Dvorovoi, आँगन का तुनकमिज़ाजी स्वामी
लेखक: Ralf Ittermann · अंतिम जाँच:
Dvorovoi स्लावी परंपरा का आत्मा है।
आँगन, अस्तबल और पशुओं का तुनकमिज़ाजी रक्षक। आँगन के तुनकमिज़ाजी स्वामी के रूप में Dvorovoi अस्तबल और पशुओं पर निगाह रखता है।
Dvorovoi पूर्वी स्लावों का आँगन-आत्मा है, आँगन, अस्तबल और पशुओं का रक्षक। यह Domovoi के निकट है, किंतु कहीं अधिक तुनकमिज़ाजी और खतरनाक माना जाता है, क्योंकि इसका कार्यक्षेत्र गर्म कमरा नहीं बल्कि खुला आँगन है।
इसके प्रमाण 19वीं और 20वीं शताब्दी के प्रारंभ की रूसी लोक-विज्ञान परंपरा में मिलते हैं। इसकी सबसे प्रसिद्ध विशेषता सफेद रोएँ वाले पशुओं के प्रति इसकी घृणा है; इसीलिए किसान स्त्रियाँ नवजात सफेद बछड़ों और मेमनों को घर के भीतर ले आती थीं।
प्रकार: आँगन-आत्मा, आँगन, अस्तबल और पशुओं का रक्षक
उत्पत्ति: पूर्वी स्लावी लोक-विश्वास
ग्रंथ: 19वीं और 20वीं शताब्दी के प्रारंभ की रूसी लोक-विज्ञान, जैसे Maksimov और Korinfski
कालखंड: 19वीं शताब्दी के प्रमाण
स्वरूप: छोटा रोएँदार वृद्ध, रूप-परिवर्तन में सक्षम
उत्पत्ति-क्षेत्र और स्रोत
ग्रंथों का कालखंड
Dvorovoi पूर्वी स्लावी लोक-विश्वास से संबंधित है; इसके प्रमाण 19वीं और 20वीं शताब्दी के प्रारंभ के लोक-विज्ञान संग्रहों में मिलते हैं।
प्रसार-क्षेत्र
रूस, बेलारूस और यूक्रेन: पूर्वी स्लावों का ग्रामीण खेत-आँगन, जिसमें आँगन, अस्तबल और आर्थिक भवन सम्मिलित हैं।
स्रोतों की स्थिति
रूसी लोक-विज्ञान द्वारा सुप्रलेखित, जैसे Maksimov और Korinfski में, तथा Ivanits और Warner के सिंहावलोकन ग्रंथों में।
नाम एवं वर्तनी-भेद
रूसी: dvorovoi, रूसी dvor अर्थात आँगन या खेत से: आँगन से संबंधित। यूक्रेनी में इसे Dvorovyk कहते हैं। उल्लेखनीय है कि इसे Domovoi कहना घोर अपमान माना जाता था; परंपरा दोनों आत्माओं को स्पष्ट रूप से अलग रखती है।
स्वरूप एवं व्यवहार
स्वरूप
Dvorovoi प्रायः Domovoi की भाँति एक छोटे, रोएँदार वृद्ध पुरुष के रूप में प्रकट होता है। यह गृहस्वामी, कुत्ते या बिल्ली का रूप धारण कर सकता है।
प्रभाव
यह आँगन और पशुओं की रक्षा करता है, किंतु Domovoi की तुलना में कम उदार है। इसका मूल रूपांकन सफेद रोएँ वाले पशुओं के प्रति घृणा है, जिन्हें यह हानि पहुँचा सकता है। जो पशु इसे प्रिय हो, उसकी अयाल और पूँछ गूँथता है; जो प्रिय न हो, उसे रात को थकान से चूर करने तक सवारी करता है।
संक्षिप्त परिचय: Dvorovoi
आँगन-आत्मा के सबसे महत्त्वपूर्ण पक्षों का एक नज़र में परिचय।
पूर्वी स्लावी लोक-विश्वास: Dvorovoi सबसे अधिक Domovoi का आँगन-स्वरूप है, कमरे के उस आत्मा की तुलना में अधिक तुनकमिज़ाजी और खतरनाक।
आँगन, अस्तबल और पशु: खेत का खुला आँगन, जो सुरक्षित कमरे के बाहर स्थित है।
छोटा, रोएँदार वृद्ध पुरुष; रूप-परिवर्तक के रूप में यह गृहस्वामी, कुत्ते या बिल्ली के रूप में प्रकट हो सकता है।
पशु-सेवा और पशु-क्षति: प्रिय पशुओं की अयाल और पूँछ गूँथता है, सफेद और अप्रिय पशुओं को रात भर सवारी करके नष्ट कर देता है।
आँगन में देवदार या चीड़ की टहनी उसके निवास के रूप में, बीयर का अर्पण, अच्छी पशु-पालन; परेशानी होने पर बाड़ पर एक मरी हुई मैगपाई।
आँगन से संबंधित: नाम और परंपरा
यह नाम रूसी dvor अर्थात आँगन या खेत से आया है: आँगन से संबंधित। Dvorovoi पूर्वी स्लावी लोक-विश्वास में निहित है, यूक्रेनी में Dvorovyk के नाम से, और 19वीं तथा 20वीं शताब्दी के प्रारंभ की रूसी लोक-विज्ञान परंपरा में Maksimov और Korinfski जैसे विद्वानों के पास प्रमाणित है।
गृह-आत्माओं की व्यवस्था में इसका स्थान स्पष्ट है: यह कमरे के बजाय आँगन का आत्मा है। चूँकि इसका क्षेत्र अस्तबल और पशुओं सहित खुला आँगन है, इसलिए इसके स्वभाव में रुखापन है; परंपरा इसे एक तुनकमिज़ाजी रक्षक के रूप में चित्रित करती है, जिसकी कृपा अर्पण और अच्छी पशु-पालन से ही बनाए रखनी पड़ती है।
उत्तरजीविता और वर्गीकरण
Dvorovoi आधुनिक स्लावी फैंटेसी और रूसी नव-बुतपरस्ती में प्रकट होता है, प्रायः अधिक लोकप्रिय Domovoi की गौण-आकृति के रूप में।
धर्मविज्ञानात्मक दृष्टि से यह एक तुनकमिज़ाजी, अंशतः खतरनाक आँगन-आत्मा है। कुछ महत्त्वपूर्ण स्पष्टीकरण: यह सबसे अधिक Domovoi का आँगन-स्वरूप है, न कि उसका सटीक प्रतिपक्ष; काला नर-बिल्ला Ovinnik से संबंधित है, Dvorovoi से नहीं; और प्रचलित मुर्गे के सिर वाली साँप की आकृति का प्रमाण अत्यंत दुर्बल है।
टहनी, बीयर और मरी हुई मैगपाई
Dvorovoi के साथ परंपरागत व्यवहार एक विनिमय-संबंध है: आँगन में एक देवदार या चीड़ की टहनी लगाई जाती है जो उसका निवास मानी जाती है, उसे बीयर अर्पित की जाती है और पशु-पालन उत्तम रखा जाता है। परेशानी होने पर बाड़ पर एक मरी हुई मैगपाई लटकाना उपाय माना जाता था, क्योंकि Dvorovoi मैगपाई से घृणा करता है। नवजात सफेद बच्चों को एहतियातन घर के भीतर ले आया जाता था ताकि वे उसकी पहुँच से बाहर रहें।
आँगन और कृषि-आत्माओं की तुलना
Dvorovoi से संबंधित सामान्य प्रश्न
Dvorovoi क्या है?
पूर्वी स्लावों का आँगन-आत्मा, जो आँगन, अस्तबल और पशुओं की रक्षा करता है। यह 19वीं और 20वीं शताब्दी के प्रारंभ की रूसी लोक-विज्ञान परंपरा में प्रमाणित है।
यह Domovoi से किस प्रकार भिन्न है?
यह कमरे के बजाय आँगन का आत्मा है और अधिक तुनकमिज़ाजी तथा खतरनाक माना जाता है। इसे Domovoi कहना भी घोर अपमान माना जाता था।
यह सफेद पशुओं को क्यों हानि पहुँचाता है?
लोक-विश्वास इसमें सफेद रोएँ के प्रति तीव्र घृणा का गुण मानता है। इसीलिए किसान स्त्रियाँ नवजात सफेद बछड़ों और मेमनों को घर के भीतर ले आती थीं।
अतिरिक्त कड़ियाँ
साहित्य (चयन)
अन्य मानक ग्रंथ संदर्भ-सूची में उपलब्ध हैं।
पूर्वी स्लावों के आँगन-आत्मा और पशु-रक्षक के रूप में Dvorovoi खेत के रुखे पक्ष का प्रतीक है: Domovoi जैसा गृह-मित्र नहीं, बल्कि एक तुनकमिज़ाजी रक्षक, जिसकी कृपा प्रतिदिन नए सिरे से अर्जित करनी पड़ती है।
