Tine Ghealáin, студеното бликнување на ирската ноќ

Tine Ghealáin е дух на ирската традиција.

Бликнувачки оган на мочуриштата, строго различен од лисичјиот оган. Студеното бликнување на Tine Ghealáin го разликува јасно од потоплиот лисичји оган.

ДухКелтска

Tine Ghealáin

Tine Ghealáin, во поедноставен запис Tine Ghealain, е ирско блуждачко и студено светло. Името значи приближно бликнувачки оган, а истовремено се користи и за летни муњи и молњи без гром.

Од него треба да се разграничи Teine Sionnacháin, лисичјиот оган, кој всушност означува светкање на габи на трула дрво. Преданието е воглавно јазично засведочено; недостасува единствен обликотворен раскажан текст, каков што Sikes достави за Велс.

Во преглед: Tine Ghealáin

Тип: Блуждачко и студено светло, делумно светлечка природна појава
Потекло: Ирска народна вера, галско јазично подрачје
Текстови: јазично-лексикографски сведоштва, лексикони од Ó hÓgáin и Ó Dónaill
Период: ирска народна вера, лексикографски утврдена
Изглед: студена, бликнувачка, зеленикаво-бледа светлина

Историска основа

Период на текстовите

Ирска народна вера, воглавно засведочена јазично и лексикографски; недостасува богата раскажувачка традиција.

Простор на распространетост

Ирска и галското јазично подрачје; јазично имињата се сродни со шкотско-галските имиња за блуждачкото светло.

Извори

Оскудна: воглавно лексикографски засведочена, утврдена преку делото Lore of Ireland на Ó hÓgáin и речникот на Ó Dónaill.

Име и варијанти

Ирски: tine или teine ghealáin буквално значи приближно бликнувачки или трепкачки оган; teine sionnacháin, од sionnach, лисица, значи лисичји оган. Други ирски имиња се sionnachán, spiorad lóchráin и teine bhiorach.

Изглед и дејство

Изглед

Tine Ghealáin се јавува како студена, бликнувачка, зеленикаво-бледа светлина; во смисла на габов лисичји оган е трајно светкање. Тоа ја отсликува загадочната студена светлина на ноќта.

Дејство

Во смисла на блуждачкото светло, Tine Ghealáin наведува во заблуда преку мочуриштето. Во смисла на лисичјиот оган, светкањето на габите, не покажува активно поведение, туку е безопасна светлечка природна појава.

Профил: Tine Ghealáin

Најважните аспекти на ирската студена светлина накратко.

Културен контекст

Ирска народна вера, во која две појави, блуждачкото светло на мочуриштето и светкањето на габи, се спојуваат под слични имиња.

Однесено на

Ноќни патници во мочуриштето; како збор истовремено се однесува и на летни муњи и молњи без гром.

Прикажување

Студена, бликнувачка, зеленикаво-бледа светлина; како лисичји оган е трајно светкање на трула дрво.

Функција

Како блуждачко светло наведува во заблуда преку мочуриштето; како студена светлина од габи е безопасна природна појава без активно поведение.

Однос

Нема специфично засведочена одбрана; во Ирска општо важело железото против феите и правилото да не се следи светлината.

Разграничување

Лисичјиот оган, teine sionnacháin, е всушност светкање на габи; основниот мотив соодветствува на општото will-o’-the-wisp.

Едно име за молња, блуждачко светло и светкање на габи

Ирски tine или teine ghealáin буквално значи приближно бликнувачки или трепкачки оган; изразот се користи и за летни муњи и молњи без гром. Teine sionnacháin, од sionnach, лисица, наспроти тоа значи лисичји оган и всушност означува светкање на габи на трула дрво. Други ирски имиња се sionnachán, spiorad lóchráin и teine bhiorach.

Преданието е воглавно јазично засведочено; недостасува единствен обликотворен раскажан текст, каков што Sikes достави за Велс. Tine Ghealáin е така повеќе поглавје на ирската историја на зборови отколку на збирките преданија.

Познатост и толкување

Tine Ghealáin е повеќе јазично и лексикографски утврдена отколку раскажувачка. Недостасува единствен обликотворен текст, поради што препознатливоста е ниска.

Религиско-историски, Tine Ghealáin е пример за тоа како во ирскиот јазик две појави, блуждачкото светло на мочуриштето и биолуминесцентното светкање на габи, се спојуваат под слични имиња. Важно е разграничувањето: Tine Ghealáin значи бликнувачки оган, додека лисичјиот оган всушност е teine sionnacháin; двете не треба да се мешаат.

Правила за заштита при оскудни сведоштва

Специфична, сигурно засведочена одбрана за Tine Ghealáin не е пренесена. Општо против феи важела ирската заштита преку железо и правилото да не се следи светлината; но именски специфично тоа не е засведочено, па сведочењето искрено треба да се нарече оскудно.

Од will-o'-the-wisp до галските имиња

Основниот мотив е идентичен со општото will-o’-the-wisp и јазично сроден со шкотско-галските имиња за блуждачко светло; шкотското Spunkie е најблискиот сосед, во Велс му соодветствува Ellylldan, а во Јапонија лисичјото светло Kitsunebi е далечен роднина на мотивот. Во рамки на Ирска, бликнувачкиот оган треба да се разграничи од лисичјиот оган, светкањето на габи, кое со него се совпаѓа само по име.

Често поставувани прашања за Tine Ghealáin

Што значи Tine Ghealáin?

Приближно бликнувачки оган; изразот се користи и за летни муњи и молњи без гром.

Дали е тоа истото како лисичји оган?

Не. Лисичјиот оган е teine sionnacháin и всушност означува светкање на габи на трула дрво.

Дали Tine Ghealáin е опасна?

Како блуждачко светло на мочуриштето може да наведе во заблуда; како студена светлина од габи е безопасна.

Поврзани линкови

Препорачани внатрешни линкови:

Келтски – сите суштества од келтскиот културен простор
Ellylldan, Spunkie – велшките и шкотските роднини
Kitsunebi – јапонското лисичјо светло како далечен роднина
Железо, Сол, Амајлија – пренесени средства за заштита
Компас на заштита – преглед на средства за заштита

Литература (избор)

Повеќе стандардни дела во библиографијата.

Како ирско блуждаечко светло, Tine Ghealáin останува повеќе збор отколку легенда: студен трепкав блесок над мочуриштето, зачуван во јазикот, додека ирското лисиче огниво, Teine Sionnacháin, всушност означува само тивкото сјаење на габите.