Šotek, a lisztbe bújó csínytevő
Szerző: Ralf Ittermann · utoljára ellenőrizve:
A Šotek szellem a nyugati szláv hagyományban.
A kobold, amely védi az állatokat, pénzt hoz és csínyeket követ el. A cikk a Šoteket Csehország házikoboldjának tekinti, amely a védelem és a csínytevés között ingadozik. Lisztbe bújó csínytevőként emlegetik, és a hozzá kötődő tréfás és fenyegető vonásokat egyaránt számba veszi a bevezető.
A Šotek, más névváltozatain Šetek vagy Skřítek, cseh házikobolda: döntően jóindulatú, csintalan házi szellem, amely védi az állatokat, gabonát vagy pénzt hoz, és csínyeket követ el.
Tőle el kell különíteni az ördögiesebb plivníket, amelyhez lélekegyezség kapcsolódik. Maga a Šotek gazdagon adatolt Bohémiában és Morvaországban a 16-tól a 18. századig, és nyelvileg máig él, például a tiskařský šotek, a nyomdai manó alakjában.
Típus: Jóindulatú-csintalan házikobolda
Eredet: Bohémia és Morvaország
Szövegek: Máchal és Zíbrt; utalások Husnál, Comeniusnál és a Mastičkář-játékban
Időszak: gazdagon adatolt a 16-tól a 18. századig
Megjelenés: apró, részben karmokkal, lisztbe rejtőzik, nedves csibéként jelenik meg
Hagyományozási kontextus
A szövegek korszaka
Gazdagon adatolt a 16-tól a 18. századig Bohémiában és Morvaországban; már Hus és a Mastičkář-játék a skřítek és a diblík fogalmát az ördöggel azonosította.
Elterjedési terület
Csehország, mindenekelőtt Bohémia és Morvaország: itt a Šotek a házi szellemekbe vetett hit állandó részét alkotja.
Forráshelyzet
Jól adatolt: Máchal Bájesloví slovanské, Zíbrt Skřítek-tanulmánya és Erben Slovanské bájesloví című műve alapján.
Név és névváltozatok
Csehül: a skřítek a német scrat, erdei szellem szóra vezethető vissza, a germán szócsaládból. Fontos: a šotek szót általában nem ebből az ágból, hanem a šet, aggastyán szóból eredeztetik; egyes vélemények szerint az etimológia tisztázatlan.
Alak és hatáskör
Megjelenés
A Šotek apró, részben karmokkal rendelkezik, lisztbe rejtőzik, és nedves csibéként jelenik meg; szlovén változatában piros, láthatatlanná tevő sapkát visel. A tojás-motívum nála is igazolt: leggyakrabban a hónalj alatt hordott tojásból nevelik fel, nem csupán a plivník esetében.
Hatás
A Šotek védi az állatokat, gabonát vagy pénzt hoz, és csínyeket követ el. Tipológiailag el kell különíteni a plivníket, a zmokot vagy a rarášeket, amelyek ördögiesebb, lélekegyezséghez kötött gazdagságszellemek, a fekete tyúk tojásával és vérszerződéssel; a határok elmosódnak, és a későbbi ördögiesítés összekeverte őket.
Adatlap: Šotek
A cseh házikobolda legfontosabb jellemzői egy pillantásra.
Cseh házi szellemekben való hit; lényegét tekintve a domovojhoz közeli házvédő, másodlagosan a hónaljtojás révén az aitvaras-típusú gazdagságszellemmel összeolvadt.
Ház, udvar és állatok: a Šotek oltalmazza az állatokat, gabonát vagy pénzt hoz, miközben mindvégig csínytevő marad.
Apró, részben karmokkal, lisztbe rejtőzve vagy nedves csibéként; szlovén változatban piros, láthatatlanná tevő sapkával.
Jóindulatú-csintalan házi szellem: állatvédelem, gabona és pénz ajándékozása, emellett csínyezés; megtorolja, ha bántják.
Eledelt kell eléje tenni csütörtökönként és szenteste, fafigyurinát felállítani; idegen látogató ellen két pirosra festett fémkígyót szegeztek az ajtóra.
A šet és a scrat között: nevek és adatok
A névcsalád kettős: a skřítek a német scrat, erdei szellem szóra vezethető vissza, míg a šotek szót általában nem ebből az ágból eredeztetik, hanem a šet, aggastyán szóból; egyes vélemények szerint az etimológia tisztázatlan. Az alak gazdagon adatolt Bohémiában és Morvaországban a 16-tól a 18. századig.
A tudós hagyomány mindkét értelmezési irányt mutatja: Comenius és Pěšina a házi szellemet a római Lárákhoz és a Penátokhoz hasonlította, míg Hus és a Mastičkář-játék a skřítek és a diblík fogalmát az ördöggel azonosította. Ebből a késői ördögiesítésből keletkeztek az olyan nevek, mint a Luciferből eredő lucek, az ördögöt jelölő ďábelből a diblík, és a pokolra utaló pekloból a pikulík.
A kobolddal kezdődik, a sajtóhibával végződik
A tiskařský šotek a nyomdai manó, amely értelmezést rontó sajtóhibákat okoz; köznyelvileg eltűnt dolgok gremlinjét is így nevezik, és Karel Čapek a poštovní skřítci alakját is megrajzolta.
Vallástudományos szempontból a Šotek döntően jóindulatú és csintalan, és megtorolja, ha bántják; a plivník-ág ennél lényegesen veszélyesebb. Három pontosítás: a Šotek és a plivník tipológiailag különbözők. A rarášek nem puszta šotek-szinonima, hanem ma ördögies jelentéssel bír. A Šoteket etimológiailag sem szabad elhamarkodottan a scrat-ágból levezetni.
Ételáldozat és fémkígyók az ajtón
A Šotekkel való bánásmódhoz hozzátartozik, hogy eledelt tesznek eléje csütörtökönként és szenteste, valamint fafigyurinát állítanak fel. Idegen látogató ellen két pirosra festett fémkígyót szegeztek az ajtóra. Megszabadulni tőle nehéz; az adatolt szokások népi gyűjtésből valók és területenként eltérnek.
A Schrat, a Skrzat és a koboldcsalád
A Šotek megfelel a német Schratnak és koboldnak, a lengyel Skrzatnak, a szlovák Škriatoknak és a keleti szláv Domovojnak; a plivník-ághoz a német Bilwis és az angol imp áll közel. Lényege a domovojhoz közeli házvédő, másodlagosan a hónaljtojás révén az aitvaras-típusú gazdagságszellemmel összeolvadt.
Gyakori kérdések a Šotekről
Mi a Šotek?
A cseh házikobolda, döntően jóindulatú-csintalan házi szellem.
Ugyanaz-e a Šotek és a plivník?
Nem. A plivník az ördögiesebb gazdagságszellem lélekegyezséggel; a Šotek szelídebb.
Mi a tiskařský šotek?
A nyomdai manó, közmondásosan az értelmezést rontó sajtóhibák okozója.
További hivatkozások
Irodalom (válogatás)
További alapművek az irodalomjegyzékben.
Cseh házikobolda és csintalan házi szellem lévén a Šotek a jóindulatú házvédő és az ördögies gazdagságszellem között helyezkedik el: egy csínytevő, akit etetnek, de akinek jobb nem ártani.
