چاییشن

چەندین چیرۆکی چاییشن

جیاواز لە زۆربەی خوداوەندانی دیکەی چینی، بەجێی یەک چاییشن، چەند خوداوەندی دەوڵەمەندی هەن کە بەپێی ناوچە و بواری کارکردن لێک جیا دەکرێنەوە.

کۆنترین و زیاتر باسکراو کەسیندنکردنەکان زاو گۆنگمینگ (Zhao Gongming)، بی گان (Bi Gan)، فان لی (Fan Li) و گۆان یو (Guan Yu) ن. هەریەکەیان لەم پیاوانە ژیانی تایبەت بەخۆیان و ڕوانگەیەکی تایبەت بۆ بابەتی دەوڵەمەندی هەیە.

ئەم فرەڕەنگییە لە ڕوانگەی دیاردەناسی ئایینی نموونەیی ئایینی گەلی چینییە، کە تێیدا بوارەکانی کارکردن زۆربەی کات لەلایەن کۆمەڵگەیەکی گواستراوی کەسیندنکردنی هاوشێوەوە داگیرکراون، بەکەمی لەلایەن یەک خوداوە. ئان بیرێل (Anne Birrell) («Chinese Mythology. An Introduction»، بالتیمۆر ١٩٩٣) ئاماژەی بەوە داوە کە ئەم فرەڕەنگییە توانای گونجاندنی ئایینی گەلی لەگەڵ پێداویستییە ناوخۆییەکان زیاتر کردووە.

زاو گۆنگمینگ (Zhao Gongming)

زاو گۆنگمینگ بەرزترین چیرۆکی چاییشنە لە سەرچاوە نووسراوەکاندا. ئەو لە ڕۆمانی «داهێنانی خوداوەندان» (Fengshen Yanyi، سەدەی شازدەیەم) وەک جەنگاوەرێکی دەوڵەتی شانگ دەردەکەوێت، کە دژی دەوڵەتی سەرهەلدانی زۆ دەجەنگا و لە کۆتاییدا دەکوژرێت.

پاش مردنی، لەلایەن جادکایسەرەوە بۆ سەرپەرشتیاری دەوڵەمەندی دیاری دەکرێت. شێوەی وێنەیی ئەو وەک جەنگاوەرێکی ڕیشدار و ڕوخساری تاڕەش، بە قامیشی پۆڵایی و لەسەر پڵنگێکی ڕەش سواربوو دەردەکەوێت.

ئەم ڕاستییە کە وەک جێنیرال دەردەکەوێت نەک وەک بازرگان، لە ڕوانگەی مێژووی ئایینی مانای گرنگی هەیە: لەم ڕەوتەدا دەوڵەمەندی لەگەڵ هێز، پاراستن و داگیرکردن بەستراوەتەوە، نەک سەرەتا لەگەڵ بازرگانی و ژماردن. چوار لاوازخوداوەند لەگەڵیدا دەبن، هەریەکە بۆ بەشێکی دەوڵەمەندی بەرپرسیارە، بۆ نموونە بۆ بەدەستهێنان، پاراستن یاخود بەختی بازرگانی.

بی گان (Bi Gan)

بی گان کەسیندنکردنێکی نیوە-مێژوویی سەردەمی کۆتایی شانگە (نزیکەی سەدەی یازدەیەمی پێش زایین). ئەو وەزیرێکی دیاردار بوو بۆ پاشای دڕندە زۆ و هەوڵی دەدا ئەو لە زیادباریکردنی خۆی بگرێتەوە.

پاشا لەبەر ئەوە بڕیاری کوشتنی دا، بەوجۆرەی دڵی لێ داکەوت. پاش مردنی، بی گان وەک شەهیدی دیاریداری پەرستراوە و لە ڕەوتی دواتردا وەک خودای دەوڵەمەندی داندراوە.

لۆژیکی ئەم دیاریکردنە پشت بەستووە بەم بۆچوونەی کە پیاوێک بەبێ دڵ دەتوانێت بەبێ خۆپەرستی و پێشتاوانی کار بکات؛ بۆیە ئەو بەرزترین دادوەری ئاکاری بازرگانییە.

ئەم چیرۆکە لە «شیجی»ی سیما چیان (Sima Qian) هاتووەتەوە و لە سەردەمی هان بووە بەچیرۆکی ستانداردی دیاریداری. مارک لوئیس (Mark Lewis) («Sanctioned Violence in Early China»، ئۆلبانی ١٩٩٠) کۆمەڵگەی شەهیدانی دیاریداری کۆتایی سەردەمی شانگی وەک ئەفسانەی دامەزراندنی ئاکاری سیاسی سەردەمی زۆ شیکردووەتەوە.

فان لی (Fan Li)

فان لی هەروەها کەسیندنکردنێکی مێژووییە، ڕاوێژکاری پاشا گۆجیانی یوئی لە سەدەی پێنجی پێش زایین.

ئەو یارمەتی گۆجیانی دا بۆ زاڵبوون بەسەر دەوڵەتی نزیکی وو، پاش ئەوە خۆی لە خزمەتی دەوڵەتەوە کێشایەوە و بەناوی تاو زوگۆنگ (Tao Zhugong) بووە بازرگانێکی زۆر سەرکەوتوو. سێ جار سامانی خۆی بونیاد ناوە و سێ جاریش بۆ هەژاران بەخشیوەتی.

بەم شێوەیە ئەو تاکە چیرۆکی چاییشنە کە بەڕاستی لە مێژوودا لەگەڵ بازرگانی بەستراوەتەوە. سەرهەلدانی ئەو پاش مردن بۆ خودا لەلایەن ڕەوتی ئایینی گەلییەوە دووپاتکراوەتەوە، بەشێوازی داهێنانی ئەدەبی نییە بەوجۆرەی؛ کوێستپەرستیی ئەو بەتایبەت لە پارێزگاکانی جیانگسو و ژجیانگ باڵاوبووەتەوە.

«شیجی» ژیانی ئەو لە بەشی «هوۆ ژی لیژوان» («ژیاننامەی دەوڵەمەندان») باس دەکات، کە سەرچاوەیەکی مێژووی ئابووری بەنرخە بۆ چینی پێش-میپەراتۆری.

گۆان یو (Guan Yu) وەک ووشین چاییشن (Wushen Caishen)

پێگەیەکی تایبەت بۆ گۆان یو دیاری کراوە، جێنیرالی مێژوویی کۆتایی سەردەمی هان (سەدەی دووەم تا سێیەمی زایینی) و هاوجەنگی لیو بی لە سیه‌گانی سێ دەوڵەت.

ئەو لە سەردەمی سۆنگ بووە خودای پاراستنی جەنگاوەران و لە سەردەمی مینگ و چینگ بووە «ووشین چاییشن»، واتە «خودای دەوڵەمەندی سەربازی». بەرپرسیارێتی ئەو کەمتر لە پاڵپشتیکردنی سەرکەوتنی بازرگانییە و زیاتر لە پاراستنی بازرگانییەکانە لە دز، فرودانی و هاوبەشانی پەیمانشکاندووە.

بازرگانان زۆرجار پەیمان لەبەردەم وێنەکەیدا دەدەن، چونکە دیاریداری بەناوبانگی ئەو وەک زامنێک بۆ ئاکاری بازرگانی دادەنرێت. ئەمە ڕووداوێکی دیاردەناسی کۆمەڵایەتی-ئایینی سەرنجڕاکێشە: جەنگاوەرێک دەبێتە پاسەوانی بازرگانی.

هانس شتاینینگر (Hans Steininger) لە «داوئیزم و ئایینی گەلی لە چیندا» (بەرلین ١٩٨٠) ئاماژەی بەو پەیوەندییە داوە کە لەنێوان گۆان یو و کۆمەڵە نهێنییەکانی سەردەمی چینگدا هەبووە، کە بەشێکی گرنگی لە باڵاوکردنەوەی پەرستنی ئەوی پێکهێناوە.

دابەشکردنی کارکردن

ڕەوتی چاییشن جیاوازی دەکات لەنێوان «وینشین چاییشن» (خودای دەوڵەمەندی سیویل) و «ووشین چاییشن» (خودای دەوڵەمەندی سەربازی)، کە تێیدا بی گان و فان لی لە جۆری یەکەم و زاو گۆنگمینگ و گۆان یو لە جۆری دووەمدا دیاری کراون. لەگەڵ ئەمەشدا سیستەمێکی «پێنج ڕێگای چاییشن» (Wulu Caishen) هەیە، کە تێیدا چاییشن لە پێنج ئاراستەی ئاسمانییەوە پەرست دەکرێت.

ئەم بۆچوونە لە سەردەمی سۆنگدا سەرچاوەی گرتووە و پەرستنی دەوڵەمەندی تێدەکەڵێنێت لەگەڵ سکیمی کۆسمۆلۆژیی پێنج قۆناغی گۆڕان (wuxing). چاییشن بەمجۆرە کەمتر کەسیندنکردنێکی تاکە، بەڵکوو زیاتر خاڵێکی سیستەمییە کە چەند لۆژیکی ئایینی لێی کۆدەبنەوە.

نەریتەکانی نەورۆز

کردارە جەژنیی سەرەکییەکەی ئایینی کایشن لەسەر ڕۆژەکانی دەوروبەری نەورۆزی چینی تەمرکوز دەکات. لە ڕۆژی پێنجەمی مانگی یەکەمی مانگیانە، «پێشوازیکردن لە کایشن» (jie Caishen) دەکرێت بە جەژن. بازرگانییەکان بەگوێرەی نەریت لەم ڕۆژەدا یەکەم جار دوای پشووی نەورۆز دەکرێنەوە، ئاگربازی دەدرێت و بخوور دەسووتێنرێت. زۆرجار وێنەی کایشن یان ئاماژە پێی لەناو کۆپلێتە سوورەکاندا هەیە کە لە نەورۆزدا لە دەرگای ماڵەکان هەڵدەواسرێن. کرداریکی تایبەت «بڵاوکردنەوەی وێنەی کایشن»ـە، کە تێیدا ڕاهیبانی گەڕۆک یان سواڵکەران وێنەی کایشن لە دەرگایەکەوە بۆ دەرگایەکی تر دەبەن و لە بەرامبەردا دیارییەکی بچووک وەردەگرن کە وەک هێنەری بەخت بۆ ساڵی داهاتوو دادەنرێت.

ئایکۆنۆگرافیا

شێوازی وێنەیی ستانداردی کائیشێن کارمەندێکی فەرمی پیشان دەدات کە جبەیەکی سووری فەرمی لەبەردایە، سەرپۆشێکی رەشی فەرمی و کلاوێکی زێڕینی بەند بۆ سەرەوە ڕاکێشراوی لەسەرە، لەگەڵ یووەنباو (شمشە زێڕی داچەکراو) لە دەستیدا. زۆرجار چوار «کائیشێنی بچووک» (xiao Caishen) هاوڕێیەتی دەکەن، کە هەریەکەیان بەرپرسی بەشێکی جۆراوجۆری سامانن.

لە شێوازی سەربازیدا، بەتایبەت وەک جاو گۆنگمینگ یان گوان یوو، جوشن و چەک لەبەردایە. ڕەنگی سوور لە هەردوو شێوازدا زاڵە، کە ڕەنگی بەختەوەری چیناییە و لە ئایینی کائیشێندا نیشانەی چاوەڕوانی خۆشییانەیی و سەرکەوتنە.

کائیشێن لە ئابووریی هاوچەرخدا

لە دیاسپۆرای چینی و لە چینی هاوچەرخی سەردەمی چاکسازی لە ساڵی 1978ـوە، ئایینی کائیشێن زیندووبووەوەیەکی سەرسوڕهێنەری بەخۆیدا بینیوە. تەنانەت لە ژینگەی بازرگانی زۆر لادراویشدا، وەک شانگهای یان هۆنگ کۆنگ، نامیرگای کائیشێن لە چێشتخانە، سەلونی سەرتاشی، دووکانی بچووک و تەنانەت بارەگای کۆمپانیاکاندا باڵاون.

لە ڕوانگەی جامعیاتی ئایینییەوە، ئەمە نموونەیەکی سەرنجڕاکێشە بۆ ئەوەی چۆن ئایینی کۆن دەتوانێت لەگەڵ ئەخلاقی ئابووریی سەرمایەداریی هاوچەرخ بگونجێت، بەبێ ئەوەی ئاماژە تیۆلۆژییەکانی وردبنە.

یۆخێن کاندێل لە «ئایین و ئابووری لە باوەڕی گەلیی چیندا» (مونیخ 1998) ئەم بونیادە هاوچەرخە لێکۆڵینەوەی کردووە و بۆی دیارە کە ڕێزگرتن لە کائیشێن نەک وەک خورافەی سادە و نەک وەک ئایینناسییەکی ڕێکخراو دەخوێنرێتەوە؛ بەڵکوو زیاتر کردارێکی سیمبۆلیکی پراکتیکییە کە ناسنامەی کولتووری، ئاماژە ئەخلاقییەکان و هەڵسوکەوتی ئابووریی ڕۆژانە بەیەکەوە دەبەستێتەوە.

هەڵسەنگاندنی زانستی-ئایینی

کائیشێن نموونەیەکی چاک بۆ «تایبەتمەندبووی ئەرک» لە باوەڕی گەلیی چینیدایە. لەکاتێکدا ئایینەکانی یەکخواپەرست بەشێوەیەک ملکەچن بۆ ناسینی خواوەندێک بۆ هەموو بوارەکانی ژیان، نەریتی چینی ڕاستیی ئایینی بەپێی ئەرک ڕێکدەخات، هەریەکەیان خواوەندێک یان کۆمەلێک خواوەندی خۆیانی هەیە. سامان وەک بوارێکی ئەرکی سەرەکی نمایشی خواوەندی زۆرشێوازی بەرچاو وەردەگرێت.

ئەم زۆرشێوازییە لۆژیکێکی تایبەتی دیاردەناسی ئایینی دەردەخات، کە تێیدا ئەرک، داواکاری ئەخلاقی و شێوازی وێنەیی پەیوەندی بەیەکەوە پەیدا دەکەن. ئێدوارد شافێر لە «The Divine Woman» (سان فرانسیسکۆ 1973) و لە توێژینەوەکانی دواتردا ئەم تایبەتمەندبووی ئەرکە وەک تایبەتمەندییەکی نموونەیی ئایینیبووندی چینی پێناسە کردووە.

سەرچاوەکان و ئەدەبیاتی زیاتر

کائیشێن و خواوەندی چێشتخانە

لایەنێکی گرنگی کۆمپلێکسی کائیشێن پەیوەندییەکەیەتی لەگەڵ خواوەندی چێشتخانە (زاۆجوون، زاۆ وانگیێ)، کە یەکێکە لە نامیرگای ماڵانی بەناوبانگترین چین. بەپێی باوەڕی گەلیی، خواوەندی چێشتخانە بە درێژایی ساڵ لە تەنووری چێشتخانەدا نیشتەجێیە و هەڵسوکەوتی خێزان چاودێری دەکات.

لە ڕۆژی 23ی مانگی 12ی مانگیانەیی، بەرەو ئاسمان بەرز دەبێتەوە و ڕاپۆرت بۆ کەیسەری یەشمی پێشکەش دەکات. کائیشێن بەپێی هەندێک نەریت بەرپرسی دانەوەی «خۆشیی» زەمینییە کە بەپێی ئەم ڕاپۆرتە دادەبەزێت.

ئەم بیرۆکەیە بەشێکی ئەخلاقی (خۆشیی پاکانان) لەگەڵ بەشێکی ئابووری (زیادکردنی سامان) بەیەکەوە دەبەستێتەوە. ئەمە لە ڕوانگەی جامعیاتی ئایینییەوە سەرنجڕاکێشە، چونکە دەردەخات چۆن باوەڕی گەلیی چینی سەرکەوتنی ئابووری دەکاتە بەشێک لە چوارچێوەیەکی ئەخلاقی.

جیاواز لە ئەخلاقێکی ئابووریی تەنها لیبڕالییانە، سامان لێرەدا نەتیجەی هەڵسوکەوتی ڕاستە کە لەلایەن بیرۆکراسیی ئاسمانییەوە دابەش دەکرێت، نەک نەتیجەی هەلی تاکەکەسی.

کائیشێن لە کۆمەڵە نهێنییەکاندا

هێڵێکی سەیری ڕێزگرتن لە کائیشێن بەرەو کۆمەڵە نهێنییەکانی چینی سەردەمی چینگ دەگەڕێتەوە (سەدەی 17 تا سەرەتای سەدەی 20). ئەم کۆمەڵانە، لەنێویاندا تریاد (Sandian Hui)، هەردووکیان گوان یوو وەک خواوەندی سامان (Wushen Caishen) لە ڕێوڕەسمەکانیاندا وەرگرتووە. چوونە ناو کۆمەڵ لەگەڵ سویندی خوێن لەبەردەم وێنەکەیدا هاوبەش بووە.

بازرگانانی کە ئەندامی کۆمەڵێک بوون، پەیوەندییەکانی بازرگانیی خۆیان لەژێر پاسەوانیی گوان یوودا سویند دەخوارد، کە بونیادێکی گرێبەستی دەرەوەی دەوڵەتی دەکرد بەئاسانی.

ئەم بونیادە ئایینی-یاساییە لە کۆمەڵگای کۆچبەرانی باشووری چین بەتایبەتی بەرچاو بووە و بەگوێرەی کۆچکردن بۆ دیاسپۆرا گەیشتووەتە باشووری ڕۆژهەڵاتی ئاسیا، ئەمریکای باکوور و ئوسترالیا. هانس شتاینینگر و یۆخێن کاندێل لە توێژینەوەکانیاندا کاریگەریی درێژخایەنی ئەم بونیادە لەسەر کولتووری ئابووریی چینیزمان بەدواداچووی کردووە.

پێرستگای کائیشێن لە سەرانسەری جیهان

په‌رستنی چایشێن به‌گوێره‌ی دیاسپۆرای چینی به‌ره‌بگای هه‌موو به‌شه‌کانی جیهان گه‌یشتووه‌. له‌ گه‌ڕه‌کی گه‌یلانگ لە سینگاپور پیرۆزگایەکی ناسراوی چایشێن هەیە، که‌ له‌ ساڵانی ۱۹۳۰دا لەلایەن بازرگانانی چینی دامەزراوه‌.

له‌ چایناتاونی سان فرانسیسکۆ، له‌ سیدنی و له‌ مانیلا پیرۆزگای هاوشێوه‌ ده‌بیندرێن. له‌ چینی دامه‌زراوی ئه‌مڕۆیی، چاکسازییه‌ کۆمه‌ڵایه‌تییه‌کان له‌ ساڵی ۱۹۷۸وه‌ به‌رده‌واممه‌ بوونه‌ هۆی زیندووبوونه‌وه‌ی په‌رستنی چایشێن.

له‌ چینه‌کانی شانگهای، شنجن و گوانگجو، پیرۆزگاچه‌کانی چایشێن له‌ به‌ره‌بگای هه‌موو بازارگه‌یه‌کی بچووک، هه‌موو چێشتخانه‌یه‌ک و هه‌موو سالۆنی سه‌رتاشیدا هه‌ن. ئه‌م «گه‌ڕانه‌وه‌»‌ی که‌ که‌سایه‌تییه‌کی دینی وابوو له‌سه‌ری بیریش کراوه‌ که‌ لابراوه‌، له‌ لێکۆڵینه‌وه‌ی کۆمه‌ڵناسیی دین سه‌رنجێکی زۆری وه‌رگرتووه‌. ئه‌مه‌ نیشان ده‌ده‌ت که‌ دینه‌ گشتییه‌کانی که‌ له‌ سه‌رده‌می ماو چه‌وسێنراونه‌ته‌وه‌، ته‌نها ڕاوه‌شارترابوونه‌ته‌وه‌، نه‌ک نامابوون.

پێکهاته‌ی کۆنفوچییووسی-داویستی

په‌رستنی چایشێن ناتوانرێت به‌ته‌واوی به‌یه‌کێک له‌ سیانی ئایینی سه‌ره‌کی چینی گیراوه‌ ببه‌ستراوه‌. ئه‌مه‌ زۆرینه‌ی جاران دینی گشتییه‌، به‌ڵام هه‌ر داویستی و هه‌روه‌ها (له‌ حاڵه‌تی گوان یو) کۆنفوچییووسی تیایدا هه‌یه‌.

لیتورگیای داویستی ده‌توانێت چایشێن بخسته‌ ناو پۆله‌ی خواوه‌ندییانه‌وه‌، به‌مه‌ که‌ وه‌ک خواوه‌ندێکی ژێردیاری فه‌رمانبه‌ری ئیمپه‌راتۆری یه‌شمی بگرێته‌ به‌ر. ئه‌خلاقی کۆنفوچییووسی ده‌توانێت گوان یو وه‌ک نموونه‌ی دڵسۆزیی رێزدارانه‌ بخه‌مه‌ ناو لیستی خۆیانی ڕه‌فتاره‌ چاکه‌کانه‌وه‌.

ئه‌م سه‌ربه‌ستنی فره‌یی تایبه‌تمه‌ندییه‌کی سه‌رنجراکێشی دیندارییه‌ چینییه‌، که‌ تیایدا سنووربه‌ندیی توندی نێوان «دینه‌کان» به‌شێوه‌یه‌ک که‌ له‌ مێژووی دینی ڕۆژئاوا ئاساییه‌، ئامرازێکی وه‌سفی گونجاو نییه‌. فلۆریان ڕایتێر و ستیفن بۆکنکه‌مپ به‌شێوه‌یه‌کی سه‌ربه‌خۆ ئاماژه‌یان بۆ ئه‌م زه‌حمه‌تییه‌ میتودییه‌ کردووه‌، که‌ چۆن دینی گشتی چینی به‌ چه‌مکی دینی ڕۆژئاواوی وه‌سف بکرێت.

زهاو گۆنگمینگ له‌ ڕۆمانی فه‌نگشێن یانیی

ڕۆمانی «فه‌نگشێن یانیی» (ڕۆمانی داماودانی خواوه‌ندان، به‌ گوماناوه‌ کۆتایی سه‌ده‌ی ۱۶ی زایینی، پێبه‌ستراوه‌ به‌ شو زهۆنگلین) سه‌رچاوه‌ی سه‌ره‌کی وێژه‌یی بۆ که‌سایه‌تیی چایشێنی زهاو گۆنگمینگه‌.

له‌ ڕۆماندا، زهاو گۆنگمینگ جادووگه‌رێکی داویسته‌، که‌ له‌ لایه‌نی دووله‌تیانی شانگدا دژ به‌ دووله‌تی ژۆوی سه‌رهه‌ڵکردوو ده‌جه‌نگێت. ئه‌و ته‌مرکه‌یه‌کی ره‌شی ده‌سووراند، گۆچانێکی جادووی به‌ده‌ست، و کۆنترۆلی «بیست و چوار مورییه‌ زێڕینه‌» ده‌کرد که‌ وه‌ک چه‌کی فڕاندن به‌کاریان ده‌هێنا.

دواتر له‌ جه‌نگدا مردنی، به‌ فه‌رمانی ڕۆحی هه‌مووتوانا جیانگ زییا، خرایه‌ ناو «حه‌وشه‌ی هێزه‌ تاریکه‌کان»، که‌ لەوێوه‌ وه‌ک چایشێن چاودێری کاروباری بازرگانیی زه‌وی ده‌کات.

په‌رستنی چایشێن به‌ سه‌رنجدان به‌ زهاو گۆنگمینگ دوو ڕووی هه‌یه‌: یه‌کێکیان وێژه‌یی-ڕۆمانیه‌، که‌ ئه‌و وه‌ک پاڵه‌وانێکی ون‌بووده‌کێشێت، ئه‌وی دیکه‌ش گشتی-دینییه‌، که‌ ئه‌و وه‌ک ده‌ستپشتی خۆشگوزه‌رانی بانگ ده‌که‌ن.

لیو تسون-یان («ڕه‌نگه‌کانی بودایی و داویستی له‌سه‌ر ڕۆمانی چینی»، ویسبادن ۱۹۶۲) گرنگیی مێژوویی-دینیی فه‌نگشێن یانیی وه‌ک ئامرازێک بۆ باڵاوکردنه‌وه‌ی گشتی-دینیی خواوه‌ندانی داویستی به‌ به‌رفراوانی شیکردووه‌ته‌وه‌.

نه‌ریتی ووشین به‌گوان یو

گوان یو (که‌ له‌ ساڵی ۲۲۰ی زایینی مردووه‌)، جه‌نه‌رالی مێژوویی کۆتایی سه‌رده‌می هان، له‌ سه‌رده‌می تانگ وه‌ک خواوه‌ندی پارێزه‌ری په‌رستراوه‌ و له‌ سه‌رده‌می مینگ وه‌ک «ووشین چایشێن» (خواوه‌ندی خۆشگوزه‌رانیی جه‌نگاوه‌ر) خرایه‌ناو پانتیۆنی چایشێنه‌وه‌. په‌یوه‌ندی گوان یو به‌ کولتی خۆشگوزه‌رانییه‌وه‌ پارادۆکسێکه‌ که‌ له‌ ڕوانگه‌ی دیاردهزانی دین پێویستی به‌ لێکدانه‌وه‌ هه‌یه‌.

نه‌ریتی گشتی-دینی چه‌ند بنه‌ماوه‌یه‌ک بۆ ئه‌مه‌ داده‌نێت: دڵسۆزیی گوان یو وه‌ک نموونه‌ی ئه‌خلاقی بازرگانی، فه‌رمانی پاره‌زکردنی له‌ ده‌ستدارانی و بازرگانی ناڕه‌وا، و ئه‌و ڕاستییه‌ که‌ پیشه‌ی مه‌حاسیبی له‌ سه‌رده‌می مینگدا پێوه‌ندییه‌کی پێکهاته‌یی به‌ چینی سه‌ربازییه‌وه‌ هه‌بووه‌.

پراسه‌نجیت دوارا («کولتور، هێز، و دووله‌ت»، ستانفۆرد ۱۹۸۸) سه‌رهه‌ڵدانی گوان یو بۆ کولتێکی دووله‌ت هاندراو وه‌ک نموونه‌ی سه‌ره‌کیی کۆمه‌ڵناسیی دین بۆ کۆتایی سه‌رده‌می ئیمپراتۆریی وه‌سف کردووه‌. ئه‌مڕۆ گوان یو له‌ زۆر بازرگانخانه‌ی ڕۆژهه‌ڵاتی ئاسیا، له‌ لق و شاخه‌ی بانکه‌کان بۆ چێشتخانه‌کان، وه‌ک که‌سایه‌تیی پارێزه‌ر بوونی هه‌یه‌.

چایشێنی پێنج ڕێگا و دابه‌شکردنی وه‌لایه‌تی

گۆڕانکارییه‌کی گرنگ له‌ کولتی چایشێندا، په‌رستنی «چایشێنی پێنج ڕێگاه» (وولوو چایشێن)ه‌. ئه‌م ڕێکخستنه‌ چایشێنێکی سه‌رنجی و چوار چایشێنی دیکه‌ ده‌ناسێت، که‌ هه‌ریه‌که‌یان به‌ ئاراسته‌یه‌کی ئاسمانی گیراوه‌. چایشێنی سه‌رنجی زۆرجار زهاو گۆنگمینگه‌، چوار خواوه‌ندی ئاراسته‌کانیش شیاۆ شینگ (ڕۆژهه‌ڵات)، کاۆ باۆ (باشوور)، چن جیوگۆنگ (ڕۆژئاوا) و یاۆ شاۆسی (باکوور)ن.

ئه‌م پێکهاته‌ی پێنج پارچه‌یی وه‌ک نموونه‌ به‌ دابه‌شکردنی کۆنفوچییووسیی به‌ره‌وه‌بردنی دووله‌ت و ته‌ئۆلۆجیای پێنج چیای داویستی بونیاد کراوه‌. ئه‌مه‌ ئه‌و پێویستییه‌ چینییه‌ نیشان ده‌ده‌ت که‌ ئاره‌زووی هاوسه‌نگیی مه‌کانی له‌ بواری دیندا هه‌یه‌. له‌ باوه‌ری گشتیی خواروی چین و له‌ کۆمه‌ڵگا دیاسپۆراکانی باشووری ڕۆژهه‌ڵاتی ئاسیا، گۆڕانکاریی وولوو چایشێن به‌تایبه‌تی به‌رفراوانه‌. پیرۆزگاکانی کۆمه‌ڵگای هۆکیه‌ن له‌ په‌نانگ، مالاکا و سینگاپور، ئه‌مه‌ به‌ شێوه‌ سه‌ره‌کی خۆیان پارێزراوه‌.

لیتورگیای ساڵی نوێ و وه‌رگرتنی چایشێن

«پێشوازیکردن لە کایشن» (jie Caishen) بەشێکی سەرەکی لە ئایینی نەورۆزی چینییە. بەشێوەیەکی نەریتی لە بەیانی ڕۆژی پێنجەم دوای نەورۆز ئەنجام دەدرێت، کاتێک بازرگانییەکان دوای هەفتەی جەژن دووبارە دەکرێنەوە. خێزان و کۆمپانیاکان بخور دادەگیرسێننەوە، مۆمی سوور هەڵدەکنن و دوعای داواکاری بۆ کایشن دەخوێننەوە. لە هەندێک شوێن، کەسانی نمایشکەری کایشن بە شەقامەکانی ناودا دەڕۆن و پاکەتی سوور یان تیلسم دابەش دەکەن.

ئەم شێوازی گشتیی پێشوازیکردن لە کایشن لە چینی مۆدێرن دوای گۆڕانکاری بازاری کۆتایی سالانی ١٩٧٠ ژیانەوەیەکی سەرسوڕهێنەری بەخۆیدا بینیوە. ئادام یوئێت چاو («Miraculous Response: Doing Popular Religion in Contemporary China»، ستانفۆرد ٢٠٠٦) ژیانەوەی کوڵتی کایشن لە شانشی و هێنان بە شێوەیەکی ئیتنۆگرافیک تۆمار کردووە.

ئەم ژیانەوەیە پەیوەندیدارە بە گۆڕانکاری سیاسەت-ئابووریی و ئەوە دەردەخات کە پێکهاتەکانی ئایینی لەژێر ماوئیزم لە ژێر ڕووکەشدا بەردەوام بوون، لەبری ئەوەی بسڕدرێنەوە.

کایشن لە ئەخلاقی بازرگانی باشووری چین

لە دنیای بازرگانی باشووری چین، بەتایبەت لەنێو هۆکیئێن، تیئۆچیو و هاکا، کایشن ڕۆڵێکی تایبەتی هەیە وەک هاوبەشی کۆسمیک. لە هەندێک بوار، ڕێکەوتنامەکان بە شێوەیەکی ڕیتووال لەبەردەم وێنەیەکی کایشن دەبەسترێنەوە، و ئایینی کۆتایی هاتنی حساباتی ساڵانە (لە شەوی کۆتایی ساڵ یان ڕۆژی ٢٤ی مانگی دوازدەیەمی هەتاوی) لەگەڵ قوربانیدانی کایشن دەبەسترێتەوە.

ئەم چەسپاندنی ڕیتووالییانەی ئەخلاقی بازرگانی لەناو کوڵتی کایشن، لەلایەن جی. ویلیام سکینەر («Marketing and Social Structure in Rural China»، تاکسۆن ١٩٦٤) و هیل گەیتس («China’s Motor: A Thousand Years of Petty Capitalism»، ئیثاکا ١٩٩٦) وەک کلیلێکی مێژووی ئابووری چین لێکدراوەتەوە.

ئەمە بنەمایەکی کولتوری بۆ پابەندبوونی ئەخلاقی هاوبەشانی بازرگانی دابین دەکات و تێچووی مامەڵەکان لە ئابوورییەکدا کەم دەکاتەوە کە بە مێژووی کەمتر پشتی بە جێبەجێکردنی یاسایی-حکومییانەی ڕێکەوتننامەکان بەستووە.

پەرستگاکانی کایشن وەک دیاردەیەکی گەشتیاری و ئایینی

پەرستگای کایشن لە هەموو شارێکی چینیدا بەدی دەکرێت، زۆرجار وەک کوڵتی لاوەکی لەناو کۆمپلێکسی پەرستگای گەورەتر، بەڵام هەندێک جار وەک نزرگەیەکی سەربەخۆ.

پەرستگاکانی ناسراوی کایشن بریتین لە کایشن میائۆ لە داتۆنگ (شانشی)، کایشن دیان لە پەرستگای لاما (یۆنگهێگۆنگ) لە بێجینگ و چەند پەرستگایەک لە تایپه. لەناو دیاسپورا، پەرستگاکانی کایشن لە هۆنگ کۆنگ، سینگاپور و بانگکۆک زۆر بەرچاون.

لە کاتی جەژنی لەدایکبوونی کایشن لە ڕۆژی پێنجەمی یەکەم مانگی هەتاوی، ئەم پەرستگایانە ژمارەیەک سەردانکار تۆمار دەکەن کە لە دەهاهەزار بۆ سەدهەزار حاجی لە ڕۆژێکدا دەگاتە. لایەنی گەشتیاری لە دوو دەیەی دواییدا بەشێکی زیاتری لایەنی ئایینی داپۆشیوە، کە بووەتە هۆی دوودڵییەک لەسەر ڕاستەقینەیی و بازاڕی کوڵتی کایشن.

ئەم دوودڵییە لەلایەن مەیفەیر یانگ («Chinese Religiosities»، بێرکلی ٢٠٠٨) و دەیفید پالمەر تۆمار کراوە.

پرسیارە باوەکان

کایشن کێیە؟ خوداوەندی سامان و خۆشگوزەرانی ئابووری و سەرکەوتنی بازرگانی چینییە. ئەو تاکە کەسایەتییەک نییە، بەڵکو کۆمەڵێک شێوەی نمایشکردنە کە زاو گۆنگمینگ، بی گان، فان لی و گوان یوو لەخۆدەگرێت.

جیاوازی نێوان وێنشێن و ووشێن کایشن چییە؟ کایشنی مەدەنی (Wenshen) بەرپرسیارە بۆ پێشخستنی سەرکەوتنی ئابووری، کایشنی سەربازی (Wushen) بۆ پاراستن لە دزی، فێڵ و شکاندنی ڕێکەوتننامە. بی گان و فان لی سەر بە بەشی مەدەنین، زاو گۆنگمینگ و گوان یوو سەر بە بەشی سەربازین.

کایشن لە کوێدا بەتایبەتی دەپەرسترێت؟ لە نەورۆزی چینی. لە ڕۆژی پێنجەمی یەکەم مانگی هەتاوی، «پێشوازیکردن لە کایشن» بەڕێوە دەبردرێت، کاتێک بازرگانییەکان بەشێوەیەکی نەریتی یەکەم جار دوای پشووی نەورۆز دووبارە دەکرێنەوە.

کایشن چۆن دەبینرێت؟ لە شێوەی مەدەنیدا وەک کارمەندێکی حکومی بە جامەیەکی سوور و کڵاوێکی ڕەشی فەرمانبەری و یووئانباوێکی زێڕین لە دەستیدا. لە شێوەی سەربازیدا (زاو گۆنگمینگ، گوان یوو) وەک جەنگاوەرێک بە زرێ و چەک.

چاییشن، خودای چینی دەوڵەمەندی

پێڕستی ناوەرۆک