Chindi, resten der efterlades ved døden

Chindi er en ånd fra navajo-traditionen.

Ikke den dødes ånd, men hans uløste rest. Centralt i traditionen står resten, der efterlades ved døden.

ÅndNavajo

Chindi

Chindi er dødsånden hos diné-folket, også kaldet navajoerne: den rest af et menneske, der efterlades ved døden, alt det negative, personen ikke kunne bringe i balance i sit liv. Den forlader kroppen med det sidste åndedræt.

Kontakt med den kan udløse den frygtede spøgelsessygdom. Chindi har ingen fast skikkelse; i nogle forestillinger forbindes støvhvirvler og hvirvelvinde med den.

Kort fortalt: Chindi

Type: Dødsånd, den disharmoniske rest af et menneske efter døden
Oprindelse: Diné-kosmologi (navajo) i det sydvestlige USA, med harmoni og balance som centralt ideal
Tekster: publiceret navajo-etnografi og opslagsværker, emnet delvist kulturelt beskyttet
Tidsrum: traditionelt, levende den dag i dag
Fremtoning: som regel intet fast billede, delvist forbundet med støvhvirvler og hvirvelvinde

Overleveringskontekst

Teksternes tidsperiode

Forestillingen hører til den fortsat levende diné-kosmologi og bygger på publiceret navajo-etnografi og opslagsværker.

Udbredelsesområde

Troen findes hos diné-folket eller navajoerne i det sydvestlige USA.

Kildesituation

Delvist et lukket emne: Kildegrundlaget bygger på publiceret etnografi, mens ceremoniel detailviden her med vilje ikke omtales.

Navn og varianter

Diné: Chindi betegner på diné-sproget, også kaldet navajo, den rest af et menneske, der efterlades ved døden: alt det negative, der ikke kunne bringes i balance i livet. Den forlader kroppen med det sidste åndedræt.

Fremtoning og symbolik

Fremtoning

Chindi har ingen fast skikkelse. I nogle forestillinger forbindes støvhvirvler og hvirvelvinde med den. Symbolsk er den udtryk for den uløste, disharmoniske rest af et liv.

Virkning

Kontakt med en chindi kan udløse den såkaldte spøgelsessygdom, på engelsk kaldet ghost sickness, med symptomer som kvalme, feber, udmattelse og en følelse af at blive kvalt. Chindi anses derfor for at være årsag til utilpashed og ulykke i forbindelse med et dødsfald.

Faktablad: Chindi

De vigtigste aspekter af dødsånden i overblik.

Tradition

Del af diné-kosmologien med dens centrale ideal om harmoni og balance, som chindi står som udstødt modpol til.

Bezogen på

Efterladte og alle, der kommer i kontakt med døde eller dødssteder.

Fremstilling

Ingen fast skikkelse; i nogle forestillinger forbundet med støvhvirvler og hvirvelvinde.

Virkningsområde

Medfører spøgelsessygdommen med kvalme, feber og udmattelse, og anses for at være årsag til ulykke i forbindelse med et dødsfald.

Omgang

Strenge undgåelsestabuer, det ikke at udtale navnet på afdøde, samt renselsesceremonier til genoprettelse af balancen.

Beslægtet

Den wabanakiske Skadegamutc og de hawaiianske Night Marchers som andre skikkelser inden for forfaderskyhed, samt den indiske Bhoot.

Den udstødte modpart til harmonien

Ifølge den almindeligt udgivne navajo-forestilling er chindi den rest af et menneske, der efterlades ved døden, og den forlader kroppen med det sidste åndedræt. Den religiøse baggrund er diné-kosmologien med dens centrale ideal om harmoni og balance; chindi er så at sige den udstødte modpol til dette.

Død og dødsånder er blandt diné-folket et kulturelt følsomt, delvist beskyttet emne. Denne fremstilling forbliver derfor med vilje generel: Den følger den udgivne etnografi uden at udsmykke eller gå i detaljer med ceremoniel viden.

Hillerman-romanerne og grænserne for populariseringen

Chindi er blevet kendt af et bredt publikum gennem Tony Hillermans navajo-krimiromaner og deres filmatiseringer. Denne populære modtagelse er forståelig, men forsimplet i forhold til den komplekse diné-forestilling.

Religionsvidenskabeligt befinder chindi sig i skæringspunktet mellem dødstabu og harmoni-kosmologi: Den er ikke den afdøde selv, men den disharmoniske rest, der udgør en trussel mod balancen. Undgåelsesskikkene skal forstås funktionelt som beskyttelse af de levende mod spøgelsessygdommen.

Undgåelsestabuer og uomtalt ceremoniel viden

Veldokumenterede og alment kendte er strenge undgåelsestabuer omkring død og døde. Traditionelt blev huse, hvor nogen døde, forladt eller ødelagt for at undgå sygdom; navnet på en afdød blev i lang tid ikke udtalt, af bekymring for at chindi kunne høre det.

Til beskyttelse og genoprettelse af balancen findes renselsesceremonier, hvor blandt andet røgelse og malurt som lægeurt spiller en rolle; et båret amulet anses for at være et beskyttelsestegn i omgangen med dødsånden. Om det nøjagtige forløb af ceremonierne siges her med vilje intet, da det er tale om kulturelt beskyttet ceremoniel viden.

Et verdensomspændende mønster, ikke en navnefælle

Chindi svarer til det vidt udbredte billede af en farlig dødsrest, der hænger fast ved dødsstedet. Forestillingen om, at kontakt med døde gør syg, findes i mange kulturer i form af dødstabuer og undgåelsesskikke; en typologisk sammenligning er her mere meningsfuld end en navnesammenligning. Inden for denne samlings nordamerikanske dødsånde-traditioner står den wabanakiske Skadegamutc som modstykke, hvis fare ikke udspringer af en tabubelagt rest, men af en ond shaman selv.

Ofte stillede spørgsmål om chindi

Er chindi den afdødes ånd?

Nej, ifølge forestillingen er den kun den negative, uløste rest af et liv, ikke hele personen.

Hvad er spøgelsessygdommen?

En sygdom, der tilskrives kontakt med en chindi, blandt andet med kvalme, feber og udmattelse.

Hvorfor undgås en dødes navn?

Af bekymring for at chindi kunne høre navnet og komme til stedet.

Yderligere links

Anbefalede interne links:

Skadegamutc – Wabanaki-folkets spøgelseshekse, dødsfare i en anden nordamerikansk tradition
Night Marchers, Bhoot – relaterede skikkelser inden for anefrygt og den rastløse døde
Røgelse, Malurt, Amulet – overleverede beskyttelsesmidler
Beskyttelseskompas – beskyttelsesmidler i overblik

Litteratur (udvalg)

Flere standardværker i litteraturlisten.

Som Navajo-dødeånd er Chindi først og fremmest den disharmoniske rest af et liv: ikke en genganger i europæisk forstand, men det uløste, som ifølge Diné-forestillingen bliver tilbage med det sidste åndedrag, og som ved kontakt kan udløse den frygtede åndesygdom, på engelsk kaldet ghost sickness.