Za co odpowiadał Nyyrikki?
Pomagał w znajdowaniu, nie w naganianiu: wyrąbywał znaki na drzewach, ustawiał znaczniki na wzniesieniach i kładł pnie jodeł jako mosty nad bagnem. Myśliwi wezywali go, aby w nieznanym terenie odnaleźć ścieżkę i miejsce zdobyczy, pastuchy zaś, by zapewnić bezpieczną drogę dla stada; naganianie zwierzyny przed myśliwego było zadaniem jego siostry Tuulikki.
Dlaczego bóg nosi żeńskie zakończenie imienia -kki?
Zakończenie -kki w języku fińskim jest żeńskie, a niemal identycznie brzmiące imiona, takie jak Myyrikki, oznaczają córkę Tapio. Badania wyjaśniają to formularnym charakterem pieśni runicznych: imię musiało pasować do metrum i aliteracji, a przypisanie do rodzaju zależało od konkretnej pieśni; Lönnrot ostatecznie ustalił rolę syna w Kalevali.
Czy przydomek Pinneus jest postacią antyczną?
Nie. Pinneus, także Pinneys, jest ostrobotnicką formą imienia „syna Tapio” z pieśni o łowach na ptaki, nie jest imieniem greckim ani łacińskim. Okazjonalne zestawienie z biblijnym Nimrodem uznaje się w badaniach za bezpodstawne.