لێشی – روحی دارستانی سلاڤی و پارێزەری چیاودەشت

ناو و ڕەچەڵەکی وشە

ناوی «لێشی» (Леший) هاوردەیەکە لە ڕووسی کۆنی «les» (دارستان) و بە واتای وردی «ئەوەی سەر بە دارستانە»یە. ناوی هاوواتاکانی «لێسۆڤیک»، «لێسنیک»، «لێسنۆی دیۆد» (باپیرەی دارستان)، «لێسۆڤۆی»، «بۆرۆڤۆی» (لە «بۆر»، دارستانی دار سنووبەر) و «ڤۆدیانی دید» بە شێوازی تێکەڵیش دی.

هاوتاکانی سلاڤی باشوور «لێشی»، «لێشنیک» و پۆڵی «لێشزی» بڵاوبووەوەی پان‌سلاڤیی ئەم بۆچوونە دەردەخات، هەرچەندە دەوڵەمەندترین ئەفسانە لە ناوچەی سلاڤی ڕۆژهەلات گەیشتووەتەوە.

شێوەی دەرکەوتن و توانای گۆڕان

لێشی گۆڕەری کلاسیکی شێوەیە. باوترین وەسف وا دەیبینین وەک پیاوێکی پیر بە ڕیشی درێژی خۆڵەمێشی یا سەوز، بە جیندابرگی چەرمی، زۆرجار پێڵاوی پێچەوانە لەبەردا، بەشی چەپی جامەکەی دراوە بەسەر شانی ڕاستدا، بێ سێبەریش.

ئەم چاوانە هەندێک جار وەک تیشکێکی سەوز پڕشنگدارن، هەندێک جاریش وەک ڕووناکی داگیرساو لەنێوان دارەکاندا دیارن. ئەم نیشانە وردانە («سیستەمی پێچەوانەیی وێندی») لە ئەفسانەناسی سلاڤی ڕۆژهەلاتدا نیشانەیەکی باوی ناسینی بوونەوەرانی جیهانی دیکەیە.

لێشی دەتوانێت قەبارەی خۆی هەرچەندە بویست بگۆڕێت: هەندێک جار بەرزە وەک بەرزترین دار سنووبەر، هەندێک جاریش بچووکە وەک گوڵکاژی. دەتوانێت بگۆڕدرێت بۆ هەر ئاژەڵێکی دارستان، زۆرترین جار بۆ گورگ، بۆرز، کیشوکیل یا کوندەپەپوو، هەندێک جاریش بۆ تیرکی دارێکی کەوتوو.

ئەم توانای گۆڕانە بەستراوەتەوە بە بنەمای شامانیانەی دیندارییی ڕۆژهەلاتی ئەورووپا، کە میرچیا ئیلیادە لە «Le chamanisme» (١٩٥١) وەک پاشخانێکی گشتگیری زۆرێک لە روحی سرووشتی وەسف کردووە.

کار و ڕەوشت

لەشی وەک گەورەی دارستان، هەموو ئەوەی لە دارستاندا ڕوودەدات ڕێکدەخات. ئاژەڵە کێوییەکان کۆدەکاتەوە، کۆچیان ڕێنمایی دەکات، لە ڕاوچییە بێ سنوورەکان دەیانپارێزێت. سەرکردایەتی کۆکردنەوەی کارماسکە، میوەی دارستان و کۆگای هەنگوینی زەنبورە کێوییەکانیش دەکات.

هەروەها ئەو ستراتیژیستی ون‌بوونیشە: ڕێبوارانێک کە سووکایەتییان پێکردووە یان لە دارستاندا بێ ڕێزیانە هەڵسوکەوت کردووە، لەلایەن لەشییەوە «وون دەکرێن» و سەرەڕای ئاشنابوونیان بە ڕێگاکان، ناتوانن ڕێگای ماڵەوە بدۆزنەوە. ئەم مۆتیڤەی «بە لەشی بە خولانەوە بردراوە» لە چیرۆکە جوتیارییە ڕووسییەکاندا باوترین مۆتیڤی لەشییە.

پارێزگاری لە ون‌بوون بە شێوازی ئایینی پێچەوانەکردن دەکرێت: پێڵاو و جلوبەرگ داکەندن و بە پێچەوانەوە لەبەرکردنەوە، یان بە پێچەوانەوە قسەکردن. ئەم پراکتیزە هەروەها پەیوەندی لەشی لەگەڵ ئەو بوونەوەرە «پێچەوانانە»ی دیکە دەسەلمێنێت کە جیهانیان بە پێچەوانەی جیهانی مرۆڤ ڕێکخراوە.

لەشی سروشتی خراپ نییە. ڕێزی ڕاوچی، شوانی و داربڕی ادەبانە دادەگرێت، بەمەرجێک ئەوان ڕێوڕەسمی دارستان بپارێزن: هاوار نەکردن بەرزاوازی، ئاگر نەکردنەوە بێ مۆڵەت، وون‌کردنی بێ واتای دار یان ئاژەڵ. لە کاتی سەرپێچیدا بە هەموو ئامرازەکانییەوە وەڵام دەداتەوە، لە ون‌بوون و نەخۆشی و گۆڕانی کەشوهەوا تا لەناوبردنی مەڕوماڵات یان مندالان.

منداڵی جێگۆڕکێ، گواستنەوە و پەیمان

ڕەگەزێکی تاریکی فۆلکلۆری لێشی پەیوەندی بە بابەتی گواستنەوەوە هەیە. منداڵێک کە بە سووکی نەفرین لێکراوە («با لێشی بتباتەوە!») بەگوێرەی داب و نەریتی گەلی، دەکرێت لەلایەن لێشی بردرێت؛ لە جێگاکەیدا منداڵێکی جێگۆڕکێ (لێسنۆی) دەمێنێتەوە. باوەڕ وایە ئەم منداڵانە دواتر وەک گەورە شەرمن و لاوازن لە قسەکردندا و شەوانە ڕوو لە دارستان هەڵدەبن.

شوانکار و هەنگوینکار پەیمان لەگەڵ لێشی دەبەستن: بەڵێنی قوربانییەکی ساڵانە دەدەن (یەکەم شیر، یەکەم هەنگوین، یاخود مانگایەک وەک ئاهەنگ)، لە بەرامبەریدا لێشی پارێزگاری مەڕوماڵات و هەنگدانەکان دەکات. ئەم پەیمانانە لە سەرچاوەی ڕووسی، ئۆکرانی و بیلاروسی سەدەی ١٩ باش بەڵگەداریان کراوە.

خێزانی لێشی و جیهانی کۆمەڵایەتی

لە چیرۆکی سلاڤی ڕۆژهەلاتدا، لێشی بە هیچ شێوەیەک بە تاک نەژیاوە. خێزانێکی هەیە: لێشاچیخا (هاوسەرەکەی، هەندێک جار وەک کیکیمۆرا ناسراوە) و لێشێناتا (منداڵەکانی). لە شەڕی نێوان لێشی‌ی دارستانی جیاجیادا، ڕەشەبا، دار کەوتووە و کوڕی‌کوڕی هەیە کە لە ڕەشەباوباراندا دەبیسترێت.

«کۆچی ساڵانەی لێشی» لە کۆتایی ئەیلوول تا سەرەتای تشرینی یەکەم (لە دەورەی ئێرۆفۆدا بەگوێرەی ساڵنامەی ئۆرتۆدۆکس) دیمانەیەکی نەریتیش. لێشی لە دارستانی هاوینەکەی بۆ دارستانی زستانەکەی دەکۆچ دەکات، بەم هۆیەوە ڕەشەبا هەڵدەگیرسێت، دار دەکەوێت، دارستان جوڵاوی ترسناک دەبێت. لەم کاتەدا باشترە کەس نەچێتە دارستان.

پۆلێنکردنی مێژووی ئایینی

لێشی (Leshy) سەر بە «میتۆلۆژیای خوارووی» سلاڤی ڕۆژهەڵاتییە، کە سێرگێی توکارێف و لیندا ئیڤانیتس («Russian Folk Belief», 1989) وەک بنەمای دینی زیندووی ڕاستەقینەی جوتیارانی ڕوسیا ناسیویانەتەوە. ئەم چینە بە شێوەیەکی گشتی لە سەردەمی مەسیحیکردنی فەرمی ماوەتەوە و ژیانی ڕۆژانەی دانیشتووانی گوندنشینی هەتا سەدەی بیستەم شێواندووە.

لە کاتێکدا پێرون، ڤێلێس و ئەو خوداوەندانی دیکەی شانشین لەگەڵ نەمانی پانتیۆنی هاوبوونی هەتاوی ون بوون، لێشی لە کۆمەڵگە جوتیارییەکاندا ماوەتەوە، چونکە ئەرکەکانی لەلایەن کڵێسا نەگیراونەتەوە: ئەوەی بۆشی دەکەوێت جەنگل بگرێتەوە، پێویستی بە گەورەی جەنگل هەیە.

لە ڕووی پێکهاتەوە، لێشی هاوشێوەیی هەیە لەگەڵ ڤێلە/ڤێلیناسی بالتیکی، «سێرنونۆس» (Cernunnos) ی کێلتی (گەورەی شاخداری ئاژەڵان)، «پیاوە کێویی» ی جەرمانی، پان/فاونۆسی یۆنانی، و ژماره‌یەکی بێشوماری ڕۆحی جەنگل لە میتۆلۆژیای چواردەوری کۆتبی زەوی. میرچا ئێلیادە و کارلۆ گینزبورگ («I Benandanti», 1966) قوڵایی ئەورووپایی گشتگیری کۆمپلێکسی گەورەی جەنگل و ڕاوکردنیان ڕوونکردووەتەوە.

لە ناو پانتیۆنی سلاڤیدا، لێشی پەیوەندییەکی ئەرکیی هەیە لەگەڵ ڤێلێس، خوداوەندی ماڵات و جیهانی ژێرزەوی؛ هەندێک لێکۆڵەر (بۆریس ئوسپینسکی، «Filologicheskie razyskanija v oblasti slavjanskih drevnostej», 1982) لە لێشیدا ڕەنگدانەوەیەکی گشتی لای الایەکی کۆنتری ڤێلێس دەبینن.

سەرچاوەکان، توێژینەوە و کۆکراوەکان

سەرچاوە سەرەکییەکانی لێشی کۆکراوەکانی ئیتنۆگرافیای سەدەی نۆزدەیەن: کتێبی ئەلێکساندێر ئافاناسیێف «Russkie narodnye skazki» (١٨٥٥ تا ١٨٦٣) چیرۆکی زۆری لێشی لەخۆگرتووە؛ کتێبی دیمیتری زێلێنین «فۆلکلۆری ڕوسی (سلاڤی ڕۆژهەڵاتی)» (وەرگێڕانی ئەلمانی ١٩٢٧) بیروباوەڕەکانی سەبارەت بە دیمۆنەکانی سرووشت سیستماتیک کردووە.

کتێبی سێرگێی مەکسیمۆف «Nechistaja, nevedomaja i krestnaja sila» (١٩٠٣) دیمەنێکی گشتی لە باوەڕی گەلی ڕوسیا پێشکەش دەکات، کە لێشی لەناوەڕاستیدا جێگیرە. پاڤێل چوبینسکی لەهەمان کاتدا بەڵگە یوکراینییەکانی کۆکردووەتەوە («Trudy etnografichesko-statisticheskoi ekspeditsii», ١٨٧٢ تا ١٨٧٧).

بەردەوامی لە ئەدەبیات و کولتووری گشتیدا

لێشی یەکێکە لە بەرچاوترین شێوازەکانی ئەدەبیاتی ڕوسیا. ئەلێکساندێر پوشکین لە «Russkie skazki»دا بانگی دەکات، ئەلێکساندێر ئۆستڕۆڤسکی شانۆنامەی «Leshy» (١٨٥٧) نووسیوە، ئانتۆن چیخۆف یەکێک لە دراماکانی سەرەتای خۆی بەناوی «Leshy» بۆنی کردووە (١٨٨٩، دواتر گۆڕدرا بۆ «مامی وانیا»).

لە سەدەی بیستەمدا، شێوەکانی لێشی لەلای ئەلێکسی تۆلستۆی، بۆریس پاستێرناک و نیکۆلای گۆگۆل (لە چیرۆکە یوکراینییەکانیدا) دەبینرێت. لە ئەدەبیاتی فانتازیای سەدەی بیست و یەکەمدا، لێشی وەک شێوازێکی سەرەکی ڕۆحی سرووشت لە زنجیرەی «ویچەر» (Witcher) ی ئاندریژ ساپکۆوسکیدا داچەسپاوە، هەروەها لە زنجیرەی یارییەکانی کۆمپیوتەریش بەهەمان ناو.

پاراستن و شێوازەکانی دوورخستنەوە

ئەوەی بەرەنگاری لێشی دەبێتەوە، بەپێی نەقل گەلی، چەند شتێک یارمەتیدەرن: پێڵاو و کراس بەرەونۆسی بکات، وشە و ڕێگاکان بەپاشکۆ بگرێت، پارچە نان لەگەڵ خوێ بۆی دابنێت، دوعای مێری کاتۆلیکی یاخود دوعایەکی ئۆرتۆدۆکسی بخوێنیتەوە، بەشێوەیەکی ڕێزدارانە بە «دیادوشکا» («باپیرە بچووکە») لێی بدوێت نەک بە ناوی «لێشی» (کە ئەو وەک سووکایەتی وەردەگرێت).

هەنگدارەکان کاسەی هەنگوینیان لەسەر کەناری جەنگل دەنایە، شوانەکان لە بەهاردا یەکەم شیریانیان بۆی دەبردنە، ڕاوچییەکان یەکەم ئاژەڵی ڕاوکراویان یا بەشێکی لێی، پێش پارچەپارچەکردنی، بۆی دادەنان.

سەرچاوەکان

لێشی لە ڕۆژژمێری جوتیاری ڕوسیدا

لە نەریتی گەلی ڕوسیدا، لێشی شوێنێکی جێگیری هەیە لە ڕۆژژمێری ساڵانەی دینداری جوتیاریدا. چوار بۆنەی گرنگ بەستراونەتەوە بە گۆڕانکارییەکانی تایبەت لە ڕەفتاریدا.

لە ٣٠ی نیسان (بەگوێرەی ڕۆژژمێری کۆنی ڕوسی)، لە کۆتایی زستاندا، لێشی لە شاردنەوەی زستانی خۆیدا دەگەڕێتەوە بۆ ناو جەنگل؛ لەم بەروارە بەدواوە، پێویستە مرۆڤ بە وریایی زیاتر بۆ جەنگل بچێت.

لە جێژنی پینتیکۆست (تڕینیتاس)دا، هێزی زیاتر بەرچاو دەکەوێت؛ لەم ڕۆژانەدا لە زۆر گوند هیچ کارێکی جەنگل نەدەکرا.

لە ٤ی تشرینی یەکەم (ڕۆژژمێری کۆن)، لێشی بەرەو جەنگلی زستانی خۆی دەگەڕێتەوە؛ لەم کاتەدا لە گەردەلوول و ڕەشەبادا خۆی نمایش دەکات، دار دەخات و دەتوانێت مەترسیدار بێت. لەم کاتەی گواستنەوەیدا، پێویستە شوانەکان ماڵاتیان لە جەنگل دووربخەنەوە، و ڕاوچییەکان لە جەنگل خۆیان بپارێزن.

دیمیتری زێلێنین لە «فۆلکلۆری ڕوسی (سلاڤی ڕۆژهەڵاتی)» (بەرلین ١٩٢٧) جۆراوجۆرییەکانی ناوچەیی ئەم دیاریکردنانەی ڕۆژژمێری بەڵگەکردووە و ئاماژەی بە گرنگیانی بۆ ژیانی ڕۆژانەی جوتیاری کردووە. لە ناوچە جەنگلاوییەکانی باکوور و ناوەڕاستی ڕوسیادا، باوەڕی لێشی بە شێوەیەکی بنەڕەتی ژیانی ڕۆژانەی داربڕ، ڕاوچی، شوان و هەنگدارانی پێکهێنابوو.

پەیمانی شوانی و ماڵاتی لێشی

پەیمانەکانی نێوان شوان و لێشی یەکێکن لە باشترین بەڵگەدارکراوی لایەنەکانی ئایینی گەلی سلاڤی ڕۆژهەڵات.

لە باکووری ڕووسیا، لە کاریلیا و لە ناوچەی ئۆنیگا، شوانان فۆرمولی هاوپەیمانیێتی تایبەت بە خۆیان هەبوو کە پابەندیان دەکرد بۆ بردنی دیاری تایبەت بۆ لێشی: یەکەم شیری وەرزی، بەرخێک لە کاتی سەرکەوتنی سەر چیا، لە دۆخی تایبەتیدا ئاژەڵێک لە موڵکی خۆیان وەکوو «کرێی فێربوون».

لە بەرامبەریدا، لێشی بەڵێنی دەدا کە کەرەسته پەرت نەکات و لە گورگ بپارێزیت.

پەیمانەکە بە زۆری بە دەم و ئایینی دەبەست، فۆرمی نووسراو کەم بەکاردەهات: شوانەکە دەچووە ناو دارستان، لەبەردەم دارێکی کۆن (زۆربەی کات دارتەڕی کۆن یا دارمازوو) چۆک دادا، قوربانییەکەی دادانا و فۆرمولێکی دەوت کە لە باوکی یان لە پیاوماقووڵی گوندەکە فێربووبوو.

هەندێک لەم فۆرمولانە لە کۆکراوە ئێتنۆگرافییەکاندا پارێزراون و یەکێکن لە بەهادارترین سەرچاوەکانی ئایینی گەلی سلاڤی ڕۆژهەڵات. لیندا ئیڤانیتس لە «Russian Folk Belief» (ئارمۆنک، ١٩٨٩) ئەم نەریتی پەیمانبەستنی لە ڕوانگەی جامعەناسی ئایینەوە شیکردووەتەوە و ئاماژەی داوە بۆ گرنگی بۆ جێگیری ئابووری کشتوکاڵی.

بەرگرانی ڕێگا و کردارە جادووییەکانی پاراستن

بەرگرانی ئایینی بۆ پاراستن لە لێشی نموونەیەکی کلاسیکی لۆجیکی جادوویی-ئایینی نەریتی گەلییە.

چەندین کردار بەڵگەدارکراون: کراس بەپێچەوانە لەبەرکردن («روباها نایزناکو»)، پێڵاو بەپێچەوانە لەبەرکردن یان پێڵاوی چەپ لە پێی راست، وتن بە پێچەوانەیی وشەکان، سێ هەنگاو بەپاش گەڕان، هەڵکشتن بەسەر تەنەی دار بە قاچی چەپ.

ئەم کردارانە لە ڕوانگەی زمانی و هێمایی وردبینیدا لێکدراوەتەوە: جیهانی لێشی وەکوو جیهانێکی بەپێچەوانە لە بەرامبەر جیهانی مرۆڤ بیر لێدەکرێتەوە؛ لە ڕێگای بەرگرانی خۆیانەوە خۆ لەگەڵ جیهانی ئەودا ڕێک دەخن و سوودی لێ ون دەکەن.

سێرگیی ماکسیمۆف و بۆریس ئۆسپینسکی («Filologicheskie razyskanija v oblasti slavjanskih drevnostej»، ١٩٨٢) پیشاندانی کردووە کە ئەم کردارانی بەرگرانییە زۆر لە لێشی بەرزتر دەچوون و لۆجیکێکی گشتی باوەڕی گەلی سلاڤیان پیشان دەدا: لە مامەڵەکردن لەگەڵ هەر شێوەیەک لە هێزی جیهانی ئەوبیانی (مردووان، جادووگەران، چاوی بەد) بەرگرانی بەکاردێت.

بۆیە لێشی نموونەیەکی تیپیکییە، نەک نموونەیەکی تاکە لە نێو بوونەوەرانی بەپێچەوانە.

خێزانی لێشی و ڕێکخستنی کۆمەلایەتیی دارستان

لە نەریتی گەلی سلاڤی ڕۆژهەڵات، لێشی وەکوو تاکێکی تاک ژیانی خۆی ناژیت. هاوسەرەکەی، لێشاچیچا (هەندێک جار لەگەڵ کیکیمۆرا یەک دەگیرێت)، لە هەمان دارستاندا نیشتەجێیە، زۆر جار لە تەنەیەکی پۆک یان لە کۆتەیەکی کۆن.

لێشناتا، منداڵانی، لە دارستاندا دەگەڕان و گاڵتە بە گەڕۆکانی ونبوو دەکەن. لە کۆبوونەوەی جادووگەران، شەوانی گەردەلوول یان جەنگی دارستان لەنێوان لێشی ڕکابەران، مرۆڤ گازوگۆر و تریشقە دەبیستێت لە چەند کیلۆمەترەوە.

ئەم ڕێکخستنی کۆمەلایەتییانەی دارستان لە ڕوانگەی ئانتروپۆلۆجیای ئایینەوە سەرنجڕاکێشە: دارستان وەکوو خاکێکی نیشتەجێبووی خاوەن خاوەن، خێزان و ناکۆکی خۆی بیر لێدەکرێتەوە، نەک وەکوو «چۆڵەوانییەکی» یەکسان.

لیندا ئیڤانیتس و سێرگیی تۆکاریف پیشاندانیان داوە کە ئەم تێگەیشتنە بەشێوەیەکی بنەڕەتی کردەوەی دانیشتووی دارستانی کشتوکاڵی شێواندووە: چوونە ناو دارستان هەمیشە پەڕینەوەیەک بووە بۆ جیهانێکی کۆمەلایەتی تر، کە یاسا و ڕێزگرتنی خۆی داواکردووە.

قوڵایی مێژووی ئایینی و پەیوەندی لەگەڵ ڤیلیس

بۆریس ئۆسپینسکی لە «Filologicheskie razyskanija» تیۆرێکی پێشکەشکردووە کە لێشی لە شێوازی سلاڤی ڕۆژهەڵاتی خۆیدا وەکوو بۆچوونێکی گشتی لە لایەنێکی کۆنتری ڤیلیس دەردەکەوێت. ڤیلیس، خودای کەرەستە و جیهانی ژێردا لە پانتیۆنی فەرمی کییڤی روس، پەیوەندییەکی نزیکی هەبووە بە دارستان، ئاژەڵ و جیهانی ئەوبیانی.

لەگەڵ نەمانی کۆدی فەرمی ڤیلیس دوای ٩٨٨، لێشی وەکوو دیاردەیەکی گشتی، بەردەوامبووی نەریتی کشتوکاڵی، بەجێماوە. ئەم فەرزیکردنە باوەڕپێکراوە بەڵام بە وردی سەخت بگیرێت بەڵگە بۆی.

دووزنجیرە بەڵگەی سەرەکی نەریتی لێشی فۆلکلۆرییە (چیرۆکی سلاڤی ڕۆژهەڵات و کردەوەی کشتوکاڵی سەدەی ١٨ تا ٢٠) و زمانەوانییە (ڕیشەناسی و پەیوەندییەکانی زمانی). هەردوو زنجیرە بەڵگە بۆ ڕیشەیەکی کۆن، پێش مەسیحیی بۆچوونی لێشی قسە دەکەن، بەڵام لە سەرچاوە سەرەکییەکانی سەدەی ناوەراست (کرۆنیکای نیستۆر، حماسەی ئیگۆر) بەشێوەی ڕاستەوخۆ بەڵگە بۆ نییە.

ئەم حاڵەتە لە ڕوانگەی مێژووی ئایینەوە نامۆ نییە: بوونەوەرە ڕۆحییە کەمتر لە کرۆنیکای سەرەکییەکاندا یاد دەکرێن، بەڵام لە ئایینی گەلیدا جێگیرترن لە خواوەندە فەرمییەکانی سەرەکی.

هاوشێوەیی هیندوئەورووپی و دەوروبەری پۆل

لە ئاستی بەراوردکاری هیندوئەورووپیدا، لێشی بە شێوەیەکی پێکهاتەیی چەندین شێوازی «خاوەنی دارستان» دەگرێتەوە. پان یۆنانی و فاونوس ڕۆمانی هاوشێوەی کۆنی ئەون؛ هەردووکیان خواوەندی پاراستنی شوانن و بوونەوەری دارستانن، هەردووکیان کارەکتەری دووڕووی فێڵباز هەیانە، هەردووکیان دەتوانن گەڕۆکان لادەن («ترسی پانیک»).

سیرنونۆسی سیلتی، «خاوەنی ئاژەڵان»ی شاخدار، هاوشێوەیەکی دیکەیە. لە پانتیۆنی جێرمانیدا، نزیکترین هاوشێوە «پیاوی وحشی»ی نەریتی فۆلکلۆرییە، کەمتر یەک شێوازی تاکە بەڵکو کۆمەلگایەکی گشتی لە بوونەوەرانی دارستان.

کارلۆ گینزبورگ لە «I Benandanti» (١٩٦٦) و لە کارەکانی دواتردا قوڵایی هەمووی ئەوروپای ئەم کۆمەلگای «خاوەنی دارستان» ڕوونکردووەتەوە و ئاماژە بە پەیوەندییەکانی لەگەڵ بنکەی شامانیزمی ئایینی ڕۆژهەڵاتی ئەوروپا داوە. میرچیا ئیلیادە هەمان هێل لە «Le chamanisme» (١٩٥١) کێشاوەتەوە. میتۆلۆجیای بەراوردکاری دەوروبەری پۆل زۆر «خاوەنی دارستان»ی لەلای گەلانی سیبیریایی، سامۆییدی و کۆنی سیبیریا-ئەمریکی دەناسێت.

لێشی لە کولتووری گشتی هاوچەرخدا

لێشی (Leshy) لە ئەدەبیاتی فانتازیای هەمدەمدا کەسایەتییەکی بەرچاوە. ئاندریی ساپکۆفسکی لە زنجیرە کتێبی «ویچەر» (لە ساڵی ١٩٨٦ەوە) و لە یاری کۆمپیوتەری هەمان ناو (لە ساڵی ٢٠٠٧ەوە) «لێشەن» وەک ڕۆحی سەرەکی سرووشتی داناوە، بەم شێوەیە تراوزی فۆلکلۆری سلاڤیی بۆ بینەرانی نێودەوڵەتی ناسراو کردووە.

ماریا سیمیۆنۆڤا لە زنجیرەی «ڤۆلخف»، ئۆلگا گرۆمیکۆ و نووسەرانی تری فانتازیای زمان ڕوسی، بە شێوەیەکی هاوشێوە لێشییان بەکارهێناوە.

لە هونەری وێنەکێشان لە سەدەی ١٩ و ٢٠ (ڤیکتور ڤاسنیتسۆف، ئیڤان بیلیبین، میخائیل ڤروبیل)، لێشی کەسایەتییەکی دووبارەبووەتەوەیە. تابلۆکانی ڤاسنیتسۆف لە جیهانی ئەفسانەیی ڕوسی، تا ئێستا وێنەی ئافراندنی لێشی داڕشتووە.

لە مەسیحیەتی ئۆرسۆدۆکسیدا، لێشی بە فەرمی وەک بوونەوەرێکی پیس («نیچیستایا سیلا») دانراوە؛ بەڵام ئەم حوکمدانە ئایینییە بە هیچ شێوەیەک ئاماژەی ئایینی خەڵکی نەسڕیوەتەوە. بەڵکوو ئەمە بۆ تێکەڵبوونێک لە باوەڕی مەسیحی و داب و نەریتی پێش مەسیحیت گواستراوەتەوە.

لێشی، روحی دارستانی سلاڤی

پێڕستی ناوەرۆک