interne recomandate:

Pontianak – spiritul copilului față de mama sa
Penanggalan – figură înrudită a capului zburător
Toyol – alt demon al tradiției malaieziene
Fier, amuletă, pelin – mijloace de protecție din tradiție
Busola protecției – mijloace de protecție în privire de ansamblu

Literatură (selecție)

Alte lucrări de referință în lista bibliografică.

Sub numele de Langsuyar, Langsuir rămâne spiritul mamei decedate: o femeie care a murit în lăuzie și a cărei frumusețe ascunde deschizătura fatală din ceafă, până când părul și unghiile o îmblânzesc.