Bean Nighe, η αγγελιοφόρος θανάτου των Χάιλαντς που μπορεί να ξεγελαστεί

Η Bean Nighe είναι πνεύμα της σκωτσέζικης παράδοσης.

Πλένει τα νεκρικά πουκάμισα εκείνων που πρόκειται σύντομα να πεθάνουν, στο πέρασμα του ποταμού.

Bean Nighe

Η Bean-nighe, η πλύστρα, είναι ένα σκωτσέζικο πνεύμα θανάτου από τα Χάιλαντς και τα νησιά. Σε ερημικά περάσματα πλένει το αίμα από τα νεκρικά πουκάμισα εκείνων που πρόκειται σύντομα να πεθάνουν, προαναγγέλλοντας έτσι τον θάνατό τους.

Ως ιδιαίτερος τύπος της ban-sìth, της κελτικής νεράιδας, συνδέεται στενά με την ιρλανδική Banshee, εμφανίζεται όμως αποκλειστικά ως πλύστρα. Όποιος πλησιάσει απαρατήρητος και την αιφνιδιάσει, μπορεί, σύμφωνα με την παράδοση, να την εξαναγκάσει σε τρεις εκπληρωμένες ευχές· όποιος αντίθετα γίνει πρώτος αντιληπτός από εκείνη, σε ορισμένες περιοχές πρέπει να περιμένει τη δική του δυστυχία.

Με μια ματιά: Bean Nighe

Τύπος: Προμήνυμα θανάτου, πνεύμα πλύστρας τύπου Banshee
Προέλευση: Προφορική παράδοση των σκωτσέζικων Χάιλαντς και νησιών
Κείμενα: Superstitions of the Highlands and Islands of Scotland του Campbell και Carmina Gadelica του Carmichael
Χρονική περίοδος: καταγράφηκε γραπτώς τον 19ο και στις αρχές του 20ού αιώνα
Εμφάνιση: γυναικείο πνεύμα σε ερημικά ρέματα και περάσματα, με περιγραφές που διαφέρουν ανάλογα με την περιοχή

Πλαίσιο παράδοσης

Χρονική περίοδος των κειμένων

Παραδομένη προφορικά επί γενεές στα Χάιλαντς, η παράδοση καταγράφηκε γραπτώς μόλις τον 19ο και στις αρχές του 20ού αιώνα.

Περιοχή διάδοσης

Τα σκωτσέζικα Χάιλαντς και τα παράκτια νησιά, με περιγραφές που διαφέρουν από περιοχή σε περιοχή, από το Πέρθσαϊρ έως το Σκάι, το Μαλ και το Τάιρι.

Κατάσταση πηγών

Καλή: κυρίως η συλλογή του John Gregorson Campbell και το Carmina Gadelica του Alexander Carmichael.

Όνομα και παραλλαγές

Γλώσσα: Σκωτικά-γαελικά από τις λέξεις bean, γυναίκα, και nighe, πλένω: Bean Nighe σημαίνει απλά πλύστρα. Ο υποκοριστικός τύπος nigheag δηλώνει τη μικρή πλύστρα στο πέρασμα του ποταμού.

Εμφάνιση

Εμφάνιση

Η Bean Nighe εμφανίζεται με διαφορές κατά περιοχή: στο Πέρθσαϊρ ως μικρή, στρογγυλή μορφή με πράσινα ρούχα, στο Σκάι ως νανοειδές ον, στο Μαλ και το Τιρί με ασυνήθιστα μακριά στήθη, τα οποία ρίχνει πάνω από τους ώμους της. Σε ορισμένες παραδόσεις έχει μόνο ένα ρουθούνι, ένα μεγάλο προεξέχον δόντι και κόκκινες μεμβράνες μεταξύ των δαχτύλων των ποδιών. Το πλύσιμο στο πέρασμα συνδέει την κάθαρση, τη γέννηση και τον θάνατο, καθώς το πέρασμα του νερού θεωρείται κλασικός τόπος μετάβασης μεταξύ των κόσμων.

Δράση

Πλένει τα ματωμένα σάβανα όσων πρόκειται να πεθάνουν σύντομα, τραγουδώντας συχνά ένα θρηνητικό μοιρολόι. Όποιος τη δει, μαθαίνει για τον επικείμενο θάνατο· αν αναγνωρίσει το πλυμένο σάβανο ως δικό του, μπορεί να προσπαθήσει να αποτρέψει τη μοίρα.

Προφίλ: Bean Nighe

Οι σημαντικότερες πτυχές της πλύστρας με μια ματιά.

Πολιτισμικό πλαίσιο

Ένας ιδιαίτερος τύπος της ban-sìth, της κελτικής νεράιδας-γυναίκας, και η σκωτική συγγενής της ιρλανδικής Banshee.

Σχετίζεται με

Πρόσωπα καταδικασμένα στον θάνατο, των οποίων τα ματωμένα σάβανα πλένει σε ερημικά περάσματα ποταμών.

Αναπαράσταση

Μορφή που μεταβάλλεται κατά περιοχή: μικρή γυναίκα με πράσινα ρούχα, νανοειδής μορφή ή ον με στήθη ριγμένα πάνω από τους ώμους.

Πεδίο δράσης

Αναγγελία θανάτου μέσω του πλυσίματος των σαβάνων· με έντεχνο χειρισμό, επίσης εκπλήρωση επιθυμιών.

Αντιμετώπιση

Αθόρυβη προσέγγιση και σύλληψη για τρεις ευχές και το όνομα του ετοιμοθάνατου, διαφορετικά προσοχή στο βλέμμα της.

Σχετικά όντα

Η ιρλανδική Banshee και η σκωτική Caoineag ως άλλες θρηνωδές αγγελιοφόροι θανάτου, καθώς και ο ουαλικός Cŵn Annwn ως συνοδός ψυχών του Άλλου Κόσμου.

Bean, Nighe και η μικρή πλύστρα στο πέρασμα

Το όνομα είναι σκωτικά-γαελικό και σχηματίζεται από τις λέξεις bean, γυναίκα, και nighe, πλένω: Bean Nighe σημαίνει απλά πλύστρα. Ο υποκοριστικός τύπος nigheag δηλώνει τη μικρή πλύστρα στο πέρασμα και τονίζει την ασήμαντη εμφάνιση που κρύβει ωστόσο το βαρύτερο απ’ όλα τα οιωνά.

Θεωρείται ιδιαίτερος τύπος της ban-sìth, της νεράιδας-γυναίκας, και είναι έτσι στενά συγγενική με την ιρλανδική Banshee. Σύμφωνα με τον μύθο προέλευσης, οι πλύστρες είναι τα πνεύματα γυναικών που πέθαναν στη γέννα και είναι καταδικασμένες να επιτελούν το καθήκον τους μέχρι την ημέρα που θα είχε κανονικά τελειώσει η ζωή τους. Στη Γαλλία αντιστοιχεί σε αυτή η μορφή των Lavandières, των νυχτερινών πλύστρων. Η Bean Nighe είναι τεκμηριωμένη κυρίως στον John Gregorson Campbell και στο Carmina Gadelica του Alexander Carmichael.

Σταθερό στοιχείο της κελτικής λαογραφίας

Η Bean Nighe είναι σταθερό στοιχείο σε συλλογές κελτικής λαογραφίας και θεωρείται, μαζί με τη Banshee, ένα από τα πιο γνωστά σκωτικά-γαελικά οιωνά θανάτου. Ως πλύστρα στο πέρασμα, αποτελεί επαναλαμβανόμενη μορφή στη σύγχρονη φαντασία και το horror.

Από θρησκειολογική άποψη, η Bean Nighe είναι ένα κλασικό οιωνό θανάτου και αγγελιοφόρος από τον Άλλο Κόσμο, χωρίς να σκοτώνει η ίδια. Συνδέεται με την κελτική δοξασία περί των νεκρών και το μοτίβο του άλυτρου νεκρού, δεσμευμένου σε ένα καθήκον, εδώ της γυναίκας που πέθανε στη γέννα. Σημαντική διασάφηση: δεν είναι ψυχοπομπός, αλλά μορφή οιωνού.

Η τέχνη να ξεγελάσεις την πλύστρα

Τεκμηριωμένα είναι αρκετά τεχνάσματα: όποιος πλησιάσει αθόρυβα από πίσω και τη συλλάβει πριν εκείνη τον αντιληφθεί, μπορεί να την υποχρεώσει να αποκαλύψει το όνομα του ετοιμοθάνατου, και σύμφωνα με την παράδοση λαμβάνει τρεις ευχές που εκπληρώνονται. Στην παραλλαγή του Μαλ και του Τιρί, κάποιος βάζει στο στόμα ένα από τα στήθη της που έχει ρίξει πάνω από τον ώμο και δηλώνει ότι γίνεται θετό της παιδί· τότε εκείνη αποκαλύπτει κάθε γνώση που ζητηθεί. Αν το πλυμένο πανί ανήκει σε εχθρό, την αφήνει να συνεχίσει· αν ανήκει στον ίδιο ή σε φίλο, τη σταματά. Στο Σκάι ωστόσο ισχύει: αν η Bean Nighe δει πρώτη τον άνθρωπο, εκείνος χάνει τη χρήση των μελών του. Κατά τις συναντήσεις με όντα του Άλλου Κόσμου σε περάσματα και ρυάκια, η λαϊκή δοξασία θεωρούσε επίσης βοηθητικά το αλάτι, κλαδιά σορβιάς και έναν χαραγμένο κύκλο προστασίας.

Αγγελιοφόροι θανάτου του κελτικού κόσμου

Η Bean Nighe αντιστοιχεί στην ιρλανδική Banshee και στη σκωτική Caoineag, την κλαίουσα αναγγέλτρια της φατρίας. Στην Ουαλία στέκονται δίπλα της οι Cyhyraeth και η Gwrach y Rhibyn, με τη Gwrach y Rhibyn να θεωρείται στην Κορνουάλη επίσης πλύστρα στο πέρασμα. Συγγενικές είναι επίσης οι μυθολογικές κελτικές μορφές της Morrígan και της Cailleach. Ως άλλος αγγελιοφόρος θανάτου του Άλλου Κόσμου θεωρείται ο ουαλικός Cŵn Annwn, του οποίου το κυνηγόσκυλο διασχίζει τον νυχτερινό ουρανό.

Συχνές ερωτήσεις για την Bean Nighe

Είναι η Bean Nighe το ίδιο με μια Banshee;

Είναι ιδιαίτερος υποτύπος της ban-sìth, το σκωτικό αντίστοιχο της ιρλανδικής Banshee, ειδικευμένη στο πλύσιμο των σαβάνων.

Μπορεί κανείς να την ξεγελάσει;

Ναι. Όποιος τη συλλάβει απαρατήρητος, σύμφωνα με την παράδοση λαμβάνει τρεις ευχές και το όνομα του ετοιμοθάνατου· αν αναγνωρίσει το δικό του σάβανο, μπορεί να προσπαθήσει να αποτρέψει τη μοίρα.

Γιατί πλένει;

Θεωρείται πνεύμα γυναίκας που πέθανε στη γέννα και είναι καταδικασμένη να επιτελεί το καθήκον της μέχρι το φυσικό τέλος της ζωής της.

Περαιτέρω σύνδεσμοι

Προτεινόμενοι εσωτερικοί σύνδεσμοι:

Κελτικά – ο κελτικός κόσμος θεών και πνευμάτων της Βρετανίας
Cŵn Annwn – το ουαλικό κυνηγόσκυλο θανάτου του Άλλου Κόσμου
Αλάτι, Σορβιά, Κύκλος προστασίας – παραδοσιακά μέσα προστασίας
Πυξίδα προστασίας – επισκόπηση μέσων προστασίας

Βιβλιογραφία (επιλογή)

Περισσότερα βασικά έργα στη βιβλιογραφία.

Ως σκωτική πλύστρα, η Bean Nighe παραμένει η πλύστρα στο πέρασμα: ένα οιωνό θανάτου που, σε αντίθεση με τα περισσότερα όντα του είδους της, μπορεί να ξεγελαστεί, όταν κανείς την αντιμετωπίσει με θάρρος και επιδεξιότητα.