Barghest, zmiennokształtny zwiastun śmierci Yorkshire
Napisał Ralf Ittermann · ostatnia weryfikacja:
Barghest jest duchem angielskiego przekazu.
Zmiennokształtny pies-duch z rozżarzonymi oczami wielkości talerza.
Barghest jest potwornym czarnym psem-duchem z Yorkshire, psowatym kobołdem o ogromnych zębach, ostrych pazurach i rozżarzonych oczach wielkości talerza. Jego napotkanie uznawane jest za zwiastun śmierci samego świadka lub jego bliskiego krewnego.
Gdy w hrabstwie umiera osoba znacząca, Barghest ma się pojawić, a za nim wszystkie psy z okolicy w wyjącym żałobnym orszaku. W przeciwieństwie do bardziej ambiwalentnego Black Shucka uznawany jest za znacznie bardziej agresywnego: kto go drażni, zgodnie z przekazem popada w jego moc.
Typ: Czarny pies-duch, zmiennokształtny zwiastun śmierci Anglii Północnej
Pochodzenie: przekaz północnoangielski z Yorkshire, wywód nazwy nie jest ostatecznie ustalony
Teksty: zebrane przez Williama Hendersona w 1866 roku oraz Katharine Briggs
Okres: przekaz północnoangielski, systematycznie zebrany w XIX wieku
Wygląd: wielki czarny, psowaty kobołd z rogami, pazurami i rozżarzonymi oczami
Klasyfikacja historyczna
Okres powstania tekstów
Przekaz północnoangielski, systematycznie zebrany w XIX wieku, przede wszystkim przez Williama Hendersona.
Zasięg geograficzny
Yorkshire i jego okolice, a także Northumberland i Durham.
Stan źródeł
Dobry: szeroko udokumentowany przede wszystkim za sprawą zbiorów Williama Hendersona i Katharine Briggs.
Nazwa i warianty
Angielski: W Anglii Północnej słowo ghost wymawiano jak guest, na co częściowo wskazuje pochodzenie nazwy. Proponowano także burh-ghest, duch miasta, niemieckie Berggeist lub Bärgeist, a także Bahr-Geist, duch noszy pogrzebowych; żadna z tych etymologii nie jest uznawana za ostatecznie potwierdzoną.
Postać i działanie
Wygląd
Barghest przybiera postać wielkiego czarnego psa z ogromnymi zębami, ostrymi pazurami i rozżarzonymi oczami wielkości talerza, wielkości od mastifa do cielaka, kudłatego i częściowo zmiennokształtnego. Może nagle zniknąć, pozostawia niekiedy zapach siarki lub rozpryskuje się w płomieniu.
Działanie
Barghest jest zwiastunem śmierci, choroby lub nieszczęścia; jego napotkanie zwiastuje śmierć świadka lub jego bliskiego krewnego. Jest aktywny nocą w miejscach granicznych, na wrzosowiskach, samotnych drogach, przy bramach i granicach, a kto go drażni, zgodnie z przekazem popada w jego moc.
Profil: Barghest
Najważniejsze aspekty psa-ducha w jednym spojrzeniu.
Północnoangielski przekaz o psie-duchu z Yorkshire, zebrany w XIX wieku przez Williama Hendersona.
Pojedynczy nocni wędrowcy w miejscach granicznych, których śmierć lub śmierć bliskiego krewnego zwiastuje napotkanie.
Wielki, psowaty kobołd z rogami, ogromnymi zębami, pazurami i rozżarzonymi oczami wielkości talerza, częściowo zmiennokształtny.
Zwiastun śmierci, choroby i nieszczęścia; gdy umiera osoba znacząca, za Barghestem podąża wyjący żałobny orszak wszystkich psów z okolicy.
Powściągliwość jako najważniejsza ochrona: pozostawić istotę w spokoju, nie zwracać się do niej i nie atakować, ponieważ kto ją drażni, popada w jej moc.
Bardziej ambiwalentny Black Shuck z East Anglii oraz walijski Cŵn Annwn jako kolejny krewny tej samej rodziny psów-duchów.
Od nazwy oznaczającej ducha miasta do żałobnego orszaku psów
Nazwa Barghest nie została ostatecznie wyjaśniona. W północnej Anglii słowo ghost wymawiano jak guest, na czym częściowo opiera się wywód tej nazwy; proponowano również burh-ghest, duch miasta, niemieckie Berggeist lub Bärgeist, a także Bahr-Geist, ducha noszy pogrzebowych. Postać ta jest udokumentowana przede wszystkim w zbiorach Williama Hendersona i Katharine Briggs.
Tradycja z Yorkshire głosi, że w chwili śmierci ważnej osoby ukazuje się Barghest, a za nim wszystkie okoliczne psy w rodzaju wyjącego korowodu żałobnego. Ten motyw kolektywnego zwiastuna śmierci wyraźnie odróżnia go od innych angielskich psów duchów.
Od wierzeń ludowych do stworzenia fantasy
Barghest jest opisywany w encyklopediach jako klasyczny psi duch z Yorkshire i stał się patronem nazwy oraz wzorem dla potworów w literaturze fantasy i grach fabularnych. Wpisuje się w krąg recepcji psa Baskerville’ów oraz czarnych psów duchów Anglii w ogóle.
Z religioznawczego punktu widzenia Barghest jest prototypem monstrualnego omenu śmierci związanego z granicą i progiem. Korowód żałobny wskazuje na psa jako psychopompa dla całej wspólnoty, natomiast demoniczne rysy, zapach siarki i płomień, ukazują chrześcijańskie przeinaczenie starszego motywu psa ducha.
Powściągliwość jako najważniejsza ochrona
Stan źródeł dotyczących zwyczajów ochronnych jest umiarkowany. Przekazano przede wszystkim, aby pozostawić istotę w spokoju, nie zwracać się do niej i nie atakować jej, gdyż ten, kto drażni Barghesta, popada w jego władzę. Konkretny rytuał odpędzający nie jest szeroko udokumentowany, tak że powściągliwość pozostaje najważniejszym przekazanym środkiem ochrony. W folklorze północnej Anglii ogólnie za ochronę przed duchowymi istotami na progach i przy wrotach uznaje się żelazo, podkowę oraz rozsypaną sól.
Psy duchy północnej i zachodniej Brytanii
Oprócz Black Shuck, Padfoota i Gytrasha, do angielskiej rodziny czarnych psów duchów należy również Barghest. Ponad granicą spokrewnieni z nim są walijski Cŵn Annwn i szkocki Cù Sìth, a poprzez etymologię istnieje nawet luźny most do niemieckiego Berggeista.
Często zadawane pytania o Barghesta
Czy Barghest to to samo co Black Shuck?
Nie, ale oba należą do angielskiej rodziny czarnych psów duchów. Barghest jest wariantem z Yorkshire, przedstawianym bardziej monstrualnie i z własnym motywem korowodu żałobnego.
Czy Barghest może być niebezpieczny?
Tak, jeśli go rozdrażnić; przede wszystkim jednak uważany jest za zwiastuna śmierci.
Co oznacza korowód żałobny psów?
Gdy umiera ważna osoba, ma się ukazać Barghest, za którym idą wszystkie okoliczne psy w wyjącym korowodzie.
Dalsze odsyłacze
Czytaj dalej:
- Black Shuck – spokrewniony piekielny pies East Anglii
- Cŵn Annwn – walijskie piekielne psy
- Żelazo, podkowa, sól – przekazane środki ochronne
- Kompas ochronny – środki ochronne w przeglądzie
Literatura (wybór)
Dalsze dzieła podstawowe w bibliografii.
Jako psi duch z Yorkshire i czarny zwiastun śmierci, Barghest symbolizuje śmierć, która obwieszcza się, zanim pogrąży cały region w żałobie.
