یۆنگ‌وانگ

بنەمای سەرچاوە و ڕەچەڵەک

بیرۆکەی پاشای دراگۆن ڕەگ‌وڕیشەی خۆی لە ئەفسانەناسی چینی دەگرێت، کە تیایدا لۆنگ‌وانگ وەک فەرمانڕەوای چوار دەریا کار دەکات و لە پیرۆزگاکاندا دەپەرسترێت.

لەگەڵ هاتنی بوداییزم و پەروەردەی کۆنفۆچیۆسی بۆ کۆریا لە سەدەی چوارەم بۆ حەوتەم، بیرۆکەی پاشای دراگۆن گەیشتە ناوچەی کۆریا، جێگایەک کە تووشی بیرۆکەی خواکاری ئاوی گەلی خۆماڵی هات.

«سامگوک یوسا» چەند بەشێک ڕادەگوێزێت کە تیایدا دراگۆن و پاشایانی دراگۆن ڕۆڵ دەبینن لە مێژووی سەرەتای شانشینەکانی کۆریا. شانشینی ئەفسانەیی سیلا تەنانەت بە هاوکاری پاشایەکی دراگۆن دامەزراوە، کە دایکی سێیەم پاشا تالهایی لە دەریاوە دەگوازێتەوە.

جەیمز گرەیسن و مۆریتسیۆ ریۆتۆ لە پوختەیەکانی مێژووی ئایینیدا نیشانیان داوە کە پەرستنی پاشای دراگۆن لە کۆریا لە سەرەتاوە بە بیرۆکەی پاشایەتی بەستراوەتەوە.

پاشایانی سیلا خۆیان بە «کوڕانی دراگۆن» ناودەبرد، نەریتێک کە لە شانشینەکانی داهاتووی ڕۆژهەلاتی ئاسیادا زۆر باوبووە، بەڵام لە سیلادا شێوازێکی زۆر بەرچاوتری وەرگرت. ئەم خۆکردنە سیاسییەی دراگۆن شێوازی وێنەکاری کۆریا دەگرێتەوە هەتا سەردەمی جۆسیۆن.

وێنۆگرافیا

یۆنگ‌وانگ بە شێوەیەکی نەریتی وەک هەیکەلێکی پاشایانە بە تاجی دراگۆن و جبباخانەیی شاهانە دەردەکەوێت. لە هەندێک نەریتی وێنەکاریدا وەک هەیکەلێکی تێکەڵ بە سەری دراگۆن و لاشەی مرۆیی دەردەکەوێت، لە هەندێکی دیکەشدا وەک پیرەمێردێکی ڕیشی درێژ کە دراگۆنی گەورەی دەوروبەریدان.

دارودەستەکەی لە زیندەوەری ئاوی دیکەیان پێکهاتووە وەک کێسەڵ، کاڕپ، هەشتپا و مانگی دەریا، کە لە چیرۆکە گەلییەکاندا وەک وەزیرەکان و نامەبەرەکانی کار دەکەن.

نەریتێکی وێنەکاری بەرچاو «یۆنگ‌وانگ-دۆ»یە، تابلۆی پاشای دراگۆن، کە لە پیرۆزگاکانی بودایی کۆریادا دەدۆزرێتەوە. ئەم تابلۆیانە یۆنگ‌وانگ لەسەر تەختێک لەژێر ئاودا نیشان دەدەن، لە دەوری زیندەوەرەکانی ئاوی، زۆرجار لەگەڵ دوو هاوڕێی مێینەی هاوڕێ کە مرگرت و قاپن هەڵدەگرن.

ئەم تابلۆیانە لە سەدەی 17ەمەوە ستانداردکراون و لە نەریتێکی وێنۆچکەیی خۆیان پەیڕەوی دەکەن کە جیاوازە لە نموونەکانی چینی.

پیرۆزگا و نەریتەکان

گرنگترین پیرۆزگاکانی یۆنگ‌وانگ لە کۆریا لە کەناراوەکان و لەسەر ڕووبارە گەورەکاندان. لە کەناری ڕۆژهەلات، بەتایبەتی لە پارێزگای گانگوان، چەندین پیرۆزگای («یۆنگ‌وانگ-دانگ») لەسەر لاشقێن و دوورگە کۆچییەکان دامەزراون.

لە کەناری باشوور، بەتایبەتی لە جیجو، پیرۆزگای تایبەتی پاشای دراگۆن هەیە لەگەڵ نەریتی ئایینی خۆماڵی خۆی. زۆربەی ڕووبار و بیرەکانیش پیرۆزگای بچووکی یۆنگ‌وانگ هەیانە کە دانیشتووان لێی چاودێری دەکەن.

گرنگترین نەریتی یۆنگ‌وانگ نەریتی داواکارییە کە ماسیگران پیشوازی وەرزی داوایی داوا دەکەن، بۆ ماسیگرتنی زۆر و پارێزراوی لە زریان. جوتیارانی ناوچە بارانکەمانیش داوای بارانی لێ دەکردن، لە ساڵانی زۆر وشک بە خۆپیشاندان و سەمای داواکاری زۆر ئاڵۆز.

بۆدەوین والراڤن لە لێکۆڵینەوەکانی خۆی سەبارەت بە کردەوەی شامانی کۆریایی ڕاگەیاندووە چۆن یۆنگ‌وانگ لە نەریتەکانی «گوت»دا نوێنەرایەتی دەکرێت، بەتایبەتی لە ناوچەکانی کەنار دەریا، جێگایەک کە شامانە ژنەکان زۆرجار بانگی دەکەن.

یۆنگ‌وانگ لە چیرۆکی گەلی کۆریایی

چیرۆکێکی بەناوبانگ «چیرۆکی کێوی و کێسەڵ»ە، کە تیایدا کێسەڵ وەک نامەبەری پاشای دراگۆن کێوی بۆ شانشینی ژێر ئاو ڕادەکێشیت، بۆ ئەوەی جگەری بۆ چاکردنی یۆنگ‌وانگی نەخۆش بگوازێتەوە.

کێوی هیلاکار بە بیانوویەکی زیرەک دەرباز دەبێت. ئەم چیرۆکە یەکێکە لە بابەتی «پانسۆری»یەکان، چیرۆکی گۆرانیبەندی نەریتی گەلی کۆریا، و لە کولتووری هاوچەرخدا زۆر بڵاوبووەتەوە.

نەریتێکی دووەم، کەمتر ناسراو، سەبارەت بە شاژن هیۆ هوانگ-ئۆکە، کە لە ئەفسانەی دەوڵەتی کاراک وەک کچی پاشایەک لە خاکی ئایۆدیا (هیندستان) لە ڕێگای دەریاوە دێتە کۆریا و لەگەڵ پاشا سۆرۆ هاوسەرگیری دەکات.

لە هەندێک ڤێرژندا کەشتییەکەی بەلاوانی پاشای دراگۆن دەبردرێت. ئەم چیرۆکە ئێستا بوونەتە بابەتی گفتوگۆی زانستی سەبارەت بە پەیوەندی دەریایی سەرەتایی ئەگەری نێوان کۆریا و باشووری ئاسیا.

تێکەڵبوونی بودایی

وەک سانسین، یۆنگ‌وانگیش خرایە ناو نەخشەی پیرۆزگاکانی بودایی کۆریاوە. لە زۆر مۆنیستراوە، لەتەنیشت هۆڵی سەرەکی بودا، هۆڵێکی بچووک بەناوی «یۆنگ‌وانگ-گاک» هەیە کە تیایدا یۆنگ‌وانگ دەپەرسترێت.

ئەم هۆڵە زۆرجار لە نزیکی ڕووبار یا کانیایەک دامەزراوە و بە جوانی جیاکراوەتەوە لە بەشی سەرەکی. ئەم تێکەڵبوونە هاوشێوەی پێکهاتەی سانسین-گاکە.

دۆن بەیکەر ئاماژەی بەوە داوە کە خۆکردنی بودایی بۆ خواکاری ئاو لە بنەمای دینیشدا خۆی دووپات دەکردەوە، بەم شێوەیەی کە یۆنگ‌وانگ وەک قوتابی یا خزمەتکاری بودا نیشان دەدرا.

لە هەندێک سوترا، بەتایبەتی لە «سوترای نیلۆفەر»، پاشایانی دراگۆن وەک بیستەرانی فێرکردن دەردەکەون، کە بنەمایەکی کانۆنی بۆ پەرستن لە چوارچێوەی بودایی دابین دەکات. لە کۆریا ئەم نەریتە بووە بۆ شێوازی ستاندارد.

پەیوەندی لەگەڵ جیجو و نەریتی سیۆنانگسین

لە دوورگەی جیجو، رێزلێنانی یۆنگ وانگ شێوازێکی تایبەت و بەرچاو وەرگرتووە. دوورگەکە پڕە لە پیرۆزگای زۆر، کە زۆربەیان تەرخانکراون بۆ پاشای دراگۆن یان خواوەندەکانی ئاوی خزمی ئەو.

شامانەکانی جیجو، کە پێیان دەوترێت «سیمبانگ»، نەریتێکی دەوڵەمەندی ئایینی یۆنگ وانگ بەردەوام دەپارێزن. یەکێک لە جەژنە سەرەکییەکان «یۆنگدەونگگووت»ـە کە لە مانگی دووەمی هەیوایی بەڕێوە دەچێت، و تیایدا خواوەند یۆنگدەونگ هالمانگ (خواوەندێکی کۆنی ئاو) لەگەڵ یۆنگ وانگ ڕێز لێدەنرێت و داواکاری وەرزێکی ماسیگرتنی سەلامەت دەکرێت.

لە وشکانیی کۆرەیای سەرەکیدا، یۆنگ وانگ دەبەستێتەوە بە «سیۆنانگسین»ـەکان، کە خواوەندی پارێزەری دەروازەی گوندەکانن و بە شێوەی کۆمەڵ بەرد یان کۆڵەکەی ڕەنگاوڕەنگ دروست دەکرێن. لە بۆنی گوزەرگای ڕووبار و لای بیرەکانیش شتی هاوشێوە بۆ پاراستن دادەمەزرێن، کە زۆر جار ڕاستەوخۆ بە پاشای دراگۆن دەبستێنرێنەوە. بۆدەوین والراڤن ئەم جۆراوجۆرییە ناوخۆییەی بە وردی لە کارە مەیدانییەکانیدا تۆمار کردووە.

هێما و ناسنامەی سیاسی و کولتووری

دراگۆن لە بیرۆکەی شاهانەی کۆرەیدا هێمای سەرەکی دەسەڵاتی شاهانە بووە. کراسەکانی پاشاکانی جۆسیۆن بە دراگۆنی پێنج پەنجەیی جوانکاری کرابوون، مۆڵەتێک کە لە نەریتی ئاسیای ڕۆژهەڵات تەنها بۆ کوڕی ئاسمان دیاریکراو بووە. بەم شێوەیە یۆنگ وانگ وەک شێوەیەکی پشتەوەیی بایەخێکی سیاسی ناراستەوخۆی هەبووە، بەبێ ئەوەی لە پانتیۆنی فەرمی کۆنفۆچیۆسی شوێنێکی تایبەت بگرێتەوە.

لە کولتووری هاوچەرخی کۆرەیدا، دراگۆن وەک هێمایەک بەردەوامە. لە ناوی براندەکاندا، لە یانەی وەرزشیدا، لە فیلمدا و لە ڕیکلامدا دەردەکەوێت. رێزلێنانی ئایینی ڕاستەوخۆی یۆنگ وانگ تەنها لە ناوچەی کەنارییەکاندا، لە جیجو و لە هەندێک مانگای شاخییدا ماوەتەوە.

لە شارە پیشەسازییەکاندا کەمی کردووە، بەڵام لە بەندەرەکانی ماسیگرتندا هێشتا زیندووە. ئانتۆنێتا برونۆ لە کارەکانیدا نیشانی داوە چۆن ئەم ئایین لەگەڵ کولتووری گەشتیاری هاوچەرخ تێکەڵ دەبێت، بۆ نموونە کاتێک جەژنی ساڵانەی یۆنگ وانگ وەک کێشی گەشتیاری بازاڕگەری دەکرێن.

توێژینەوە و بەراوردکاری

توێژینەوەی یۆنگ وانگ بەشێکە لە توێژینەوەی گشتگیرتری پاشای دراگۆن لە ئاسیای ڕۆژهەڵاتدا، کە کۆرەیا، چین و ژاپۆن بەراورد دەکات. لە نەریتی چینیدا، لۆنگ وانگ زیاتر بە ئایینی کۆشکی شاهانەوە بەستراوەتەوە، لە ژاپۆندا ڕیوجین زیاتر بە پیرۆزگاکانی شینتۆ بەستراوەتەوە.

لە کۆرەیادا، یۆنگ وانگ ئەو تێکەڵبوونی تایبەتی نیشان دەدات کە لە کارکردی گەلی ئایینی، تێکەڵبوونی بۆدایی و هێمای سیاسی پێکهاتووە. ئەم تێکەڵبوونە بەگوێرەی جێمس گرەیسۆن تایبەتمەندی گشتی ئایینداریی کۆرەیایە.

لە ناو توێژینەوەی کۆرەییدا، بەتایبەتی کارەکانی سەبارەت بە نەریتی جیجو (هیۆن یۆنگ-جون، یۆن یۆنگ-مین) و لێکۆڵینەوەی جامعەناسی-ئایینی سەبارەت بە ماسیگرتنی کەناراوی (کیم سون-یۆنگ) گرنگیی خۆیان سەلماندووە.

لە ئاستی نێودەوڵەتیدا، یۆنگ وانگ بەشێوەیەکی کەمتر لێکۆڵینەوەی تێدا کراوە بەراورد بە سانسین یا خواوەندە سەرەکییەکانی شامانی، کە بەشێوەیەکی سەرەکی هۆکارەکەی وەبارگی سەرچاوەکانە کە زیاتر گەلی-زارییانەن و بە سەختی لە ئارشیفی رۆژئاواییدا دەست دەکەون.

یۆنگ وانگ لە بیرۆکەی شاهانەیی سیللا و گۆریۆدا

پەیوەندیی نێوان پاشای دراگۆن و شاهانەتی لە سەردەمی سیللا (٥٧ پێش زایین تا ٩٣٥ زایینی) لە ڕوانگەی وێنەیی و نووسینی زۆر بەرچاوترین شێوەیدا دیاردکراوە.

«سامگووک یوسا» لە بەشی «مونمو-وانگ بۆبگی»دا ڕایدەگەیەنێت کە پاشا مونمووی سیللا (فەرمانڕەوایی لە ٦٦١ تا ٦٨١) لە کاتی مردنیدا بڕیاری داوە لە دەریادا بنێژرێت، تاوەکوو دوای مردنی وەک دراگۆنی دەریای ڕۆژهەڵات نیشتمانەکە لە ڕاچاندنی دەریایی ژاپۆنییان بپارێزێت.

گۆڕی ئەو، ئەو «گۆڕی ژێر ئاوی» بەناوی داوانگام لە کەناری ڕۆژهەڵات لای گیۆنگجو، هەتا ئێستا شوێنێکی زیارەتییە. کوڕی، سینمون، پیرۆزگای گامیئونسای پیرۆزگا لە نزیکترین شوێنیدا دروستکرد، کە بەگوێرەی دۆزینەوەکانی شوێنەوارناسی، کریپتی سەرەکیی بەشێوەیەک دروستکراوە کە دراگۆن-پاشا باوکی بتوانێت مەلی تێدا بکات.

لە سەردەمی گۆریۆ (٩١٨ تا ١٣٩٢)دا، بنەماڵەی شاهانەی وانگ هێمای دراگۆن بەشێوەیەکی سیستماتیک وەرگرت. چیرۆکی دامەزراندنی زانیارانەی دامەزرێنەری دەسەڵات وانگ گۆن، کە لە «گۆریۆ سا» («مێژووی گۆریۆ»، ١٤٥١)دا هاتووە، ڕەچەڵەکی بۆ چەندین نەوە بۆ پاشایەکی دراگۆنی دەریای ڕۆژئاوا دەگەڕێنێتەوە.

ئەم دروستکردنی ڕەچەڵەکی-دراگۆنییە لە ڕوانگەی سیاسەتی ئایینییدا کاریگەر بووە: بنەماڵەی شاهانەی بە خواوەندی ئاوەوە بەست، و بەمشێوەیە بە چینی ئایینی پێش-بۆداییی و پێش-کۆنفۆچیۆسییەوە.

سووترەی بۆدایی و هەشت پاشای دراگۆن

لە چوارچێوەی بودایی، یۆنگ وانگ وەک کەسایەتییەکی تاک دەرناکەوێت، بەڵکو وەک نوێنەری هەشت پاشای دراگۆن («پال یۆنگوانگ») کە لە زۆربەی سوترەکانی مەهایانا وەک بوونەوەرانی پارێزەری فێرکردنەکە دەردەکەون.

«ساددارماپوندارینکا سوترا» («سوترای سوترا»ی لۆتەس)، کە لە بوداییزمی کۆرییدا لە سەردەمی سیللاوە کانۆنییە، لە بەشی یەکەمدا هەشت پاشای دراگۆن وەک گوێگرانی وتاری بودا ناوی دەبات. ناوە تاکەکان، ناندا، ئوپاناندا، ساگارا، ڤاسوکی، تاکشاکا، ئاناڤاتاپتا، مانەسڤین و ئوتپالاکا، لە ڕێگەی وەرگێڕانی سانسکریتییەوە چوونەتە ناو نەریتی پەرستگای کۆرییەوە.

شێوازێکی تایبەتی کۆریی، کولتی «داراني-سوترا»یە بۆ ڕێزلێنانی پاشایانی دراگۆن، کە لە مەزگەوتە شاخییەکانی سۆنگگوانگسا و تۆنگدۆسا تۆمار کراوە. «یۆنگوانگ-گیۆنگ»، کۆمەڵێک سوترای پاشای دراگۆنی ئاپۆکریفی لەگەڵ سەرچاوەیەکی هیندی گومانلێکراو، لە کۆتایی سەردەمی جۆسیۆندا دەقێکی گرنگی نوێژ بووە.

ڕۆبێرت بۆسوێڵ لە «The Zen Monastic Experience» (پرینستۆن ١٩٩٢) و لە کارەکەی دەربارەی بوداییزمی کۆریی، کاریگەری نێوان نەریتی سوترایی کانۆنی و پەرستنی خۆجێیی یۆنگ وانگی تۆمار کردووە.

چیلمۆریدانگ-یۆنگدەونگگووت لە جیجو

گەورەترین ڕێوڕەسمی گشتی بۆ ڕێزلێنانی خواوەندانی ئاو لە دوگمانگای جێجو، لە مانگی دووەم و سێیەمی ساڵنامەی هەیوی جێبەجێ دەکرێت.

«چیلمیۆریدانگ یۆنگدونگگووت» کە خێزانی شامانی کیم لە پەرستگای چیلمیۆریدانگ لە نزیک گوونهای بەڕێوەی دەبەن، چەند ڕۆژ خایەن دەکێشێ و دابەش دەبێ بۆ پێشوازیکردن لە خواژنی یۆنگدونگ هالمانگ لە ڕێکەوتی ساڵنامەی هەیوی 2.1، ڕێوڕەسمی سەرەکی لە 2.14 و بەڕێکردنی لە 2.15. شامانەکان زنجیرەیەک لە کارەکانی «گووت» بەجێدەگەیەنن بۆ وەرزی ماسیگرتنی سەلامەت، بەروبووی چاک لە جینار و کۆرەگ، هەروەها بۆ خۆشگوزەرانی هایینیۆ، ئەو ژنانە خۆدۆزی ماسیگرن لە جێجو کە بەبێ کەرەستەی هەناسەدان دەچن بۆ بنی زەریا.

یونیسکۆ لە ساڵی 2009 ئەم ڕێوڕەسمی خستووەتە ناو «لیستی نوێنەرایەتی کەلتووری نامادی مرۆڤایەتی». هیۆن یۆنگ-جون ئەم ڕێوڕەسمەی بە وردی لە «Jeju-do musok charyo sajeon» (سۆل 1980) تۆمار کردووە.

لۆرێل کێندال و کیم کوانگ-ئۆک گرنگی کەلتووری و کۆمەڵایەتی-ئابووریی ڕێوڕەسمەکانی یۆنگدونگ بۆ کۆمەڵگای هایینیۆ شیکردوونەتەوە. لە ناوەڕاستدا، پەیوەندییەکی نزیکی نێوان ماسیگرتنی خۆدۆزی ژنان و خواوەندێکی ئاوی بە دایکانە دەبینرێت، کە لەگەڵ یۆنگ وانگ، ڕۆڵی سەرەکی وەردەگرێت.

یۆنگ‌وانگ، پاشای دراگۆنی کوریایی

پێڕستی ناوەرۆک