سانسین

دۆخی سەرچاوەکان

بەڵگەی نووسینی سەبارەت بە پەرستنی سانسین دەگەڕێتەوە بۆ سەردەمی سێ شانشین (سەدەی یەکەم تا حەوتەم). «سامگوک ساگی» و «سامگوک یوسا» هەواڵ لە ئایینەکانی چیا دەدەن کە لەسەر لوتکەی پیرۆز کرابوون و وا دانرابوون کە شوێنی خوداوەندانی ناوخۆییان بووە.

هەروەها بەرهەمی جوگرافی «دۆنگگووک یۆجی سیۆنگنام» («پێداچوونەوەیەکی فرەوانتر بۆ جوگرافیای کۆریا»، ١٤٨١) چەندین پیرۆزگای چیایی لەگەڵ سانسینەکانی ناوخۆییان تۆمار کردووە. ڕەوشتی بودایی کۆریا لە سەدەی چوارەمەوە پەرستنی چیا خستەیە ناو نەخشەی مۆناستێرەکانی خۆی؛ هەر پەرستگایەکی گەورە هۆڵێکی بچووکی بۆ سانسین هەیە کە زۆر جار لە پشت هۆڵی سەرەکی بودا بونیاد نراوە.

جیمز گرەیسۆن و دۆن بەیکەر ئەم بەڵگانە لە پوختەکانی مێژووی ئایینیدا کۆکردووەتەوە. بۆدەوین وارلاڤن لە لێکۆڵینەوەی تایبەت بەسەر شامانیزمی کۆرێیدا نیشانی داوە کە سانسین لە ئایینەکانی شامانی («گووت») نیشدا خوازراوە، بەتایبەت لە ئایینەکانی چاکردنەوە و پاسەوانیدا. ئانتۆنێتا برونۆ کتیبە و وێنەکانی لە پیرۆزگاکانی چیا بەشێوەیەکی سیستەماتیک کۆکردووەتەوە.

وێنانیگاری و پرتره

سانسین لە کاریگەریی وێنانیگاریدا زۆربەی کات وەک پیاوێکی بەتەمەن و ژووگۆزی سپی دەردەکەوێت، کە لەژێر دار پینوسدایە دانیشتووە، جبەیەکی نەریتی کۆرێی لەبەردایە و بادبژنی یاخود گۆچانێک هەڵدەگرێت. لە تەنیشتیدا پڵنگێک هاوپشتی، کە وەک ئاژەڵی سواری یاخود پەیامنێر خزمەت دەکات.

ئەم پێکهاتەیە وێنانیگاری لە سەدەی حەڤدەمینەوە جێگیرکراوە. لە هەندێ ناوچە، بەتایبەت لە پارێزگای گانگوان، سانسین وەک پیرەژنێکیش دەردەکەوێت، کە بیر لە پەرستنەکانی چیایی مادیانانیزمی دەخاتەوە کە زانستدا باسیان لێدەکرێت.

پڵنگ گرنگترین ئاژەڵی هاوپشتی سانسینە و لە فۆلکلۆری کۆرێیدا واتای هێمایی گشتگیری هەیە. بەوپاشیزی چیاکان دادەنرێت، وەک جێبەجێکاری سزای سانسین و وەک پاسەوانی خواناسان.

لە هەندێ نەریتی ناوخۆیی، پڵنگ خۆی لەگەڵ خودای چیا تێکەڵ دەبێت، کە ئەمە تا ناو سیستمی نووسینی کۆرێیشدا کاریگەری بەجێهێشتووە: نووسەی چینی بۆ «خودای چیا» (山神) هەندێ جار بە «هێمای پڵنگ» جێگۆڕکێی کراوە.

پیرۆزگا و ئایینی چیا

گرنگترین پیرۆزگاکانی سانسین «سانسین-گاک»ن، پیرۆزگای بچووک کە لە نزیک مۆناستێرەکانی چیا یاخود لەسەر لوتکەکانی تایبەت بونیاد نراون.

گروپی پیرۆزگا زۆرجار لە هۆڵێکی سەرەکی پێکهاتووە کە وێنەیەکی سانسین و پڵنگی لەخۆگرتووە، زۆرجار بە ئامرازی بخوور و قاپی قوربانی تەواو کراوە. لە بابەتی مۆناستێردا، پیرۆزگا لەلایەن ڕۆحانی بودایی چاودێری دەکرێت، لە بابەتی گونددا لەلایەن پیرەکانی ناوخۆیی یاخود شامانان.

پیرۆزگای چیای بەناوبانگ لەسەر باکدو (لە باکور، کە هەروەها وەک چیای هوانونگ-هوانین دادەنرێت)، لەسەر جیریسان، لەسەر هالاسان لە جیجو، لەسەر سیۆراکسان و لەسەر بووکهان لە نزیک سیۆل هەن.

هەریەک لەم پیرۆزگایانە نەریتی ناوخۆیی خۆی، ڕۆژی ئایینی خۆی و چیرۆکی ئەفسانەیی خۆی هەیە. بۆدەوین وارلاڤن لە لێکۆڵینەوەی مەیدانیدا فرەڕەنگی ئەم ئایینە ناوخۆییانەی تۆمار کردووە و نیشانیداوە کە پەرستنی چیا سەرەڕای یەکگرتوویی ئاشکراکەی، خاسیەتێکی ناوچەیی بەهێز هەیە.

پەیوەندی لەگەڵ بودایزم

خستنە ناوی سانسین بۆ نەخشەی مۆناستێرەکانی بودایی ڕوداوێکی نایابە. لە سەدەی چوارەم و پێنجەم، کاتێک بودایزم لە چیناوە بۆ کۆریا هات، چیاکانی بینی کە پێشتریش پیرۆز بوون.

لەبری شکاندنی پەرستنی چیا، ڕۆحانییان کردیانە بەشێک لە بونیادی مۆناستێرەکانیان و شوێنێکی جێگیر بۆ خوداوەندانی چیای ناوخۆیی لە مۆناستێردا دیاری کرد، بەڵام لە پلەی شێوازێکی پاسەوانی لاوازتردا. دۆن بەیکەر ئەم نەریتەی وەک نموونەیەکی تیپیک لە «تێکەڵبوونی پلەبەند» وەسف کردووە.

لەبەر ئەوە لە هەر پەرستگایەکی بودایی کۆرێیدا هۆڵێک بەناوی «سانسین-گاک» هەیە، کە وێنەی خودای چیا لەگەڵ پڵنگیدا لێیدا هەیە.

لەبەردەم ئەم وێنەیەدا بخوورکردن و نویژی تایبەت دەکرێت، بەتایبەت لەلایەن خواناسان کە داوای پاسەوانی بۆ خانەوادە، سەرکەوتن لە کاروباری بازرگانی یاخود چاکردنەوە لە نەخۆشی دەکەن. ئەم نەریتە ئێستا بەشێکی بنچینەیی سەردانی پەرستگاکانی کۆرێیە.

خۆگرتنی کۆنفۆچی و شامانی

تەقلیدی کۆنفۆشیۆسیزم لە سەردەمی جۆسیۆن (١٣٩٢ تا ١٩١٠) پەرستنی چیاکانی بە تەواوی جێی نەگرتووەتەوە. ئایینی چیایی شاهانە بەشێک بوو لە ئایینی فەرمی حکومەت؛ پاشا لە چەندین چیا قوربانی پێشکەش دەکرد کە بە چیای پارێزەری شانشین دانراوبوون.

بوخانسان لە نزیک سیۆل یەکێک بوو لەم «چوار چیای پارێزەرە». ئەم ئایینە فەرمییانە لە شێوازی رێکخراوییان جیاواز بوون لە پراکتیزەکردنی گەلیی، بەڵام هەمان بۆچوونی بنەڕەتیی پیرۆزی چیایان لەگەڵ یەکتریدا هاوبەش بوو.

لە چوارچێوەی شامانیزمدا، سانشین وەک یەکێک لە گرنگترین روحەکان بانگ دەکرێت کە لە ئایینەکانی «گوت» دەردەکەوێت. شامانەکە یان شامانەکە بۆ ماوەیەکی کەم شێوەیەکی دەگرێتە خۆ و پەیامەکانی بۆ ئامادەبووان دەگەیەنێت.

ئەم فەرمانە ناوبژیوانییە یەکێکە لە بنەرەتیترین لایەنەکانی پراکتیزکردنی شامانیزمی کۆرەیی. بودەوین والراڤن لە لێکۆڵینەوەکانی خۆیدا لەسەر پراکتیزی شامانیزمی سۆنگدۆ و سیۆل دەریخستووە کە سانشین لە پلەبەندی شامانیزمدا پێگەیەکی بەرز داگیر دەکات، بەڵام وەک تاکە روحی سەرەکی کار نەکرد.

سانشین و دانگون

پەیوەندییەکی بەرچاو هەیە لە نێوان سانشین و دانگون، باپیرە ئەفسانەیی کۆرەیا. بەپێی هەندێک وەشانی ئەفسانەی دانگون، دانگون لە کۆتایی ژیانیدا کشایەوە بۆ چیای ئاسادال و لەوێدا بووە بە سانشین.

ئەم هاوچەشنکردنە ئەفسانەی دامەزراندنی نەتەوەیی بە پەرستنی گەلیی چیایان دەبەستێتەوە و کاراکتەرێکی نیمچە-نەتەوەیی-ئایینی بە سانشین دەبەخشێت. جەیمس گرەیسۆن ئاماژەی داوەتە ئەوەی کە ئەم پەیوەندییە لە بزوتنەوەی دائجۆنگگیۆی سەدەی ٢٠دا لە ڕوانگەی تیۆلۆژییەوە فراوان کراوە.

لە هەندێک پیرۆزگای چیایی، بەتایبەت لە باکوور، سانشین بەم شێوەیە لەگەڵ دانگون یەکسان دانراوە یان وەک میراتی ئەو دەپەرسترێت. ئەم دوانەیی ناسنامەیە پردێک دروست دەکات لە نێوان مەزهەبی تەنها ناوخۆیی و ئەفسانەی نەتەوەیی. ئەمە نموونەیەکە بۆ چالاکی و نەرمی ئایینایەتی کۆرەیی، کە توانای بەستنەوەی چینەکانی زۆر جیاوازی ئایینی لە یەک کەسایەتیدا هەیە.

بارودۆخی توێژینەوە و ئێستا

توێژینەوەی سانشین سەرەرای هەموو شتێک لەلایەن زانایانی ئایینناسی کۆرەیی هەڵدەگیردرێت. لە ئاستی نێودەوڵەتیدا بودەوین والراڤن، جەیمس گرەیسۆن، دۆن بەیکەر، هۆنگ-کی یون و ئانتۆنێتا برونۆ گرنگترین لێکۆڵینەوەکانیان پێشکەش کردووە. هۆنگ-کی یون لە ڕوانگەی جوگرافیای کولتوریی دەریخستووە کە چۆن پیرۆزگا چیاییەکان دەرکەوتنی بۆشاییی خشتەی کۆرەیی دیاری دەکەن و چۆن پەرستنی چیایان بە پونگسو (زەوینوسی) بەستراوەتەوە.

لە ئایینایەتی کۆرەیی مۆدێرندا، سانشین سەرەرای شارستانیبوون و مۆدێرنیزەبوون بەردەوامە بەڕاست بوونی خۆیدا. هەڵکشابووانی چیا لە پارکەکانی نەتەوەیی سەردانی سانشین-گاک دەکەن و بخوور دادەگیرسێنن؛ شامانەکان بۆ ئایینی تایبەت دەگەڕێنە چیا پیرۆزگاکان؛ و لە مێژووگاکانی گەورەدا سەردانی هۆڵی سانشین بەشێکە لە بەرنامەی زۆربەی باوەڕداران.

خوای چیا بەمشێوەیە نوێنەرایەتی چینێکی ئایینی دەکات کە لەژێر گۆڕانکاری ئایینەکانی سەرەکیدا بەردەوام کاردانی هەیە و هەتا ئێستا کاریگەری لەسەر ئایینایەتی کۆرەیی دەبینرێت.

سانشین لە هونەری گەلیی

هونەری گەلیی کۆرەیا سانشینی لە چەندین تابلۆ، کۆڵاژی دار و تەوانی خۆیدا تۆمار کردووە. لە کۆتایی سەردەمی جۆسیۆندا، شێوازی وێنەی «سانشین-دۆ»، تابلۆی خوای چیا، پەیدا بوو کە بە شێوەیەکی زۆر شێوازی سانشین لەگەڵ پیرشێر، دار سنووبەر، کاڵۆی سنووبەر و هەندێک جار بەروی خۆچ نیشان دەدات.

ئەم تابلۆیانە لە مێژووگاکاندا دەپەرستران و زۆر جار لە مۆزەخانەکانی هونەری گەلیی نمایش دەکرێن. لە ڕوانگەی شێوازییەوە، ئەم تابلۆیانە شێوازکاریی وێنەیی بودایی لەگەڵ سادەیی گەلیی تێکەڵ دەکەن.

تەقلیدی وتاری سەردەمی جۆسیۆن ئیش لەسەر سانشین کردووە. لە چیرۆکی گەلیی زۆر («مینهوا»)دا، وەک تاقیکەرەوە، یاریدەدەر یان جێبەجێکەری تۆڵەسەندنی هەڵەی مرۆیی دەردەکەوێت. ئەم چیرۆکانە سانشین وەک دەسەڵاتێکی ئەخلاقی بە فەرمانی ڕێکخراوی ڕوون نیشان دەدەن، کە ئەمە جیای دەکاتەوە لە دیمۆنی چیاییی هەرەبووچ.

ئانتۆنێتا برونۆ لە کارەکانی خۆیدا لەسەر چیرۆکی گەلیی کۆرەیی دەریخستووە کە چۆن ئەم فەرمانە ئەخلاقییە سانشین بۆ پلەی دەسەڵاتێکی نیمچە-کۆنفۆشیۆسیستی بەرزکردووەتەوە، بەبێ ئەوەی بەشێک بێت لە پانتیۆنی فەرمی کۆنفۆشیۆسیستی.

دەیڤید ئەی. مەیسۆن و کراوەکردنی مێژووی-قەومی

گەورەترین بەڵگەنامەکردنی مێژووی-قەومی مەزهەبی سانشین لەلایەن پسپۆری ئەمریکی لە بواری کۆرەیا، دەیڤید ئەی. مەیسۆن، پێشکەش کراوە.

ئەسەرەکەی «Spirit of the Mountains: Korea’s San-shin and Traditions of Mountain-Worship» (سیۆل ١٩٩٩) زیاتر لە دووسەد پیرۆزگای سانشین لە مێژووگا و گوندەکانی کۆرەیا تۆمار دەکات و جۆرەکانی هەرێمیی وێنەناسی باس دەکات.

مەیسۆن دەریخستووە کە تەقلیدی وێنەیی کە لە دیدی یەکبووندا دەرکەوتووە، لە سێ پارچەی سەرەکی پێکهاتووە کە بەشێوەیەکی جیاواز بەپێی هەرێم تێکەڵ کراون: سانشینێکی پیاوسالار ڕیشسپی لە پارێزگاکانی ناوەڕاست، سانشینێکی مێ لە دووزیرەی جێجو و بەشێک لە جیۆللا، و سانشینی هاوچەشنکراو لەگەڵ دانگون لە باکوور.

لە ژیاننامەی مەیسۆنەوە دەردەکەوێت کە هۆڵی سانشین لە مێژووگایەکی کۆرەیی زۆرجار لە باشوور-ئاست یان باکووری-باشووری هۆڵی سەرەکی بودا دانراوە و بەپێی مەرجەکانی پونگسو (زەوینوسی کۆرەیی) شوێن گیراوە بۆ ئەوەی «چیای دواوە» («جینسان»)ی مێژووگا بریتی بکاتەوە.

ئەم بنەمای تەلارسازییە پەرستنی خوای چیا بە شێوەیەکی شوێنیی دەبەستێتەوە بە ڕێکخستنی مێژووگای بودایی. هۆنگ-کی یون ئەم لۆژیکە زەوینوسییەی لە «The Culture of فێنگشوی in Korea» (٢٠٠٦) بەشێوەیەکی سیستماتیک باس کردووە و دەریخستووە کە چۆن خودی چیا لە ڕێگای شیکردنەوەی پونگسو وەک بەهایەکی روحی پێکدێت.

دووزیرەی جێجو و تەقلیدی سانشینی مێینە

لە دوورگەی جێجو (Jeju) تەقلیدێکی سەربەخۆی خودای چیا ماوەتەوە کە لە ناوەڕاستیدا خودابانووی چیا سیۆلموندای هالمانگ (Seolmundae Halmang، «داپیرە سیۆلموندای») هەیە. هالمانگ خودابانوویەکی بەدەستکردنی هەرزمانە کە بەپێی میتۆلۆژیای جێجو دوورگە و کێوی سەرەکیی هاڵاسان (Hallasan) دروستکردووە.

ئەو وەک دایکی 500 کوڕ دەناسرێت و لە چەندین پیرۆزگای ناوخۆیی دەپەرستراوە. گێڕانەوەی میتۆلۆژی لە «چیۆنجیوانگ-بۆنپوری» (Cheonjiwang-bonpuri) و «سیۆلموندای-بۆنپوری» (Seolmundae-bonpuri) تۆمارکراوە، مۆسیقای شامانی زارەکی بوون کە لە سەدەی 20 لەلایەن فۆلکلۆرناسانی کۆرییەوە تۆمارکراون.

لاورێل کێنداڵ (Laurel Kendall) لە «Shamans, Nostalgias and the IMF» (2009) گرنگی تەقلیدی هالمانگ بۆ خۆپاراستنی کولتووریی جێجوی لێکۆڵینەوە کردووە. یونیسکۆ لە ساڵی 2009 ئاهەنگی شامانیی جێجو «چیلمیۆریدانگ یۆنگدینگگوت» (Chilmeoridang Yeongdeunggut) خستووەتە لیستی میراتی نامادیی جیهانی، کە پەرستنی هالمانگی خستووەتە چوارچێوەیەکی پاراستنی دەسەلاتیانە.

تەقلیدی خودای چیای مێینەی جێجو لە زانستی بەراوردکاریی ئاییندا وەک بەڵگەیەکی گرنگ بۆ بۆچوونی بوونی چینێکی مادرشاهی لە ئایینی سەرەتایی کۆرییەوە دانرا، بەڵام ئەم بۆچوونە بە شێوەیەکی ڕوون لە ڕووی شوێنەواری پشتراست نەکراوەتەوە.

کولتی فەرمیی چیا لە سەردەمی جوسیۆن

دەسەڵاتی جوسیۆن (1392 تا 1910) کولتی چیا وەک بەشێک لە کولتی فەرمیی دەوڵەت جێبەجێکرد. چوار «چیای گەورە» («سا-ئاک») چوارچێوەی جیۆمانتیک-ئایینیی شانشینەکەیان پێکدەهێنا: باکدوسان لە باکوور، جیریسان لە باشوور، گیۆمگانگسان لە ڕۆژهەڵات و میۆهیانگسان لە ڕۆژئاوا.

لەگەڵ ئەمانەشدا «پێنج چیای پاسەوانی» («ئۆ-جین») و «چوار چیای دوورگەیی» هەبوون. ئەم سیستەمی چیایە بە وردی لە «جوسیۆن وانگجۆ سیللۆک» («تۆمارەکانی دەسەڵاتی جوسیۆن») و لە «کوکچۆ ئۆریۆیی» («پێنج ئایینی دەوڵەت»، 1474) باسکراوە.

ئایینەکانی چیای شاهانە لە پراکتیزەی ئایینیی گشتی جیاوازبوون بەهۆی ئایینکردنی کۆنفۆسیوسیانەوە: لە جێی سانسینی وێنەیی، تەختی یادکردنەوە بە نەقشکاریی کۆنفۆسیوسی بەکاردەهات، ئایینەکان بەپێی شێوازی «جیریی» جێبەجێدەکران، و لەلایەن کارمەندانی پلەبەرز یاخود پاشا خۆی جێبەجێدەکران.

لەگەڵ ئەمەشدا، پیشەسازانی کۆنفۆسیوسیش بوونی خودای چیای ناوخۆییان دانپیانابوو، کە ئەمە تۆلیرانسی سیاسیی ئایینیی بەڕێوەبردنی جوسیۆن دیاردەکات سەرەڕای ئاراستەی فەرمیی کۆنفۆسیوسیانەیان. بۆدوین والراڤن (Boudewijn Walraven) لە «Songs of the Shaman» (1994) و لە چەندین وتار پیشانی داوە کە چۆن ئەم دووبڵا پێکهاتەیە لە فەرمی کۆنفۆسیوسیکردن و پاراستنی ڕاستەقینەی پەرستنی چیا پراکتیزەی ئایینیی سەردەمی جوسیۆنی شێوەداوە.

سانسین، خودای چیای کۆرێی

پێڕستی ناوەرۆک