ووردیر مان لەنێوان دار، نیشانی خانەدانی و کارناڤاڵدا

پیاوی وحشی ڕۆحێکی نەریتی ئەوروپاییە.

پەیکەری موویداری چۆڵەوانی لە ئەفسانە، ئامانە و نەریتدا.

ووردیر مان (Wilder Mann)

ووردیر مان، کە لە ئینگلیزیدا بە Woodwose یان Wodewose ناسراوە، ئافرێتی مرۆیی تراویشکراوی ئەوروپای سەردەمی ناوەڕاستە: نیوەی ئافرێتی دارستان، نیوەی نموونەی پێچەوانەی مرۆڤی شارستانی. وەک ووردیر مان لە هونەری کڵێسا و نیشانی خانەدانیدا وەکو لە ئەفسانە و نەریتی کارناڤاڵی زیندووی ئەمرۆدا دەربکەوێت.

بەپێچەوانەی ئەشکەوتان، ئەو ئێستا هیزێکی بەئاگا زیانبەخش نییە، بەڵکوو نوێنەری دارستانی نەئاسایشە؛ مەترسییەکە لە نەشیاوی و هێزی جەستەییدایە، نەک لە سیحری زیانبەخش.

لە یەک نیگاداپەڕدا: ووردیر مان

جۆر: ئافرێتی داری تراویشکراوی سرووش و نموونەی پێچەوانەی مرۆڤی شارستانی
سەرچاوە: ئەوروپای ناوەڕاست، دوورگەکانی بریتانیا، ناوچەی ئاڵپ
دەق: هونەری وێنەیی و ئەدەبیاتی سەدەی 12 تا 16، ئەفسانە و نەریت تا ئێستا
ماوە: سەردەمی ناوەڕاستی بەرز تا ئێستا
دیمەن: ئافرێتیێکی بەئاندازەی مرۆڤ کە تەواوی لەشی تراویشکراوە، بە جامەی گەڵا و گورزەوە

دەستەبەندی مێژوویی

سەردەمی دەقەکان

لە سەدەی 12ـەوە ووردیر مان بەردەوام لە هونەری وێنەیی ئەوروپادا دەربکەوێت؛ ئەفسانە و نەریت ئافرێتەکە هەتا ئێستا دەگوازنەوە.

بواری باڵاوبوونەوە

ئەوروپای ناوەڕاست، دوورگەکانی بریتانیا و ناوچەی ئاڵپ؛ لە کۆتایی سەردەمی ناوەڕاستدا ئافرێتەکە لەسەر کاپیتیل، فرش، چاپکاری و لە نیشانی خانەدانیدا بەرینن.

دۆخی سەرچاوەکان

سەرچاوەی وێنەیی، نیشانی خانەدانی، نەریت و ئەفسانەی گەلی؛ لێکۆڵینەوەی سەرەکی ریچارد بێرنهایمەر لە ساڵی 1952 پێشکەش کرد، کۆکراوەی وێنەکانیش تیموتی هەزبەند لە ساڵی 1980 کۆکردەوە.

ناو و شێوازەکان

ئەڵمانی و ئینگلیزی: Wilder Mann، بە ئینگلیزی Woodwose یان Wodewose. لە کۆتایی سەردەمی ناوەڕاستەوە لەگەڵ ئەودا ژنانی داری و خێزانی داریش دەربکەوتن؛ وەک ناوی مەیخانە Zum Wilden Mann ئافرێتەکە بووە نیشانەیەکی ناسراوی ماڵ.

وەسف

دیمەن

نیشانەی سەرەکی تراویشکاندنی تەواوی لەشە لەگەڵ ڕووخسار، دەست و پێی بێ تراویشک؛ لەگەڵ تاجی گەڵا و جامەی گەڵاوە، هەروەها گورزێک یان داری ساوایەکی هەڵکێشراو وەک چەک. لە شێوازی نەریتیدا، جامەی خەزەل یان قاڵ زیاتر بەکاردێت کە بەکاربەرەکە بەتەواوی دادەپۆشێت.

کاریگەری

ئەفسانەکان ووردیر مان بەشێوەیەکی دوگمان وێنا دەکەن. دەتوانێت بترسێنێت، ماڵات پەرش و بلاو بکاتەوە و لە چیرۆکی کۆنتردا مرۆڤ بدزێت؛ بەڵام زیاتر نیشانەی زانای ووردیر بەرچاو دەکەوێت: کاتێک میوانداری یان گیراو دەکرێت، یاسای کەشوهەوا و ئامۆژگاری تر ئاشکرا دەکات و پاشان بەڕاست دەکرێتەوە. لە نەریتدا کاریگەریی وەک نوێنەری زستان یان دارستانی نەئاسایش دەبینین کە دەبەسترێت و دەردەکرێت یان بەسیمبولیانە دەکوژرێت. سەرچاوەکان هیچ باسی کینایی پلانگیرانە ناکەن.

کارتی زانیاری: ووردیر مان

گرنگترین لایەنەکانی ئافرێتی داری تراویشکراو لە یەک نیگاداپەڕدا.

کۆنتێکستی کەلتووری

ئافرێتی وێنە و نەریتی ئەوروپای سەردەمی ناوەڕاست، کە لە ئافرێتی داری کۆن، وێنەی مقدسی نەبوخودنەسر و چیرۆکەکانی شێتی دارستان دەخۆرا.

ناوچەی کاریگەری

ڕاوچی، شوان و ڕۆیشتووانی دارستان لە ئەفسانەکاندا؛ لە کاتی نەریتیدا وەک کارناڤاڵ، دارستانی نەئاسایش بەسیمبولیانە بۆ گوند دەهێنرێت و دواتر دووبارە دەردەکرێت.

دەرکەوتن

ئافرێتیێکی تراویشکراو بە تاجی گەڵا، جامەی گەڵا و گورز؛ لە نیشانی خانەدانیدا وەک ڕاگرێری قاڵقان، لەنێو نیشانی پاشایەتی دانمارک و نیشانی پرۆسیادا.

کارکرد

نموونەی پێچەوانەی شارستانیەت و ئافرێتی چاودێر: بەلایەنی مەزهەبییەوە وەک دووریی لە خودا خوێندراوەتەوە، بەلایەنی گەلییەوە وەک ئافرێتی هێز، نزیکی سرووش و زانینی کەشوهەوا.

چۆنیەتی مامەڵەکردن

ڕێزلێنان و میوانداری لە ئەفسانەکاندا، بەستنەوە و دەرکردن لە نەریتی ساڵانەدا؛ سەرچاوەکان هیچ ئامرازێکی تایبەتی دژایەتی ناناسنن.

شتی هاوشێوە

ئافرێتی تراویشکراوی شرات (Schrat)ی گلۆسەکان، لێشی (Leshy)ی سلاڤی و باسازائون (Basajaun)ی باسکی بە تایبەتمەندییەکانی هێنەری کولتووریدا.

لە کاپیتلەوە بۆ Bal des Ardents: پێشکەوتنی ئافرێتیێکی وێنەیی

لە سەدەی 12ـەوە ووردیر مان لە هونەری وێنەیی ئەوروپادا بەردەوام وەک ئافرێتیێکی تراویشکراوی تەواو بە گورزەوە دەربکەوێت. ڕەگ و ڕیشەکان چەندین لایەنیانە: ئافرێتی داری کۆن وەک سیلڤانوس و بازنەی ساتیر کاریگەرییان هەبووە، هەروەها وێنەی مقدسی نەبوخودنەسر کە بووە ئاژەڵ و چیرۆکەکانی شێتی دارستان، بۆ نموونە مێرلین وەک مرۆڤی دارستان لە Vita Merlini ی جیۆفری لە مۆنماوس یان ئیوێینی چوارگۆشکاوی ئافسانەی ئارتووس.

لە کۆتایی سەردەمی ناوەڕاستدا ئافرێتەکە دەبێت بەرین: لەسەر کاپیتیل و کورسی کۆر، لەسەر فرش و لە چاپکاریدا، وەک ڕاگرێری قاڵقان لە نیشانی خانەدانیدا هەروەها لە یارییەکانی کارناڤاڵدا، کە تیایدا ووردیر مانێک دەگیردرێت و دەردەکرێت. مێژووی نەریتی جامەگرتن لە ساڵی 1393دا لە Bal des Ardents ی پاریس دیارە، کاتێک پاشا شارل شەشەم و خانەدانان بە جامەی مرۆڤی داری دەرکەوتن و چەند سەماوانێک سووتان. ئەفسانەی گەلی ناوچەی ئاڵپ هەتا سەدەی 19 باسی مرۆڤی داری و خەڵکی داری بە زانینی کەشوهەوا و گیایی دەکات.

بونی دوایین و لێکدانەوە

شۆنگاوێر و دیورەر مرۆڤی داری کردنە بابەتێکی خۆشەویستی چاپکاری؛ نیشانی خانەدانی هەتا ئێستا بەکاریان دەهێنێت. ئافرێتی نەریتی زیندوون: سەمای Wilder-Mändle لە ئۆبەرستدورف، کە تەنها هەر پێنج ساڵ جارێک نمایش دەکرێت، و Wild Maa ی Vogel Gryff ی باسل. وێنەگری چارلز فرێژێر لە کتێبی Wilder Mann (2012) نەریتی خەڵکی داری ئەوروپا لە پۆرتوگاڵ هەتا بەلکان تۆمار کرد. لە کولتووری گەلیدا، بیرۆکەی مرۆڤی داری لە ئافرێتی وەک بیگفوت و یەتی دەردەکەوێتەوە، کە بەڵام نەریتی چیرۆکی خۆیان هەیە.

لە بواری زانستی ئایین، بێرنهایمەر ووردیر مانی وەک ئافرێتی پرۆژێکشن لێکدایەوە: وەک وێنەی ژیانی سرووشتی چاپکراو و نموونەی پێچەوانەی ڕێکخستنی خانەدانی-مەزهەبی. ئەو ئافرێتیێکی بۆسەیی نێوان سرووش و کولتوورە، کە واتای ئەو زیاتر لە بواری وێنە و نەریتدایە نەک لە باوەڕ بە بوونی راستەقینەیدا. قوتابخانەی مانهاردت یاریی نەریتییان وەک ئایینی ڕوێک لێکدایەوە؛ لێکۆڵینەوەی نوێتر لەبارەی ئەم بیرۆکەی بەردەوامیدا وریایانە، و ئافرێتەکانی کارناڤاڵ وەک نمایشکاری مێژووی گەشەکردووی وحشییەت دەبینن کە ڕێکخستنی کۆمەڵایەتی لە ڕێگەی پێچەوانەیەوە بەرچاو دەخات.

بەستنەوە، دەرکردن، میوانداری: چۆنیەتی مامەڵەکردن

ئەوەی زۆرترین بنچینەی سەرچاوەیی هەیە بریتییە لە بریتییەکانی گیراوکردن و ئارامکردنەوە: لە باوەڕی فاستناخت و ساڵانە، پیاوە کێوییەکە دەگیرێت، دەبەسترێت و لە گوندەکە دەردەخرێت، کە بەم شێوەیە کێوی و دەشتوبیابانی بە هێماییانە ئارام دەکرێتەوە. ئەفسانەکان ئامۆژگاری دەکەن کە لەگەڵ خەڵکی کێویدا ڕێزگرتن و میوانداری بکرێت؛ ئەوەی گاڵتەیان پێبکات یا متمانەیانی بەکارببات، ڕاوێژ و یارمەتی لەدەست دەدەت. لەگەڵ ئەمانەشدا هێماکانی گشتی پاراستنی مەسیحی لە جیهانی ئەفسانەیی هەن، وەک نوێژ و هێمای خاچ، کاتێک تووشبووندارییەک لە دارستاندا سامناک دەبێت. هیچ ئامرازێکی تایبەت بۆ دوورگرتنی پیاوە کێوییەکە لە بیرەوەری خەڵک نییە، چونکە بە وەستایەکی زیانبەخش نەژماردراوە.

لە ئێنکیدو تا باساجاون: خەڵکی کێوی

کۆنترین چیرۆکی نووسینی سیمای مروڤی کێوی، ئێنکیدوی ناو مێژووی گیلگامیشە، کە بە موو داپۆشراو لەگەڵ ئاژەڵان دەژیا پێش ئەوەی ببووە مروڤ؛ پاشخانی ئەم بابەتە لە پەڕەی کولتووری میسۆپۆتامیا ڕوونکراوەتەوە. لە ڕووی وێنەیی، پیاوە کێوییەکە قەرزارە بۆ چەمکی کۆن دەوروبەری ساتیر، فاون و سیلوانوس. وەک خاوەن سنووری دارستان، لە سلاڤیدا وا لە لێشی دیت، وەک بوونەوەری چیای دارستاندار لە ژاپۆنیدا لە تێنگودا؛ باساجاونی باسک لە موودارییدا و لە تایبەتمەندییەکانی هێنەری کولتوردا هاوبەشییان هەیە.

پرسیارە باوەکان دەربارەی پیاوە کێوییەکە

ئایا پیاوە کێوییەکە دیوێک بوو؟

نەخێر. ئایینناسیی سەردەمی ناوەڕاست بەکاریهێنا وەک وێنەیەک بۆ دووریی لە خواوە، بەڵام لە ئەفسانە و باوەڕدا نەک ڕۆحێکی زیانبەخشە، بەڵکوو نمایشکردنی سیرشتی نەڕازراوی سرووشتە. ئەو بە پلانەوە زیان نەدەگەیەنێت، بەڵکوو بە بیانیبووندن و هێزی جەستەیی خۆی تۆقاندن دروست دەکات.

لە کوێ ئەمڕۆ تووشی پیاوە کێوییەکە دەبیت؟

لە نیشانگر و ناوی مێکداندا، هەروەها لە باوەڕی زیندووی ژیانیدا وەک سەمای Wilde-Mändle لە ئۆبێرشتدۆرف یا Wild Maa لە Vogel Gryff ی بازل. لە مۆزەخانەوە، لە هونەری چاپکردن و هونەری قوماشی سەردەمی دواتری ناوەڕاست بەبڵاوی نمایش کراوە.

ئایا پیاوە کێوییەکە پەیوەندیی بە بیگفووتەوە هەیە؟

هەردووکیان سەر بە جۆرێکی جیهانی چیرۆکی مروڤی کێوی مووداران، بەڵام هەریەکەیان بەرنامەیەکی تاکەکەسی خۆیانن. پیاوە کێوییەکەی ئەورووپا شێوەیەکی وێنەیی و باوەڕی سەردەمی ناوەڕاستە، بیگفووت چیرۆکێکی نوێی ئامریکای باکوورە بە بیری کریپتۆزۆئۆلۆژیایی.

لینکی زیاتر

لینکی ناوخۆیی پێشنیازکراو:

ژێرمانیک – هەموو بوونەوەرانی باوەڕی ژێرمانیک
شرات، مووسلایتی، هۆلتسفرێولاین – خەڵکی کێوی دارستانی ئەڵمانی
باساجاون – خاوەن دارستانی مووداری باسکی
ئاسن، زەنگ، خوێ، بازنەی پاراستن – ئامرازە باوەڕییەکانی پاراستن
قوتوبنمای پاراستن – ئامرازی پاراستن بە کوورتی

دەقی جیاواز (هەڵبژاردە)

سەرچاوەی زیاتری بنچینەیی لە لیستی سەرچاوەکان.

لە نیشانگرشناسی ئینگلیزیدا، وودوۆز بووە بە بەرزکراوی بابگیر، بەم شێوەیە جۆری پیاوە کێوییەکە ئەفسانە، هونەری وێنەیی و باوەڕی زیندوو بە یەکتر دەبەستێتەوە: سیمایەک کە ئەورووپا لە سەردەمی ناوەڕاستەوە بەرامبەری وێنەی کێویی خۆی، ئۆردەری خۆی دەپێوێت.