ਬੋਗਾਰਟ, ਜਦੋਂ ਘਰੇਲੂ ਆਤਮਾ ਸਤਾਉਣ ਵਾਲੀ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
ਲੇਖਕ: Ralf Ittermann · ਆਖ਼ਰੀ ਵਾਰ ਜਾਂਚਿਆ ਗਿਆ
ਬੋਗਾਰਟ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲੋਕ-ਪਰੰਪਰਾ ਦਾ ਆਤਮਾ ਹੈ।
ਇਹ ਖੜਖੜਾਹਟ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਦੁੱਧ ਖ਼ਰਾਬ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਘਰ ਬਦਲਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਬੋਗਾਰਟ ਘਰੇਲੂ ਆਤਮਾ ਤੋਂ ਡਰਾਉਣੀ ਸਤਾਉਣ ਵਾਲੀ ਹੋਂਦ ਕਿਵੇਂ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਬੋਗਾਰਟ ਉਦੋਂ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਘਰੇਲੂ ਆਤਮਾ ਸਤਾਉਣ ਵਾਲੀ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਬੋਗਾਰਟ ਉੱਤਰੀ ਇੰਗਲੈਂਡ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਲੈਂਕਾਸ਼ਾਇਰ ਅਤੇ ਯੌਰਕਸ਼ਾਇਰ ਦਾ ਇੱਕ ਦੁਸ਼ਟ ਘਰੇਲੂ ਆਤਮਾ ਅਤੇ ਪੋਲਟਰਗਾਈਸਟ ਹੈ। ਇਹ ਰਾਤ ਨੂੰ ਖੜਖੜਾਹਟ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਚਾਦਰਾਂ ਖਿੱਚ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਦੁੱਧ ਖ਼ਰਾਬ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਭਾਂਡੇ ਤੁੜਵਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਛੇੜਦਾ ਹੈ।
ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਲੋਕ-ਕਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਇੱਕ ਬ੍ਰਾਊਨੀ ਹੈ, ਜੋ ਅਪਮਾਨ ਜਾਂ ਬੇਧਿਆਨੀ ਕਾਰਨ ਭ੍ਰਸ਼ਟ ਹੋ ਗਿਆ। ਜੇ ਦੁਖੀ ਪਰਿਵਾਰ ਘਰ ਛੱਡ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਇਹ ਅਕਸਰ ਘਰ-ਬਦਲੀ ਦੀ ਗੱਡੀ ਵਿੱਚ ਨਾਲ ਹੀ ਚਲਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਉੱਤਰੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲੋਕ-ਪਰੰਪਰਾ ਦਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਭਟਕਣ-ਪ੍ਰਸੰਗ ਹੈ।
ਕਿਸਮ: ਦੁਸ਼ਟ ਘਰੇਲੂ ਆਤਮਾ ਅਤੇ ਪੋਲਟਰਗਾਈਸਟ
ਮੂਲ: ਉੱਤਰੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲੋਕ-ਪਰੰਪਰਾ
ਲਿਖਤਾਂ: Roby, Briggs
ਸਮਾਂ-ਕਾਲ: 18ਵੀਂ ਅਤੇ 19ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਸੰਘਣੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਰਜ
ਦਿੱਖ: ਅਦਿੱਖ ਜਾਂ ਹਨੇਰਾ ਅਤੇ ਖਿਲਰੇ ਵਾਲਾਂ ਵਾਲਾ
ਪਰੰਪਰਾ ਦਾ ਸੰਦਰਭ
ਲਿਖਤਾਂ ਦਾ ਸਮਾਂ-ਕਾਲ
ਬੋਗਾਰਟ ਬਾਰੇ ਲੋਕ-ਕਥਾਵਾਂ 18ਵੀਂ ਅਤੇ 19ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਲੈਂਕਾਸ਼ਾਇਰ ਅਤੇ ਯੌਰਕਸ਼ਾਇਰ ਤੋਂ ਸੰਘਣੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਰਜ ਹੋਈਆਂ ਹਨ; ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰਾਂ ਵਿੱਚ John Roby ਨੇ ਦਰਜ ਕੀਤਾ।
ਫੈਲਾਅ ਖੇਤਰ
ਲੈਂਕਾਸ਼ਾਇਰ, ਯੌਰਕਸ਼ਾਇਰ ਅਤੇ ਉੱਤਰੀ ਇੰਗਲੈਂਡ; ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਥਾਨ-ਸੰਬੰਧ ਹੈ ਮਾਨਚੈਸਟਰ ਨੇੜੇ Boggart Hole Clough ਦਾ ਬੋਗਾਰਟ।
ਸ੍ਰੋਤਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ
ਚੰਗੀ: 19ਵੀਂ ਸਦੀ ਤੋਂ John Roby ਦਾ ਲੋਕ-ਕਥਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਅਤੇ Briggs ਅਤੇ Wright ਦੇ ਲੋਕ-ਪਰੰਪਰਾ ਸੰਬੰਧੀ ਸੰਦਰਭ-ਗ੍ਰੰਥ।
ਨਾਮ ਅਤੇ ਰੂਪ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ: boggart, bug ਸ਼ਬਦ-ਪਰਿਵਾਰ ਤੋਂ, ਜਿਸ ਨਾਲ bogle, bogey ਅਤੇ bogeyman ਵੀ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹਨ; ਇਸ ਪਿੱਛੇ ਮੱਧ-ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ bugge ਹੈ, ਭਾਵ ਡਰਾਉਣੀ ਹੋਂਦ।
ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ
ਦਿੱਖ
ਬੋਗਾਰਟ ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਅਦਿੱਖ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਤੋਂ ਪਛਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਇਹ ਇੱਕ ਹਨੇਰੀ, ਖਿਲਰੇ ਵਾਲਾਂ ਵਾਲੀ, ਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ ਜਾਨਵਰ-ਰੂਪੀ ਹੋਂਦ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਰੂਪ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਆਵਾਜ਼ਾਂ, ਹਰਕਤਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਾਰਤਾਂ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਪ੍ਰਭਾਵ
ਬੋਗਾਰਟ ਰਾਤ ਨੂੰ ਖੜਖੜਾਹਟ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਚਾਦਰਾਂ ਖਿੱਚ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਦੁੱਧ ਖ਼ਰਾਬ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਭਾਂਡੇ ਤੁੜਵਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਮਾਲ-ਡੰਗਰ ਨੂੰ ਸਤਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਛੇੜਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਪਰਿਵਾਰ ਘਰ ਛੱਡ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਇਹ ਅਕਸਰ ਘਰ-ਬਦਲੀ ਦੀ ਗੱਡੀ ਵਿੱਚ ਨਾਲ ਹੀ ਚਲਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਹਾਇਕ ਬ੍ਰਾਊਨੀ ਦਾ ਦੁਸ਼ਟ ਵਿਪਰੀਤ ਪਹਲੂ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਭ੍ਰਸ਼ਟਤਾ ਦਾ ਪ੍ਰਸੰਗ ਜੋੜਦਾ ਹੈ।
ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ: ਬੋਗਾਰਟ
ਪੋਲਟਰਗਾਈਸਟ ਦੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪਹਲੂ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ।
18ਵੀਂ ਅਤੇ 19ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀਆਂ ਉੱਤਰੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭੂਤ ਅਤੇ ਸਥਾਨ-ਕਥਾਵਾਂ; ਇਸ ਦਾ ਨਾਮ ਡਰਾਉਣੀਆਂ ਹੋਂਦਾਂ ਦੇ bug ਸ਼ਬਦ-ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ।
ਘਰ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ: ਬੋਗਾਰਟ ਵਾਸੀਆਂ ਅਤੇ ਮਾਲ-ਡੰਗਰ ਨੂੰ ਸਤਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਭਟਕਣ-ਪ੍ਰਸੰਗ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਹੈ, ਸਿਰਫ਼ ਘਰ ਨਾਲ ਨਹੀਂ।
ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਅਦਿੱਖ, ਸਿਰਫ਼ ਰੌਲੇ ਅਤੇ ਸ਼ਰਾਰਤਾਂ ਤੋਂ ਪਛਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ; ਜੇ ਇਹ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਹਨੇਰੀ, ਖਿਲਰੇ ਵਾਲਾਂ ਵਾਲੀ, ਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ ਜਾਨਵਰ-ਰੂਪੀ ਹੋਂਦ ਵਜੋਂ।
ਖੜਖੜਾਹਟ, ਖ਼ਰਾਬ ਹੋਇਆ ਦੁੱਧ, ਟੁੱਟੇ ਭਾਂਡੇ, ਖਿੱਚੀਆਂ ਗਈਆਂ ਚਾਦਰਾਂ ਅਤੇ ਸਤਾਏ ਗਏ ਮਾਲ-ਡੰਗਰ; ਘਰ ਵਿੱਚ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਰਾਤ ਦੀ ਭੂਤ-ਹਰਕਤ।
ਨਰਮੀ ਨਾਲ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰਨਾ, ਬੰਧਨ ਅਤੇ ਅਸ਼ੀਰਵਾਦ ਰਾਹੀਂ ਕੱਢਣਾ; ਲੋਹਾ ਅਤੇ ਨਾਮ ਲੈਣਾ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਸਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਨਾਮ ਇਸ ਨੂੰ ਭੜਕਾ ਸਕਦਾ ਸੀ।
ਸਹਾਇਕ ਬ੍ਰਾਊਨੀ ਇਸ ਦਾ ਵਿਪਰੀਤ ਪਹਲੂ ਹੈ, ਨਾਲ ਹੀ ਸਕਾਟਿਸ਼ bogle ਅਤੇ ਵੈਲਸ਼ bwca; ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਅਰਥ ਵਿੱਚ ਜਰਮਨ ਪੋਲਟਰਗਾਈਸਟ।
bug ਸ਼ਬਦ-ਪਰਿਵਾਰ ਤੋਂ: ਬੋਗਾਰਟ ਦਾ ਮੂਲ
ਬੋਗਾਰਟ ਨਾਮ bug ਸ਼ਬਦ-ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ bogle, bogey ਅਤੇ bogeyman ਵੀ ਆਉਂਦੇ ਹਨ; ਇਸ ਪਿੱਛੇ ਮੱਧ-ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ bugge ਹੈ, ਭਾਵ ਡਰਾਉਣੀ ਹੋਂਦ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੋਗਾਰਟ ਆਪਣੇ ਨਾਮ ਵਿੱਚ ਹੀ ਡਰ ਲੈ ਕੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਸਹਾਇਕ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ, ਜੋ ਬ੍ਰਾਊਨੀ ਕਿਸਮ ਦੇ ਹਨ।
ਬੋਗਾਰਟ ਬਾਰੇ ਲੋਕ-ਕਥਾਵਾਂ 18ਵੀਂ ਅਤੇ 19ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਲੈਂਕਾਸ਼ਾਇਰ ਅਤੇ ਯੌਰਕਸ਼ਾਇਰ ਤੋਂ ਸੰਘਣੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਰਜ ਹੋਈਆਂ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਮਾਨਚੈਸਟਰ ਨੇੜੇ Boggart Hole Clough ਦਾ ਬੋਗਾਰਟ, ਜਿਸ ਨੂੰ John Roby ਨੇ ਦਰਜ ਕੀਤਾ। ਇੱਕ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਕਥਾ-ਪ੍ਰਸੰਗ ਹੈ ਨਾਕਾਮ ਘਰ-ਬਦਲੀ: ਦੁਖੀ ਪਰਿਵਾਰ ਭੱਜ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਬੋਗਾਰਟ ਘਰ-ਬਦਲੀ ਦੀ ਗੱਡੀ ਵਿੱਚ ਨਾਲ ਹੀ ਚਲਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸਥਾਨ-ਭੂਤ ਤੋਂ Harry Potter ਤੱਕ
J. K. Rowling ਨੇ Harry Potter ਵਿੱਚ ਬੋਗਾਰਟ ਨੂੰ ਇੱਕ ਰੂਪ-ਬਦਲਣ ਵਾਲੀ ਹੋਂਦ ਬਣਾਇਆ, ਜੋ ਦੇਖਣ ਵਾਲੇ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਡਰ ਦਾ ਰੂਪ ਲੈਂਦਾ ਹੈ; ਇਹ ਸਾਹਿਤਕ ਵਿਆਖਿਆ ਲੋਕ-ਪਰੰਪਰਾ ਤੋਂ ਵੱਖਰੀ ਹੈ। ਉੱਤਰੀ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਬੋਗਾਰਟ ਸਥਾਨਕ ਭੂਤ ਅਤੇ ਸਥਾਨ-ਕਥਾਵਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਪੱਕਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
ਧਰਮ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਤੋਂ ਬੋਗਾਰਟ ਇੱਕ ਦੁਸ਼ਟ ਘਰੇਲੂ ਆਤਮਾ ਅਤੇ ਪੋਲਟਰਗਾਈਸਟ ਹੈ, ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਭ੍ਰਸ਼ਟ ਹੋਇਆ ਬ੍ਰਾਊਨੀ। ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਪੱਸ਼ਟੀਕਰਨ: ਬ੍ਰਾਊਨੀ ਅਤੇ ਬੋਗਾਰਟ ਇੱਕੋ ਕੋਬੋਲਡ-ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੀਆਂ ਦੋ ਅਵਸਥਾਵਾਂ ਹਨ, ਸਹਾਇਕ ਬਨਾਮ ਅਪਮਾਨਿਤ-ਦੁਸ਼ਟ। Harry Potter ਦਾ ਬੋਗਾਰਟ ਇੱਕ ਆਧੁਨਿਕ ਕਲਪਨਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਭਟਕਣ-ਪ੍ਰਸੰਗ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਹੈ, ਸਿਰਫ਼ ਘਰ ਨਾਲ ਨਹੀਂ।
ਸ਼ਾਂਤ ਕਰਨਾ, ਬੰਨ੍ਹਣਾ, ਟਾਲਣਾ
ਕਿਉਂਕਿ ਘਰ-ਬਦਲੀ ਘੱਟ ਹੀ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਲੋਕ ਬੋਗਾਰਟ ਨੂੰ ਨਰਮੀ ਨਾਲ ਸ਼ਾਂਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਬੰਧਨ ਅਤੇ ਅਸ਼ੀਰਵਾਦ ਰਾਹੀਂ ਕੱਢਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਸਨ। ਲੋਹਾ ਅਤੇ ਨਾਮ ਲੈਣਾ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਸਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਨਾਮ ਇਸ ਨੂੰ ਭੜਕਾ ਸਕਦਾ ਸੀ। ਇਹ ਧਾਰਨਾਵਾਂ ਲੋਕ-ਪਰੰਪਰਾ ਅਨੁਸਾਰ ਦਰਜ ਹਨ ਅਤੇ ਖੇਤਰ ਅਨੁਸਾਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਨ; ਉੱਤਰੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲੋਕ-ਪਰੰਪਰਾ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਰਵ-ਵਿਆਪਕ ਬਚਾਅ-ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Bogle, bwca ਅਤੇ ਭ੍ਰਸ਼ਟ ਹੋਇਆ ਬ੍ਰਾਊਨੀ
ਬੋਗਾਰਟ ਬਾਰੇ ਆਮ ਸਵਾਲ
ਬੋਗਾਰਟ ਕੀ ਹੈ?
ਉੱਤਰੀ ਇੰਗਲੈਂਡ ਦਾ ਇੱਕ ਦੁਸ਼ਟ ਘਰੇਲੂ ਆਤਮਾ ਅਤੇ ਪੋਲਟਰਗਾਈਸਟ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਲੋਕ-ਕਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬ੍ਰਾਊਨੀ, ਜੋ ਅਪਮਾਨ ਜਾਂ ਬੇਧਿਆਨੀ ਕਾਰਨ ਭ੍ਰਸ਼ਟ ਹੋ ਗਿਆ।
ਕੀ ਘਰ ਬਦਲਣਾ ਬੋਗਾਰਟ ਵਿਰੁੱਧ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ?
ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਨਹੀਂ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਲੋਕ-ਕਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਹੀ ਘਰ ਬਦਲ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਘਰ-ਬਦਲੀ ਦੀ ਗੱਡੀ ਵਿੱਚ ਨਾਲ ਚਲਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਕੀ Harry Potter ਦਾ ਬੋਗਾਰਟ ਅਸਲੀ ਹੈ?
ਨਹੀਂ। ਰੂਪ-ਬਦਲਣ ਵਾਲੀ ਡਰ-ਹੋਂਦ ਇੱਕ ਆਧੁਨਿਕ ਸਾਹਿਤਕ ਵਿਆਖਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਉੱਤਰੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲੋਕ-ਪਰੰਪਰਾ ਤੋਂ ਵੱਖਰੀ ਹੈ।
ਅੱਗੇ ਦੀਆਂ ਲਿੰਕਿੰਗਾਂ
ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ:
- ਬ੍ਰਾਊਨੀ (Brownie) – ਬੌਗਾਰਟ ਦਾ ਸਹਾਇਕ ਵਿਪਰੀਤ ਰੂਪ
- ਹੌਬ (Hob), ਹੌਬਗੌਬਲਿਨ (Hobgoblin) – ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਘਰੇਲੂ ਆਤਮਾਵਾਂ ਦੇ ਹੋਰ ਰੂਪ
- ਲੋਹਾ, ਲੂਣ, ਪਵਿੱਤਰ ਜਲ – ਰਵਾਇਤੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਾਧਨ
- ਸ਼ਟ-ਕੰਪਾਸ – ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਾਧਨਾਂ ਦੀ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ
ਸਾਹਿਤ (ਚੋਣ)
ਹੋਰ ਮਿਆਰੀ ਰਚਨਾਵਾਂ ਸਾਹਿਤ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਦੇਖੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੋਲਟਰਗਾਈਸਟ (poltergeist) ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਲੋਕ-ਕਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਗੜੇ ਹੋਏ ਬ੍ਰਾਊਨੀ (Brownie) ਵਜੋਂ, ਬੌਗਾਰਟ (Boggart) ਘਰੇਲੂ ਆਤਮਾ ਸਬੰਧੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦਾ ਹਨੇਰਾ ਪਾਸਾ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ: ਉਹੀ ਸ਼ਕਤੀ ਜੋ ਕਿਸੇ ਖੇਤ ਨੂੰ ਬਖਸ਼ਿਸ਼ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਨਾਰਾਜ਼ ਹੋਣ ’ਤੇ ਉਸੇ ਨੂੰ ਦੁਖੀ ਵੀ ਕਰਦੀ ਹੈ।
