ئی گویی، ڕۆحی نه‌ریتی چینی

ئی-گوی (E-Gui) نموونەیەکی باشە بۆ ئەوەی چۆن لە چین کۆمەڵێک نەریتی ئایینی جیاواز لەسەر یەکتر کەوتوونەتەوە، بەبێ ئەوەی باوەڕداران هیچ دژیەکییەکیان تێدا ببینن.

ڕۆحی برسی لە بنەڕەتدا چەمکێکی بودایی یە، کە لەگەڵ زاراوەی سانسکریتی preta هاتووەتە چین و بە وشەی چینی gui وەرگێڕدراوە. بەڵام gui زاراوەیەکی چینی کۆن و فراوانترە، کە بە گشتی ڕۆحی مردووان و پەری‌مردوو ماناکات و ڕەگی قووڵی لە ئایینی خۆماڵیدا هەیە.

لەم وەرگێڕانەدا، پرێتای بودایی لەگەڵ بیرۆکەی چینی سەبارەت بە مردووی ناڕازی تێکەڵ بووە. بەگوێرەی لۆژیکی خۆماڵی، مرۆڤ دەبێتە ڕۆحێکی مەترسیدار ئەگەر بە شێوەیەکی گونجاو نەنێژرێت، وەچەی نەبێت کە قوربانی بۆی پێشکەش بکات، یان بە مردنێکی توندوتیژانە کۆچی دواییی کردبێت.

ڕۆحی برسی بەم شێوەیە کەمتر بەهۆی کارمای خۆیەوە و زیاتر بەهۆی شکستی زیندووانەوە دەکەوێتە ئەم دۆخە. داویزم بەشێوەیەکی جیاواز ئایینەکانی تایبەت بە خۆی بۆ ڕزگاربوونی مردووە ئازاردراوەکان گەشەپێدا و لە جەژنی ڕۆحەکاندا مراسیمی تایبەت بە خۆی ئەنجام دەدا، بۆیە ئایینە بودایی و داویستییەکان یان لەتەک یەکتر یان تێکەڵاو بەیەکەوە جێبەجێ دەکران.

بۆیە بۆ دیاریکردنێکی وردتر، گرنگە جیاوازی نێوان چینەکان بکرێت. لەلایەکەوە ئی-گوییی بودایی هەیە کە بە ڕوونی لە دەقە فێرکارییەکاندا دیاریکراوە، لەگەڵ لۆژیکی لەدایکبوونەوە و بنەمای ئەخلاقی لە پشتی چاوچنۆکییەوە. لەلایەکی دیکەوە ڕۆحی برسیی گەلیی هەیە، کە سەرەکی مردووێکی پشتگوێخراو و بێ خاوەنە.

هەردووکیان هەمان ناویان هەیە و لە هەمان جەژنەکاندا خزمەتیان بۆ دەکرێت، بەڵام سەر بە دوو سیستەمی بیرکردنەوەی جیاوازن. توێژینەوەکان ئەم تێکەڵاوییە وەک شتێکی سەیری ئایینداری چینی دەبینن، کە تێیدا توخمە بودایی، داویستی و گەلییەکان جیا نابنەوە، بەڵکو وەک یەکێتییەکی مەلبەندی بەکاردێن.

بەمشێوەیە ئی-گوی لە سنووری نێوان سێ نەریتدا وەستاوە، و هەر ئەم فرەچینییەتییە وایکردووە کە ئەم بوونەوەرە لە ڕووی مێژووی ئایینییەوە زۆر گرنگ بێت.