Petrezselyem - kétarcú hírnevű védőnövény

A petrezselyem (Petroselinum crispum) kétéves ernyős növény, hosszú kultúrtörténettel, amely eredetileg a keleti Földközi-tenger vidékéről származik. A görög és római antikvitásban már szorosan kapcsolódott a halálhoz és a gyászhoz.

A német néphitben ez a baljós hírnév együtt él azzal az elképzeléssel, hogy a petrezselyem megóvhatja a házat és az udvart a gonosz szellemektől, feltéve, hogy ültetésekor bizonyos hagyományos szabályokat betartanak.

Az ókori Görögországban petrezselymet ültettek sírokra és temetési szertartásokon használták; petrezselyemkoszorúval jutalmazták az Nemei játékok győzteseit, amelyeket egy elhunyt gyermek tiszteletére rendeztek. Az a szólás, hogy valaki „már csak petrezselyemre szorul”, olyan személyt jelölt, aki a halál közelében volt.

Ez a hírnév átalakult formában bekerült a közép-európai néphitbe: a petrezselyem átültetése vagy ajándékozása sok vidéken szerencsétlenséget hozónak számított, egyes hagyományokban különösen akkor, ha terhes nő ültette el a növényt. Egy ismert mondás, amelyet különböző változatokban jegyeztek fel, így szól: „A petrezselyem a férfit lóra segíti, a nőt a föld alá küldi” – ez bizonyítéka annak a nemi szempontból kettős jelentésnek, amelyet a növénynek tulajdonítottak.

E fenntartások mellett egy ezzel ellentétes hagyomány is él: a ház küszöbe mellé vagy a kert szélére ültetett petrezselyem állítólag távol tartja a gonosz szellemeket a háztól és az udvartól. Mindkét szál, az óvó és az oltalmazó, egymás mellett él a forrásokban anélkül, hogy a hagyomány feloldaná ezt az ellentmondást.

A petrezselyem kettős szerepét a népi értelmezés a halálhoz való közelségével magyarázza: ami ilyen szorosan kötődik az alvilághoz és a halottakhoz, az egyben alkalmas arra, hogy a túlvilági ismeretet a káros, túlvilági hatalmak ellen fordítsák. Ez a megfordítás, hogy a halálhoz közel álló növény a gonosz elleni védelemmé válik, a hagyományban többször megjelenik ambivalens hírnevű növények esetében.

Ugyanez a logika magyarázza az ültetéssel kapcsolatos óvatosságot is: aki meggondolatlanul érinti a halottak birodalmának határát, például nem megfelelő időben vagy nem megfelelő személy által végzett átültetéssel, az e hagyomány szerint maga is kárt szenvedhet.

A petrezselyem és a halál, gyász összekapcsolása a görög és római antikvitásig nyúlik vissza, és a középkoron át az egész európai térségben elevenen maradt. Angliában a petrezselyem átültetésével kapcsolatban hasonló fenntartások találhatók, mint a német nyelvterületen.

Az oltalmazó alkalmazás a küszöbnél és a kert szélén ezzel szemben inkább a közép-európai paraszti szokásrendben gyökerezik, és az egész kontinensen kevésbé egységesen adatolt.

A küszöb mellé és a kert szélére ültetve a petrezselyem állítólag távol tartja a gonosz szellemeket a háztól és az udvartól. Ahogyan leírtuk, ez az oltalmazó alkalmazás olyan fenntartások mellett él, amelyek magának a növénynek baljós hatást tulajdonítanak, például meggondolatlan átültetés vagy ajándékozás esetén.

A Védelmi iránytű ezért a petrezselymet nem korlátozás nélküli, hanem feltételes védőnövényként sorolja fel, amelynek hatása a hagyományban bizonyos szabályok betartásához kötött.

A hagyomány a petrezselyem küszöb mellé vagy kert szélére való ültetését tartja fenn, amelyhez gyakran szabályok kapcsolódnak arról, ki és mikor ültetheti el a növényt. Egyes vidékeken azt tanácsolták, hogy az átültetést bizonyos napokra vagy személyekre tartsák fenn, hogy elkerüljék a növénynek tulajdonított szerencsétlenséget.

Ez az ambivalencia a hagyományban magában rejlő korlát: az egyértelműen oltalmazó növényektől eltérően a petrezselymet nem aggálytalanul, hanem óvatosan alkalmazzák. Aki erre a gyakorlatra hivatkozik, annak egyaránt ismernie kell a hagyomány óvó és oltalmazó szálait.