ئیزاناگی

میتۆس و بەدیهێنان

وردترین چیرۆک دەربارەی ئیزاناگی لە «کۆجیکی» (٧١٢ی زایینی) و لە «نیهۆن شۆکی» (٧٢٠ی زایینی) هاتووە. بەپێی ئەم کرۆنیکە شاهانە کۆنانە، ئیزاناگی و ئیزانامی لە کۆتایی زنجیرەیەک لە حەوت نەوەی خودایی، «کامییۆ نانایۆ»، دەوەستن.

خودا گەورەکانی بەرزی ئاسمان، دوو خوشک و برا ئەرکدار دەکەن بۆ چەسپاندنی «زەوی مەلەوانی». لەسەر پردی هەڵمژۆی ئاسمانی ئامە-نۆ-ئوکیهاشی ڕاوەستاون، بە ڕمی گەوهەرنیشاندراو ئامە-نۆ-نوبۆکۆ لە تۆفانی سەرەتای پاراودا دەئاڵن. کاتێک ڕمەکە هەڵدەکێشن، دڵۆپی ئاوی خوێی دادەبارێت و دەبەستێت بۆ یەکەم دوورگە، ئۆنۆگۆرۆشیما.

لەسەر ئەم دوورگەیە، «کۆڵۆنی ئاسمانی» ئامە-نۆ-میهاشیرا و کۆشکێکی هەشت لایەن دروست دەکەن. بە بەرامبەر ئاڕاستەیەک بەدەوری کۆڵۆنیدا دەسووڕێنەوە و یەکەم ئایینی زەماوەند بەجێ دەگەیەنن.

لە هەوڵی یەکەمدا، ئیزانامی یەکەم قسە دەکات، کە بە پێشێلکردنی ڕێکخستن دادەنرێت؛ منداڵی هیرۆکۆ («منداڵی زیلوو») بەشێوەیەکی ناتەواو لەدایک دەبێت و لە بەلەمێکی قامیشدا فرێدرا دەکرێت. تەنها لە هەوڵی دووەمدا، کە تیایدا ئیزاناگی یەکەم قسە دەکات، بەدیهێنانی دوورگە ڕاستەقینەکان و کامی سەرەتاییەکان سەرکەوتووانە دەبێت.

لە پەیوەندییەکەیانەوە، ئاواجیشیما، شیکۆکۆ، دوورگەکانی ئۆکی، کیوشو، ئیکی، تسوشیما، سادۆ و هۆنشیۆ سەرهەڵدەدەن، لەگەڵ چەندین کامیی با، چیا، ڕووبار و دار.

لە لەدایکبوونی کاگوتسوچی، خودای ئاگر، ئیزانامی ئەندامەکانی جێستایی خۆی دەسووتێنێت و دەمرێت. لە بەرکردنی ئازارێکی بێسنووردا، ئیزاناگی کوڕی خۆی کاگوتسوچی بە شمشێری ئامە-نۆ-ئۆهاباری دەکوژێت؛ لە خوێنەکەیدا کامیی زیاتر سەرهەڵدەدەن، لەوانە چەندین خودای شمشێر و هەورەتریشقە.

گەشتی بۆ یۆمی

بەبێ دڵنیایی، ئیزاناگی دوای هاوسەرەکەی دەکەوێت بۆ جیهانی مردووان یۆمی-نۆ-کونی، «خاکی کانییە زەردەکان». لەسەر بەردەرگای تاریک لێی دەپاڕێتەوە بۆ گەڕانەوە لەگەڵیدا. ئیزانامی وەڵام دەداتەوە کە پێشتر لە خواردنی جیهانی مردووان خواردووە، بەڵام دەڵێت داوای ڕێگا لە خودایانی یۆمی دەکات.

ئەو قەدەغەی دەکات کە لەم کاتەدا سەیری بکات. ئیزاناگی ئایینەکە دەشکێنێت، شانەیەک لە قژی خۆی وەک مشکەوت دادەگیرسێنێت و لاشەی پووکاوی ئیزانامی دەبینێت، بە مۆرکەڵ و هەشت خودای هەورەتریشقە داپۆشراوە.

پڕ لە ترسدا هەڵدەڕوێت. ئیزانامی جادووگەرەکانی یۆمی (یۆمۆتسو-شیکۆمی)، پاشان هەشت خودای هەورەتریشقە بە هەزار و پێنج سەد جەنگاوەری دەنێرێت بۆ دوایدان. ئیزاناگی خشڵی قژی خۆی، پاشتر شانەکەی، فڕێدەدات بۆ دواوە؛ لەم شتانەوە شینەی داری کۆن و لقی قامیش سەرهەڵدەدەن، کە دواداچووان تیایاندا دەوەستن.

لەسەر بەردەرگای زۆربووری یۆمۆتسو-هیراساکا، سێ گویز لە دارێک هەڵدەگرێت و بۆ سەر دواداچووان فرێیدەدات، کە دواتر بۆ پاشەوە دادەگەڕێنەوە. ئەم گویزانە، لە میتۆسدا بەناوی «ئۆکاموزومی-نۆ-میکۆتۆ» بانگکراون، هەتا ئێستا لە باوەڕی گەلی ژاپۆندا وەک سیمبۆلی دوورخستنەوەی ئەجنە دەپەرسترێن؛ ئاهەنگی مۆمۆ-نۆ-سەکو لە ڕۆژی سێهەمی مانگی سێهەم لەم بەشەی چیرۆکەوە سەرچاوەی گرتووە.

لەسەر بەردەرگای زۆربوورییەکە، ئیزانامی خۆی پێی دەگات. هەردووکیان فۆرمولێکی جیابوونەوە ئاڵوگۆڕ دەکەن: ئیزانامی بەڵێن دەدات کە هەموو ڕۆژێک هەزار مرۆڤ بکوژێت، ئیزاناگی وەڵام دەداتەوە کە هەموو ڕۆژێک هەزار و پێنج سەد کۆتاخی منداڵبوون دروست دەکات.

ئەم داتاشینەوەی میتیکییە ڕوون دەکاتەوە بۆچی زیاتر مرۆڤ لەدایک دەبن وەک لەوانەی دەمرن، و لەهەمان کاتدا جیاکردنەوەی جیهانی ژیان و مردن بە بنەڕەت دادەمەزرێنێت. ئیزاناگی بەردەرگاکە بە تاشەبەردێکی گەورە دادادەیت، «چیگائیشی-نۆ-ئۆکامی».

پاکژکردنەوەی ئایینی و لەدایکبوونی سێ منداڵە بەرزە

ئیزاناگی لە داوێنی ڕووباری تاچیبانا-نۆ-ئۆدۆ لە تسوکوشی (لە میازاکیی ئێستادا)، کە بەهۆی پەیوەندی لەگەڵ مردن پیس بووبوو، یەکەم میسۆگی، دەستنیشانکردنی پاکژکردنەوەی ئایینی بە ئاو، ئەنجام دەدەت.

لە جامەکانی داکردوو، لە خشڵەکانی و لە کاتی خۆتێکردنی ناو ئاو، چەندین کامیی دیکە دەکەونە بوونەوە. لە کاتی شوشتنی چاوی چەپیدا، ئاماتەراسو-ئۆمیکامی، خواژنی خۆر، دەکەوێتە بوونەوە، کە ئیزاناگی ئەرکی ئیدارەکردنی «کێڵگەی بەرزی ئاسمان» تاکاماگاهارای پێ دەسپێرێت.

لە کاتی شوشتنی چاوی ڕاستدا، تسوکویۆمی-نۆ-میکۆتۆ، خوداوەندی مانگ، دەکەوێتە بوونەوە، کە شەو پێ دەسپێردرێت. لە کاتی شوشتنی لووتیدا، سوسانۆئۆ-نۆ-میکۆتۆ، خوداوەندی گەردەلوول، دەکەوێتە بوونەوە، کە دەریاکان پێ دەسپێردرێن.

ئەم سێ منداڵە، «میهاشیرا-نۆ-ئوزونۆمیکۆ» (سێ منداڵی شکۆدار)، ناوەرۆکی سەرەکی پانتیۆنی فەرمی کامی پێک دەهێنن. لە ڕێگەی ئاماتەراسوەوە پەیوەندی نەوەیی دەگاتە دیناستیای کەیسەری، کە هەتا ساڵی 1946 وەک هێڵێکی نەپچڕاو لە خواژنی خۆرەوە هاتووە بۆ خۆی دەگەڕایەوە.

بە پێدانی جیهان بۆ منداڵانی، ئیزاناگی خۆی لە سەرەخانی ئەفسانەیی دوور دەخاتەوە. سەرچاوەکان لە دیمەنی کۆتاییدا جیاوازن: «کۆجیکی» وا لێی دەکات بچێتە ناو پیرۆزگای تاگا لە ئاواجیشیما، بەڵام «نیهۆن شۆکی» بۆ ئاسمان دەیگەڕێنێتەوە.

هێما، تایبەتمەندی و وێنۆگرافی

ئیزاناگی بەشێوەی نەریتی وەک هێمای بنەمای بەدیهێنانی نێرینە و ڕێکخستن دانراوە. سەرەکی تایبەتمەندیی ڕمی ئامە-نۆ-نوبۆکۆیە، کە جیهان بەهۆیەوە لە ئاو شێوە پێدراوە، لەگەڵ شمشێری تۆتسوکا-نۆ-تسوروگی، کە بەهۆیەوە کاگوتسوچی دەکوژرێت. قاوغ (مۆمۆ) بەشێکە لە بازنەی هێماکانی، هەروەها شانە و ئارایشی مووی سەر (میزورا)، کە لە دیمەنی ڕاونانەکاندا بوونەوەری سەرەکی وەردەگرن.

لە هونەری وێنەکێشاندا بەشێوەی پیاوێکی ڕیش بەگژو بە جامی کۆن پیشان دەدرێت، زۆربەی جار لەسەر پردی ئاسمان ڕاوەستاوە، پێکەوە لەگەڵ ئیزانامی ڕم بۆ ناو دەریا گرتوویەتی. کارتاسینکردنەکانی چوبی کۆبایاشی ئایتاکو لە کۆتایی سەدەی 19، هەروەها وێنەکانی تەختەی پیرۆزگای تاگا-تایشا و ئێدا-جینجا زۆر بەناوبانگن.

بەپێچەوانەی خواژنی خۆر ئاماتەراسو، ئیزاناگی لە وێنەکێشانی نەریتیی پیرۆزگاکاندا بەکەمی بەتەنیا نمایش دەکرێت. تەنها بزووتنەوەی شینتۆی نەتەوەیی لە سەردەمی مێیجی بوو کە بەرنامەیەکی وێنەیی تایبەت بۆ ئەو گەشە پێدا، کە وەک باپیرە گەورەی نەتەوە پیشانی دەدات.

لە مانگا و ئانیمەی هاوچەرخدا، ناوی ئەو مۆتیفێکی زۆر بەکارهاتووە: لە «ناروتۆ»دا، «ئیزاناگی» تەکنیکێکی چاو و گرانی نیشان دەدات کە ڕاستی و خەیاڵ لێک دەگۆڕێتەوە، لە یاری «پێرسۆنا»دا، ئیزاناگی یەکەم ڕۆحی پێرسۆنای پاڵەوانەکەیە.

پەرستن و شوێنە پیرۆزەکان

پیرۆزگای سەرەکیی ئیزاناگی تاگا-تایشایە لە پارێزگای شیگا، یەکێک لە کۆن‌ترین و گرنگترین پیرۆزگاکانی شینتۆی ژاپۆن. لە کۆنترین لیستەکانی فەرمی ئیمپراتۆری «ئێنگیشیکی» (سەدەی 10) بەردەوام وەک کانپەی-تایشا، واتا پیرۆزگای گەورەی کەیسەری پلە یەکەم، ناسراوە.

هەتا ئێستا ساڵانە چەندین ملیۆن کەس زیارەت بۆ تاگا دەکەن، بەتایبەتی بۆ داواکردنی تەمەنی درێژ و پاراستنی خێزانەکان.

لەسەر دوورگەی ئاواجیشیما، دوورگەی یەکەمی ئەفسانەیی، ئیزاناگی-جینگو لە شاری ئاواجی جێگیر بووە. پیرۆزگاکە لە ساڵی 2005 پلە بەرزکراوەتەوە بۆ «جینگو» (پیرۆزگای ئیمپراتۆری)، ڕێزلێنانێک کە تەنها بۆ چەند پیرۆزگایەکی کەم دەبەخشرێت.

لە باشووری کیوشو، ئێدا-جینجا لە میازاکی لە داوێنی ڕووباری میسۆگی جێگیرکراوە، شوێنی ئەفسانەیی پاکژکردنەوە؛ لەوێدا ساڵانە جەژنی میسۆگی بە خۆتێکردنی ئایینی بەڕێوە دەچێت. پیرۆزگای دیکە لە ئیواتۆ-جینجا (ئاواجیشیما) و لە چەندین شوێنی پیرۆزی بچووکی خۆجێیی دیکە کە زۆربەی جار سەرچاوەی ئاو و ئاودەفرکەکان نیشان دەدەن.

ڕێوڕەسمی میسۆگی، خۆتێکردنی ئایینی لە ڕووبار، سەرچاوەی ئاو یا ژێر ئاودەفرک، ڕاستەوخۆ لە پاکژکردنەوەی ئیزاناگی سەرچاوەی گرتووە و هەتا ئێستا بەشێکی سەرەکی کردەوەی شینتۆیی پێک دەهێنێت. سپاردنی ئاو (هارائی) لە کاتی سەردانی پەرستگا و پیرۆزگاکاندا شێوازی ڕۆژانەی ئەم ڕێوڕەسمە.

پۆلێنکردنی مێژووی ئایینی

لە ڕوانگەی زانستی ئایین، ئیزاناگی نموونەیەکی نایاب دەگێڕێتەوە بۆ ئەفسانەیەکی ئایینی کە هەم لە هیندواروپییەکان و هەمیش لە سەرانسەری ئۆشنووسی ئارامی بەرباڵو بووە: دابەزینی خوداوەندێک بۆ جیهانی ژێرزەوی بۆ گەڕاندنەوەی دڵدارە ونبووەکەی.

لاسایی لەگەڵ ئەفسانەی یۆنانی ئۆرفیۆس-ئوریدیکی ڕوونە و پێشتر لە بەراوردکردنی ئایینی سەردەمی زوو لە سەدەی 19دا باسکراوە (کارل فلۆرێنز، «سەرچاوە مێژووییەکانی ئایینی شینتۆ»، 1919). خاڵی بەراوردی تر تەواوکردنی ئینانا-دوموزی لە میزۆپۆتامیا و ئەفسانەی پۆلینیزیایی هینه‌-نووی‌-تی‌-پۆیە.

جۆزێف کیتاگاوا («ئایین لە مێژووی ژاپۆن»، 1966) و کلاوس ئانتۆنی («شینتۆ و پێناسەی نیشتمانیبووی ژاپۆنی»، 1998) ئەفسانەی ئیزاناگی بە بنەمای ئایینی جیاکردنەوەی پاکی و پیسی دەخوێننەوە، کە بۆ هەموو شینتۆ بنەمایی سەرەکییە.

بێرنهارد شاید و ئینکن پرۆل لە توێژینەوە نوێترەکاندا ڕادەگەیەنن کە ئەم شیکردنەوەیە شیکردنەوەیەکی مۆدێرنە: لە کۆنترین چینەکانی چیرۆکەکەدا نەک زیاتر پاکی، بەڵکو کێشەی پێکهاتەیی کۆسمۆگۆنی سەرکردووە.

نێللی ناومان («ئایینی خۆجێیی ژاپۆن»، 1988) دیاری کردووە کە چیرۆکی ئیزاناگی-ئیزانامی بەگوایی لە چەند کۆمەڵگای ئەفسانەیی ناوچەیی جیاواز کۆکراوەتەوە، کە لە سەدەی حەوت و هەشتدا لەلایەن دیوانی شاهانە بۆ ڕەچەڵەکنامەیەکی ئیمپراتۆری گۆڕدرا.

هێلن هاردێکر («شینتۆ. مێژوویەک»، 2017) کاریگەری ئەفسانەکەی لە شینتۆی دەوڵەتی سەردەمی مێیجی و پێش جەنگدا تۆمار کردووە، کە تیایدا ئیزاناگی وەک باوکی سەرەتای نەتەوە بارێکی ئایدیۆلۆژی وەرگرت.

شوێن لە پانتیۆن و ئاماژە دووبارەکان

ئیزاناگی لە سەرەتای دنیای خوداوەندانی ڕاستەقینەدا دادەنرێت. پێش ئەو پێنج «خوداوەندی تاکی ئاسمانی» (کۆتوئاماتسوکامی) و حەوت نەوەی کامی هەن کە لە پەناگیراوی مانەوە. پاش ئەو، لەگەڵ ئاماتێراسو، تسوکویۆمی و سوسانۆ دنیای خوداوەندی مێژووی دیاردەبووی دەست پێدەکات، کە بۆ دنووزیای ئیمپراتۆری و بۆیە بۆ مێژووی سیاسی ژاپۆن دەبەستێتەوە.

بەم شێوەیە ئیزاناگی لە ڕوانگەی پێکهاتەیی ئەرکێک جێبەجێ دەکات کە لە ئەفسانەکانی تری جیهاندا خوداوەندانی وەک برهما (هیندویزم)، ئاتوم (میسر) یان کائۆس و گایا (یۆنان) هەڵدەگرن: بەستەرێک نێوان کۆسمۆسی سەرەتایی و دنیای خوداوەندانی تاک-تاک.

لە ناو شینتۆدا ئەم ڕۆلە لەگەڵ ئیزانامی هاوبەشە، کە چارەنووسی لە ناوچەی یۆمیدا کۆتایی دێت. لە کاتێکدا ئیزاناگی لە ڕێگەی میسۆگیدا نوێنەری گەڕاندنەوەی ڕێکخستنی پاکە، ئیزانامی وەک خانمی جیهانی ژێرزەوی و هێنەری مردن بەردەوام دەمێنێتەوە.

کوڕەکەی سوسانۆ ناکۆکییەکە لەگەڵ ئاماتێراسو لە نەوەی داهاتوودا دووبارە دەکاتەوە، بەم شێوەیە پردێکی چیرۆکی لە ئەفسانەی بەدیهێنان بۆ ئەفسانەی پاڵەوانیانەی شادووی یاماتا-نۆ-ئۆرۆچی پێکدەهێنێت.

سەرچاوەکان

«کۆجیکی» (712ی زایینی).
پەرتووکی I، وەرگێڕان لە کلاوس ئانتۆنی، شتوتگارت 2012. «نیهۆن شۆکی» (720ی زایینی).
پەرتووکی I و II، وەرگێڕان لە دبلیو. جی. ئاستۆن، لەندەن 1896، هەروەها وەرگێڕان بۆ ئەڵمانی لەلایەن کارل فلۆرێنز، «سەرچاوە مێژووییەکانی ئایینی شینتۆ»، گۆتینگن 1919. «ئێنگیشیکی» (سەدەی 10).
لیستی پیرۆزگاکانی ئیمپراتۆری. «مانیۆشو» (سەدەی 8).
چەند هۆنراوەیەک بە ئاماژە بۆ ئەفسانەی پاکژکردنەوە.

جۆزێف کیتاگاوا، «ئایین لە مێژووی ژاپۆن»، نیویۆرک 1966. نێللی ناومان، «ئایینی خۆجێیی ژاپۆن»، 2 بەرگ، لایدن 1988 و 1994. کلاوس ئانتۆنی، «شینتۆ و پێناسەی نیشتمانیبووی ژاپۆنی»، لایدن 1998. هێلن هاردێکر، «شینتۆ. مێژوویەک»، ئۆکسفۆرد 2017. بێرنهارد شاید (دەرهێنەر)، «ئایین-لە-ژاپۆن: دەستووری دیجیتاڵی»، وین بەردەوام.

کلاوس فۆلمر، «شینتۆ»، لە: ئایینەکانی سەردەم، مونیخ 2002. ئینکن پرۆل، «داهێنانی ئایینی»، بێرلین 2006.

ڕەچەڵەکناسی وشە و شێوازەکانی ناو

ناوی ئیزاناگی («ئیزاناگی-نۆ-میکۆتۆ»، ژاپۆنی 伊邪那岐命 لە کۆجیکی، 伊弉諾尊 لە نیهۆن شۆکی) لە زانستی ئایینی مۆدێرنی ژاپۆنیدا بە کردارە کۆنی ژاپۆنی «ئیزاناو» («بانگهێشتکردن، فرێودان، بریکاری») بەستراوەتەوە. پارچەی «-ناگی» بەرامبەر بە «-نامی» لە ئیزانامیدا وەک پێکهاتەیەکی نێرینە دەخوێنرێتەوە؛ ئەم دوو خوداوەندە بەم شێوەیە جووتێکی ڕەچەڵەکناسی بەیەکەوە پێکدەهێنن.

کلاوس ئانتۆنی و کارل فلۆرێنز ئەم ڕەچەڵەکناسییەیان وەرگرتووە، بەبێ ئەوەی وەک پشتڕاستکراو دابنێن؛ پێشنیارە کۆنەکان کە «ئیزانا»یان بە «یین-یانگ»ی چینی دەبەستایەوە، ئێستا وەک زیادگۆیی دادەنرێن. ناونیشانی ڕێزلێنانی «-نۆ-میکۆتۆ» («فەرمانی شکۆدار») ئیزاناگی وەک خوداوەندی پلەی بەرزترین دیاری دەکات، بەراورد بە پلەی کامییەکانی سەرەکی تر.

لە بەکارهێنانی نووسینی چینی-سینیتی لە کۆتایی سەردەمی هێیانا، بەگوێرەی کۆمەڵگا شێوازی جیاواز لە نووسین دەردەکەوێت. شێوازەکانی نووسین کە لە ئێنگیشیکی (سەدەی 10) دیاریکراون بوونە شێوازی کانۆنی بۆ دوعاکانی فەرمی پیرۆزگا (نۆریتۆ) و تا سەردەمی مۆدێرن بەردەوامیان بووە.

لە خوێندنەوەی زانستی ئایینی-فیلۆلۆژی، لە جیاوازییەکانی شێوازەکانی نووسیندا دەکرێت دەرهاویشتەیی چینەکانی تۆمارکردنی ناوچەیی بگیرێتەوە، وەک چۆن نێللی ناومان و بێرنهارد شاید لە چەند لێکۆلینەوەی تایبەتیدا شیکردنیانەوە کردووە.

بەڵگەنامەی سەرەتایی و نەریتی دەستنووس

دوو سەرچاوەی سەرەکی، کۆجیکی (٧١٢) و نیهۆن شۆکی (٧٢٠)، لە سەرەتای سەدەی هەشتەم و بە کورتترین ماوەی کاتی لە یەکتری نووسراون، بەڵام پشتیان بە دوو تێڕوانینی سەرنووسینی جیاواز بەستووە. کۆجیکی، کە لەلایەن ئۆ نۆ یاسوماروەوە کۆکراوەتەوە بەپێی نەقڵکردنی زارەکی هیدا نۆ ئارەی کارمەندی کۆشک، چیرۆکی ئیزاناگی وەک چیرۆکێکی بەردەوام و لە ڕووی گێڕانەوەوە تەواو دەنووسێت.

نیهۆن شۆکی، کە وەک تۆماری فەرمی شانشین بەدوای نموونەی چینی دەکەوێت، هەمان چیرۆک بە دەقی سەرەکی و هەروەها چەند «خوێندنەوەی جیاواز» («ئارو-فومی»، واتا کتێبێک دەڵێت) پێشکەش دەکات. ئەم دووبارەکردنەوەیە ڕێگە بە زانستی ئایین دەدات جیاوازییە ناوچەییەکان و سونەتە ئایینی جیاوازەکان بناسێتەوە.

هەردوو دەق بە شێوازی نووسینی چینی نووسراون، لەگەڵ هەندێک شێوازپێدانی چینیانەی بەرچاو. زمانناسی ئایین جیاوازی دەخاتەڕوو لەنێوان چینە ئەفسانەییە ڕاستەقینەکان و ئەو تیشکە سیاسییانەی کە دواتر لەلایەن نووسەرانی کۆشکەوە زیادکراون بۆ دروستکردنی بنەمای یاسایی بۆ بنەماڵەی شاهانی. چیرۆکی ئیزاناگی یەکێکە لەو چینانەی کە بە وردترین شێوە لە هەردوو دەقدا باسکراوە، ئەمەش پێگەی سەرەکی ئەو چیرۆکە لە ئەفسانەناسی شانشیندا دەردەخات.

لە ئەنگیشیکی (٩٢٧) دا، نۆریتۆکانی پەرستگا (نوێژە ئایینییەکان) بۆ ئایینی میسۆگی دەبیندرێن، کە ڕاستەوخۆ ئاماژە بە پاکژکردنەوەی ئیزاناگی دەدەن.

ئەم دەقانە کۆنترین فۆڕمە ئایینییە پارێزراوەکانی شینتۆن و لەگەڵ نۆریتۆە گەورەکان لە نموونە کلاسیکییەکانی زمانی ئایینی سەرەتای ژاپان دادەنرێن. کلاوس فۆڵمەر و بێرنهارد شایید لە چەند وتارێکدا گرنگی ئایینی ئەم دەقانەیان ڕوونکردووەتەوە.

ڕێوڕەسمە گەورەکانی پاکژکردن

لە ئەفسانەی میسۆگیی ئیزاناگی دوو تەوەری سەرەکی ئایینی لە درێژایی مێژوو سەرهەڵداوە: «ئۆهارائه» («پاکژکردنی گەورە»، ساڵانە دوو جار لە سەرەتای هاوین و سەرەتای زستان) و میسۆگی تاکەکەسی لە بەرزاییەکانی ئاو، ڕووبار یان دەریا.

ئۆهارائه لە سەدەی حەوتەمی زایینی بەوپەڕی سەلماوی لە دەربار جێبەجێ دەکراوە و پاکژکردنی ئەفسانەیی ئیزاناگی دەگۆڕێت بۆ پاکژکردنی هەموو شانشینی. لە شینتۆی هاوچەرخ، ئۆهارائه هەروا لە هەموو پیرۆزگا سەرەکییەکان لە ٣٠ی حوزەیران و ٣١ی کانوونی یەکەم جێبەجێ دەکرێت؛ پێروانان بەناو چینۆوا تێدەپەڕن، ئەو قوپچەیی گەورەیەی نی کە پاکژکردنی ئایینی ڕامان دەکات.

میسۆگی تاکەکەسی لەژێر بەرزاییەکان یان لە ئاوی سازگار پراکتیکێکی خۆدانی-پاراستنە کە لە تیۆری شوگندۆ (خۆدانی چیاکانی یامابووشی) پێگەیەکی سەرەکی گرتووەتەوە. لە بەرزاییە پیرۆزەکانی ناچی، کیۆتاکی و تارومی-ئۆتاکی هەتا ئێستا بەشێوەیەکی بەرچاو پراکتیزە دەکرێت.

هێلێن هاردەکر لە کتێبی «شینتۆ. مێژوویەک» (٢٠١٧) بڵاوبوونەوەی میسۆگی لە ئایینداری هاوچەرخی ژاپۆن تۆمار کردووە و ئاماژە بە زیادبوونی وەرگرتنی ئەم پراکتیزەیە لەلایەن بازرگانان، هونەرمەندان و وەرزشوانان کردووە، کە میسۆگی وەک ڕەوانبیریی ئاینی دەبینن.

تێکەلبوون لەگەڵ بوودیزم

لەگەڵ گەیشتنی بوودیزم بۆ ژاپۆن لە سەدەی شەشەمی زایینی و پەرەسەندنی یەکگرتنی پەرستنی کامی و بودا، ئیزاناگی گیرا لە سیستەمی هۆنجی-سویجاکو، کە تیایدا کامیـیەکان وەک دیمەنی ژاپۆنی بودا و بۆدیساتوا ھیندییەکان لێکدەدرانەوە.

ئیزاناگی زۆرجار لەگەڵ بودا داینیچی-نیۆرای (ماهاڤایرۆچانا) یەکناسکرا، بودای خۆری گەردونیی خوێندنگای شینگۆن. لە خوێندنگای تێندای وەک نموونەی زەمینیی بنەمای گەردونیی دروستکردن دانرابوو. ئەم یەکناسینانە لە دەقە ناوەڕاستە سەردەمانەکاندا وەک «یۆتێنکی» (سەدەی ١٢) و «ڕێیکیکی» (سەدەی ١٣) بەشێوەیەکی سیستەماتیک لێکدراوەتەوە.

لەگەڵ ڕاگەڕانەوەی مێجی و جیاکردنەوەی بەزۆر لەنێوان شینتۆ و بوودیزم (شینبوتسو-بونری، ١٨٦٨)، ئیزاناگی ئەم پێوەندییە بودییانەی بەفەرمی لەدەستدا. بەڵام لە ئایینداری خەڵکی پراکتیزکردنی تێکەلاو مایەوە، بەتایبەت لە شوێنە پیرۆزە دووگۆشەکانی گەورە، کە تیایدا پیرۆزگا و پەرستگا بەجوگرافیا پەیوەست بوون.

مارک تیوون لە کتێبی «بودا و کامی لە ژاپۆن» (٢٠٠٣) گفتوگۆی دووسۆنگی هەردوو بۆشاییەکە بۆ ئیزاناگی و ئەو کامیانی تری سەرەکی بەوردی ڕوونکردووەتەوە.

ئیزاناگی لە سیاسەتی ئایینی هاوچەرخ

لە سەردەمی مێجی (١٨٦٨ تا ١٩١٢) ئیزاناگی لە چوارچێوەی شینتۆی دەوڵەتی بارگرانی ئایدیۆلۆژیانەی وەرگرت. وەک باوکی خواژنی خۆر و بەمشێوەیە باپیرەی شاژنیزادەی ئەفسانەییی کەیسەری، وەک باپیرەی نەتەوەکە پیشان درا.

کتێبی خوێندنی پێش شەڕی جیهانیی دووەم، لەگەڵ ئیزانامی و ئاماتێراسو، ئەوی وەک خودای بنەڕەتی گەلی ژاپۆن پیشان دەداند. گۆرەپانی پیرۆزگای ئاواجیشیما لە ساڵی ١٩٢٤ بوو بە شوێنی گەشتیاری نەتەوەیی، کە بنەماناسیی ئەفسانەیی لە ڕووی گەشتیاری و ئایدیۆلۆژی گەیاندبووە خۆیدا.

پاش ١٩٤٥ ئەم بارستایی ئایدیۆلۆژییە بەگشتی هەڵوەشایەوە. لە چوارچێوەی سیاسەتی داگیرکاری ئەمریکی، شینتۆی دەوڵەتی هەڵوەشێنرا (ڕاسپاردەی شینتۆ لە ١٥ی کانوونی یەکەمی ١٩٤٥)، و بنەماناسیی نەتەوەیی لە خوێندنگاکان لابرا.

ئیزاناگی وەک کەسایەتییەکی مێژووی ئایینی و وەک خودای سەرەکی تاگا-تایشا و ئاواجی-ئیزاناگی-جینگۆ مایەوە، بەبێ ئەوەی چیتر بەشدارییەک بۆ ئایدیۆلۆژیای شانشین بکات. کلاوس ئانتۆنی و هێلێن هاردەکر لە چەندین بابەتدا ئەم گۆڕانکارییان تۆمار کردووە و پێگەی ئێستای ئیزاناگی وەک کەسایەتییەکی مێژووی، نەک چیتر سیاسی، دیاری کردووە.

ئەفسانەناسی بەراوردکارانه

لێکۆڵینەوەکان میتۆسی ئیزاناگی لە چەند کۆمپلێکسی جۆرناسانەیدا شیکردنەوە کردووە. گرنگترینیان کۆمپلێکسی «میتۆلۆجیای ئۆرفیۆس-ئۆریدیسه» یە: دابەزینی خوایەک یا پاڵەوانێک بۆ جیهانی ژێرزەوی بۆ گەڕاندنەوەی خۆشەویستە لەدەستچووەکە، شکاندنی تابو و جیابوونەوەی کۆتایی.

کارل فلۆرێنس ئەم هاوشێوەییەی لە ساڵی ۱۹۱۹ کێشاوە؛ لێکۆڵینەوەی دواتر (جۆزێف کیتاگاوا، ئیڤ بۆنفوا، بۆرکێرت) ئەمەیان قووڵتر کردووەتەوە و بۆ چیرۆکی ئینانا-دوموزی مێزۆپۆتامی، چیرۆکی هینه‌نویی‌ته‌پۆی پۆلینیزی و هاوشێوەیی سووری بۆمی و لای بازنەی قوتبی فراوانیان کردووەتەوە.

کۆمپلێکسی دووەم کۆمپلێکسی «بەدیهێنانی زناکارییانی خوشک و برا»یە: دوو خوداوەندی سەرەتایی خوشک و برا هاوسەرگیری دەکەن و جیهان بەدیدهێنن. ئەم کۆمپلێکسە لە جووتی شو-تفنوتی میسری، جووتی فوشی-نووواتی چینی، لە میتۆلۆجیای هیتیتی و لە زۆر ترادیسیۆنی بۆمی بەلگەکراوە.

کۆمپلێکسی سێیەم کۆمپلێکسی «میتۆسی ڕوشوبار و مردن»ه: لەدایکبوونی ئاگر دایک دەسووتێنێت، و لە شینەکانەوە خواوەندی نوێ بەدیدێن. لێرەدا هاوشێوەیی لەگەڵ کۆئاتلیکووی مەکسیکی، چیرۆکی دیمیتر-کۆرەی یۆنانی و لەدایکبوونی سکاندای هیندی دەبینرێت.

ئیزاناگی، خودای بەدیهێنەری شینتۆ

پێڕستی ناوەرۆک