بۆتز، ڕۆحی ترسناکی ژووری منداڵان

بۆتز ڕۆحێکی داب و نەریتی ناوچەی ئالپییە.

بۆتزەمان، ئەو ڕۆحەی کە منداڵانی نافەرمانبردار ڕایدەگرێت. وەک ڕۆحی ترسناکی ژووری منداڵان، بۆتز بۆ چەندین نەوە بەکارهاتووە بۆ ڕاگرتنی منداڵانی نافەرمانبردار. بۆتز وەک ڕوخسارێکی تۆقێنەری ناسراوی ناوچەی ئالپ دادەنرێت.

ڕۆحناوچەی ئەلپ

بۆتز

بۆتز، کە بە بۆتزەمان یان بوتسیل (Bützel) ناسراوە، ڕوخسارێکی تۆقێنەر و خاڵبانە بۆ باشووری ئەڵمانیا و سویسرا، کە زۆرترین ناسراوییەکەی وەک چیرۆکە ترسناکەیەکی منداڵانە. لە سەرەتاوە، ئەم ناوە وەک ناوی گشتی بۆ دیو و ڕۆحی تۆقێنەر بەکاردەهات، پێش ئەوەی ببووبێتە ڕوخسارێکی دیاریکراوتر کە گەورەساڵان بۆ ڕاگرتنی منداڵانی نافەرمانبردار بەکاریانبردووە.

بۆتزەمان لە دەرەوەی چوارچێوەی ئەفسانەیی خۆیدا زۆر ناسرا بەهۆی سترانی منداڵانی «بی-با-بۆتزەمانی سەماکەر»، کە لە ساڵی ١٨٠٨ لە کتێبی Des Knaben Wunderhorn بڵاوکراوەتەوە.

بە یەک ڕوانگە: بۆتز

جۆر: ڕوخسارێکی تۆقێنەری منداڵان و ڕۆحی خاڵبان، هەندێک جار ڕوخسارێکی ماسکدار
سەرچاوە: ڕەگەزی ئەڵمانی ناوەڕاست، بە شێوەی نوسراو لە سەردەمی ١٦ەوە دیارە
دەقەکان: Liber vagatorum (١٥١٠)، فەرهەنگی ئەڵمانی، Des Knaben Wunderhorn (١٨٠٨)
ماوە: شەوان و لە گۆشەکانی تاریکی ماڵدا، لەسەر بەرگری دەرگا و پشت دەرگاکان
دیمەن: ڕوخسارێکی پۆشراو، وەک کۆبۆڵد یان کۆتوڵە، زۆرجار بە قوماشێکی سپی و سکااڵو، یان ڕۆحێکی خاڵبانی نەبینراو

مێژووی دەق

سەردەمی دەقەکان

یەکەم بەڵگەی نوسراو لە ساڵی ١٥١٠ لە کتێبی Liber vagatorum دۆزراوەتەوە؛ ئەم ڕوخسارە لە بارودۆخی گۆرانی گەلی لە ساڵی ١٨٠٨ بەهۆی Des Knaben Wunderhorn بەڵگەدار کراوە، بە شێوەی دەنگاوازی ناسراوی خۆیدا لە ساڵی ١٨٥٣ەوە.

بواری باڵاوبوونەوە

بڵاوبووەتەوە لە ناوچەی زاراوەیی باشووری ئەڵمانیا و سویسرا، لەگەڵ شێوازی خزمایەتی وەک پووک (Puk) لە فریزی-ئینگلیزی، بۆگیمان (Bogeyman) لە ئینگلیزی و پۆکەر (Pocker) لە سویدی، لە باکور و سکاندیناڤیا.

دۆخی سەرچاوەکان

لە ڕووی مێژووی زمانەوانییەوە بەباشی بەڵگەدار کراوە لە فەرهەنگ و کۆکراوەی چیرۆکە ئەفسانەییەکان؛ بەڵام وەک ڕوخسارێکی ئەفسانەیی سەربەخۆ، بارودۆخی سەرچاوەکان کەمتر و بێ یەکسانییە.

ناو و شێوازەکان

سەرچاوە: پێشبینی دەکرێت لە وشەی ئەڵمانی ناوەڕاستی butze کە بە واتای ماسک، ڕوخسار، بوتی ترس، یان ڕۆح هاتووەتەوە، هەروەها پەیوەندی لەگەڵ ئەڵمانی کۆنی bôzen بە واتای لێدان، هەڵدان یان خاڵبان. ئینتێرجیکسیۆنی buh ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌هەروەها وەک سەرچاوەیەکی ئەگەری هاتووە. شێوازی بچووکەکەری Bützel ئاماژە بە ڕوخسارێکی بچووک و کۆکراو دەدەت.

شێوە و کاریگەری

دیمەن

بۆتز بە شێوازی جۆراوجۆر دەردەکەوێت، زۆرجار وەک ڕوخسارێکی پۆشراو، شێوەی کۆبۆڵد یان کۆتوڵە بە قوماشێکی سپی، هەندێک جار سکااڵوێک لە دەستدا، یان وەک ڕۆحی ماڵانی نەبینراو کە تەنها بەهۆی خاڵبان و کوتان دەردەکەوێت. لە فاسناختی ئالماننی، بۆتز بە ماسک و پۆشراوی دەردەکەوێت و لەوێدا نیشانەکانی نمایشکردنی بەڵا، نەخۆشی و مردن پیشان دەدات.

کاریگەری

وەک چیرۆکە ترسناکەیەکی منداڵان، بۆتز لەلایەن گەورەساڵانەوە بانگهێز دەکرێت بۆ ڕاکێشانی منداڵانی نافەرمانبردار بەرەو فەرمانبرداری. وەک ڕوخسارێکی پۆشراوی نمایشکراو، بە ڕاستی لە داب و نەریتی پەیوەندیدار دیار دەکەوت، لە دەرگا یان پەنجەرەکان دەکوتا و بەرەو ون بوون دەگەڕایەوە، بێ ئەوەی زیانێکی ڕاستەقینە بگەیەنێ. سترانی منداڵان ئەم کاریگەرییە گۆڕی بۆ یاری: بۆتزەمان لە ماڵدا دەسەمێنێ و بۆ منداڵانی چاک سیوی دەبەخشێ.

پرۆفایل: بۆتز

سەرەکیترین لایەنەکانی ئەم ڕوخسارە تۆقێنەرە بە یەک ڕوانگە.

کۆنتێکستی کەلتووری

ڕوخسارێکی تۆقێنەر و خاڵبانی باشووری ئەڵمانیا و سویسرا لەگەڵ خزمانی وەک بۆگیمانی ئینگلیزی و پۆکەری سویدی.

پەیوەست بە

بەتاybetی منداڵان کە پێویستە بۆ فەرمانبرداری ڕاگیرابن، لەگەڵ دانیشتووانی ماڵ بەگشتی لە کاتی خاڵبانی نەناسراو.

دەرکەوتن

ڕوخسارێکی پۆشراو بە قوماشێکی سپی و سکااڵو یان ڕۆحی خاڵبانی نەبینراو؛ لە فاسناختدا وەک ڕوخسارێکی ماسکدار پەیوەندیدار بە بەڵا و مردن.

کارکرد

ڕوخسارێکی پەروەردەیی بۆ ڕاگرتنی منداڵانی نافەرمانبردار، هەروەها بۆ لێکدانەوەی خاڵبانی شەوانە لە ماڵدا، بێ زیانی ڕاستەقینەی بەڵگەدار.

پەرستن

هیچ کولتێک نییە، بەڵکو داب و نەریتی پەروەردەیی و ماسکی فاسناختە؛ بەرگری سەرەکی ڕەفتاری چاک بووە، نەک جادوی بەرگری.

پەیوەندیدار

شرات و پیاوە دەشتییەکە وەک ڕوخسارە خزمایەتییەکانی دار و تۆقانی ناوچەی ئەڵمانی‌زاراوە.

لە ناوی گشتی بۆ ڕوخسارێکی تۆقێنەری منداڵان

سەرچاوەی وشەی بۆتز بە تەواوی ڕوون نییە. پێشبینی دەکرێت لە ئەڵمانی ناوەڕاستی butze کە بە واتای ماسک، ڕوخسار، بوتی ترس، یان ڕۆح هاتووەتەوە، هەروەها پەیوەندی لەگەڵ ئەڵمانی کۆنی bôzen بە واتای لێدان، هەڵدان یان خاڵبان، کە ئاماژە بۆ لایەنی ڕۆحی خاڵبانی ئەم ڕوخسارە دەدەت. یەکەم بەڵگەی نوسراو لە ساڵی ١٥١٠ لە کتێبی Liber vagatorum دۆزراوەتەوە، کە تیایدا بە زمانی نهێنی (Rotwelsch) باسی Butzeilman کراوە.

وەک ناوی گشتی، بۆتز لە سەرەتادا بە گشتی ئاماژە بۆ ڕۆحی تۆقێنەر، شێوەی کۆبۆڵد یان کۆتوڵە دەدا و تەنها بە شێوازی هێمنانە بووە بە ڕوخسارێکی جێگیری تۆقانی منداڵان. ویلهێلم گریم لە ساڵی ١٨١٩ داب و نەریتی زیندووی گەلی وەسف کرد، کە تێیدا بە گشتی کەسێک خۆی بە قوماشی سپی دەپۆشێت و سکااڵوێک بەدەستەوە دەگرێت بۆ تۆقاندنی منداڵان. لە داب و نەریتی فاسناختی ئالماننیدا، بۆتز هەروەها وەک ڕوخسارێکی ماسکدار و پۆشراو دەردەکەوێت، کە لە هەندێ شوێن پەیوەندیدار بووە بە نەخۆشی و مردن.

لە سترانی منداڵان بۆ وتەیەکی ڕەوان

بۆتز زۆرترین لەبیر ماوەتەوە بەهۆی سترانی منداڵانی «سەماکاری بی-با-بۆتزەمان»، کە شێوازی دەنگاوازییەکەی لە ساڵی ١٨٥٣ەوە بەڵگەدار کراوە و تا ئێستا لە کۆرەکانی سترانی منداڵانی ئەڵمانی‌زاراوەدا جێگیرە. وەک ڕوخسارێکی گشتی تۆقێنەری منداڵان، بۆتزەمان لە وتەی ناوچەیی و لە هۆشدا وەک وێنەیەک بۆ شتێکی نامۆ بەڵام لە کۆتاییدا بێزیان بەردەوامە.

لە ڕووی زانستی ئایینەوە، بۆتز وەک نموونەیەک دەخوێنرێتەوە بۆ چۆنیەتی تەسکبووەوەی ناوێکی گشتی و نادیاری دیو بۆ ڕوخسارێکی ئەفسانەیی دیاریکراوی تاک. گەشەکردنی لە دیوی تۆقێنەری گشتی، بەڕێوە بە ڕوخسارێکی پۆشراوی گەورەساڵان لە داب و نەریتی پەروەردەیی و فاسناختی، هەتا گەیشتن بە ڕوخسارێکی گۆرانی بێزیان، پیشان دەدات چۆن ڕوخسارە ترسناکەکانی گەلی بۆ مەبەستی پەروەردەیی بەکاردەهێنرێن، بێ ئەوەی چینی مانای دیوانەیی سەرەتاییان بە تەواوی نەمابێت. وەک ڕوخسارێکی ئەفسانەیی سەربەخۆ لەگەڵ زیانی ڕاستەقینە، بۆتز بەندگی زۆر نییە؛ بەردەوام لە سەرەتادا ڕوخسارێکی تۆقێنەر و پەروەردەیی دەمێنێتەوە، نەک هەڕەشەیەکی ڕاستەقینە.

پەروەردە لە جیاتی جادوی بەرگری

بۆ بۆتز وەک کەسایەتییەکی ئەفسانەیی سەربەخۆ، لە سەرچاوە ئامادەکراوەکاندا هیچ ئامرازی بەرگری تایبەت و بە جیا گێڕدراوی بۆ ئاماژە نەکراوە؛ لەم روانگەوە جیاوازە لە کەسایەتییە جنۆکەییە ئاشکراترەکان وەک درود یان ئالپ. لەو شوێنانەی کە بۆتز وەک ڕۆحی هەرەسهێنەری داپۆشراو بە واتای گشتیتر تێدەگیرا، پشتیان بەو ئامرازانە دەبەست کە بەگشتی بۆ پاراستنی ماڵ لە دژی هەرەسی نامۆ و بێهیوایی شەوانە بەکاردەهات، بۆ نموونە نیشانە و گیاوان لەسەر بەردەرگاکان، هەروەها ڕێکخستن و پاکوخاوێنی ماڵ. بەڵام ڕێگاچارەی ناوەندی لە دژی بۆتز وەک کەسایەتییەکی ترسێنەری منداڵان، سیحرباز نەبوو بەڵکوو پەروەردەیی بوو: ڕەفتاری چاک و گوێڕایەڵی.

شرات، پیاوی کێوی و ڕۆحەکانی ماڵی تر

بۆتز خۆی دەخاتە ناو خێزانێکی فراوانی ڕۆحەکانی ماڵ کە لە جۆری کۆبۆڵد و هەرەسهێنەرن. نزیک لێیەوە شراتـە کە ئەویش لەنێوان ڕۆحی دارستان و ماڵدا دەگۆڕدرێت، هەروەها پیاوی کێوی وەک کەسایەتییەکی داپۆشراو و ترسێنەر لە داب و نەریتی گەلی. هاینزێلمانی یارمەتیدەرتر و کلابائوترمانی سەر کەشتی لەگەڵ بۆتزدا لە بنەڕەتدا هاوشێوەن، واتە ڕۆحی ماڵی بچووک و هەرەسهێنەر، بەڵام کاریگەرییان زیاتر بەرەو یارمەتیدان یا ئاگادارکردنەوە دەڕوات نەک تەنها بۆ ترسناندن.

پرسیارە باوەکان دەربارەی بۆتز

ئایا بۆتز هەمان بۆتزەمان لە گۆرانی منداڵانە؟

لە بنەڕەتدا بەڵێ، بەڵام گۆرانی «ئێس تانتس ئایین بی-با-بۆتزەمان» کەسایەتییە ترسناکترەکەی کۆنتری گۆڕی بۆ کۆتووڵەیەکی دۆست و سەماکار کە بەخشین بە منداڵانی چاک دەکات لە ڕێگەی سێو. کاری ئاگادارکردنەوەی ئەسڵی ناوەکە تەنها بە شێوەیەکی لاوازکراو تێیدا دیارە.

ناوی بۆتز لە کوێوە هاتووە؟

زانستی زمان بە تەواوی یەکدەنگ نییە؛ سەرچاوەیەکی گونجاو لە وشەی ئاڵمانی ناوەڕاستی سەردەم «بوتزە» بۆ واتای «ماسک، ڕۆح» دەبینرێت، هەروەها پەیوەندی لەگەڵ «بۆزەن» بۆ واتای «لێدان، هەرەسان» بیرلاچووەتەوە.

ئایا بۆتز مەترسیداره؟

بەپێی گێڕانەوەکان نەخێر، بە واتای مەترسییەکی راستەقینەی لەگورجی؛ سەرەکی خزمەت بۆ پەروەردەکردنی منداڵانی گوێڕایەڵنابوو دەکات، هەروەها لە داب و نەریتی فاسناخت وەک کەسایەتییەکی مۆزیکی یاریکراو دەردەکەوێت. ئەفسانەی سەربەخۆ کە زیانی راستەقینەی بۆتز تێدابێت بەرچاو گێڕدراونین.

لینکی زیاتر

لینکی ناوخۆیی پێشنیازکراو:

ناوچەی ئالپ – هەموو کەسایەتییەکانی جیهانی ئەفسانەیی ئالپی
شرات، پیاوی کێوی – کەسایەتییە خزمانە لە دارستان و ترساندن
هاینزێلمان، کلابائوترمان – ڕۆحەکانی تری ماڵی بچووک
پاراستنی بەردەرگا، پاراستنی ماڵ، زەنگ – ئامرازە بەرگرییە گێڕدراوەکان
قوتوپاسی پاراستن – ڕوانگەیەکی گشتی بۆ ئامرازەکانی پاراستن

دەقی جیاواز (هەڵبژاردە)

کارە بنچینەییەکانی تر لە لیستی سەرچاوەکان.

وەک کەسایەتییەکی ئەفسانەیی بۆتز، ئەم فیگورە تا ئەمڕۆ زیاتر لە گۆرانی منداڵانی بی-با-بۆتزەمان دەردەکەوێت: کەسایەتییەکی ترسناک کە بەگوێرەی کات لە ڕۆحێکی ئاگادارکەرەوە بۆ ڕۆحی ماڵی سەماکار و بەخشەری سێو بۆ منداڵان گۆڕی.