Gwragedd Annwn e os Médicos de Myddfai
Por Ralf Ittermann · última verificação em
Gwragedd annwn e os médicos de myddfai representam uma das mais fascinantes tradições curativas do País de Gales, unindo o mundo dos espíritos à medicina ancestral galesa.
Fadas dos lagos de montanha, que casam com mortais e trazem saber curativo.
As Gwragedd Annwn são as fadas dos lagos do Além galês, as mulheres de Annwn. Emergem de lagos de montanha, casam com mortais e trazem prosperidade e saber curativo.
A saga mais famosa: a Lady of Llyn y Fan Fach, cujos descendentes se tornaram os Médicos de Myddfai.
Tipo: fadas dos lagos benevolentes
Origem: ciclo de lendas galês, Tylwyth Teg
Textos: Sikes 1880, Rhys 1901
Período: séc. XIX/XX
Aparência: mulheres vestidas de verde, sem cauda de peixe
Contexto da tradição
Período dos textos
Registrado por escrito no século XIX e início do século XX por Sikes, Rhys e Davies.
Área de difusão
País de Gales, sobretudo os lagos de montanha Llyn y Fan Fach e Llyn Barfog.
Situação das fontes
Bom: as coletâneas de Sikes, Rhys e Davies, além da história médica de Myddfai.
Nome e variantes
Galês: Gwragedd Annwn significa mulheres de Annwn, de gwraig, mulher, e Annwn, o Além.
Seres e ação
Aparência
Fadas belas, vestidas de verde, não seres marinhos, mas fadas de lagos sem cauda de peixe.
Ação
Benevolentes, casam-se, trazem riqueza e saber curativo. A quebra do tabu retira dons e esposa.
Perfil: Gwragedd Annwn
As características mais importantes das fadas dos lagos, resumidas.
Povo de fadas galês, os Tylwyth Teg.
Homens mortais junto a lagos de montanha.
Mulheres belas, vestidas de verde, sem cauda de peixe.
Casamento e saber curativo, enquanto o tabu se mantiver.
Não é necessária defesa, o que é decisivo é a promessa.
A Lady of Llyn y Fan Fach
Um camponês apaixona-se por uma mulher que emerge do lago. Ela aceita o casamento, desde que ele nunca a bata três vezes sem razão, e traz gado branco. Após três toques, ela regressa com o gado e mais tarde inicia o filho Rhiwallon na arte da cura.
Tema nacional entre a saga e a história da medicina
A saga da Lady of Llyn y Fan Fach é uma das lendas galesas mais conhecidas, presente na cultura e no turismo: tipo da noiva com tabu matrimonial, benevolente, não demoníaca.
Não uma maldição, mas uma promessa cumprida
Não é necessária proteção, os seres são benevolentes. O vínculo mantém-se enquanto o homem respeitar a proibição das três batidas. O amuleto vale como sinal de respeito, a artemísia liga-se ao seu saber curativo, a água benta à pureza do lago.
Noivas afins e vizinhos mais perigosos
Perguntas frequentes sobre as Gwragedd Annwn
As Gwragedd Annwn são sereias?
Não, vivem em lagos, não no mar, e não têm cauda de peixe.
Quem foram os Médicos de Myddfai?
Médicos cujo saber curativo, segundo a saga, veio da fada do lago.
Literatura (seleção)
Mais obras de referência na bibliografia.
Como fadas de lago, ocasionalmente designadas em inglês por lady of the lake wales, as Gwragedd Annwn permanecem o mais suave dos seres aquáticos da tradição celta: casamento e saber curativo em vez de afogamento.
