Gwragedd Annwn a lékaři z Myddfai
Napsal Ralf Ittermann · naposledy zkontrolováno
Gwragedd Annwn je duch velšské tradice.
Jezerní víly z horských jezer, které se vdávají za smrtelníky a přinášejí léčitelské znalosti. Gwragedd Annwn označuje jezerní víly velšských pověstí a tento článek vysvětluje, jaké příběhy se k nim váží.
Gwragedd Annwn jsou jezerní víly velšského jiného světa, ženy z Annwnu. Vystupují z horských jezer, vdávají se za smrtelníky a přinášejí blahobyt a léčitelské znalosti.
Nejznámější pověst: Paní z Llyn y Fan Fach, jejíž potomci se stali lékaři z Myddfai.
Typ: dobrotivé jezerní víly
Původ: velšský okruh pověstí, Tylwyth Teg
Texty: Sikes 1880, Rhys 1901
Období: 19./20. stol.
Vzhled: ženy oděné v zeleném, bez rybího ohonu
Kontext tradice
Období textů
Zaznamenáno v 19. a na počátku 20. století Sikesem, Rhysem a Daviesem.
Oblast rozšíření
Wales, zejména horská jezera Llyn y Fan Fach a Llyn Barfog.
Stav pramenů
Dobrá: sbírky Sikese, Rhyse a Daviese, k tomu dějiny medicíny z Myddfai.
Jméno a varianty
Velšsky: Gwragedd Annwn znamená ženy z Annwnu, z gwraig, žena, a Annwn, jiný svět.
Bytost a působení
Vzhled
Krásné víly oděné v zeleném, nikoli mořské bytosti, ale jezerní víly bez rybího ohonu.
Působení
Dobrotivě se vdávají, přinášejí bohatství a léčitelské znalosti. Porušení tabu je zbaví darů i manželky.
Profil: Gwragedd Annwn
Nejdůležitější rysy jezerních víl na jeden pohled.
Velšský vílí lid, Tylwyth Teg.
Smrtelní muži u horských jezer.
Krásné ženy oděné v zeleném, bez rybího ohonu.
Manželství a léčitelské znalosti, dokud platí tabu.
Ochrana není nutná, rozhodující je slib.
Paní z Llyn y Fan Fach
Sedlák se zamiluje do ženy, která vystoupí z jezera. Souhlasí se sňatkem za podmínky, že ji nikdy třikrát bezdůvodně neudeří, a přivede s sebou bílý dobytek. Po třetím udeření se s dobytkem vrátí zpět a později zasvětí syna Rhiwallona do léčitelského umění.
Národní látka mezi pověstí a dějinami medicíny
Pověst o Paní z Llyn y Fan Fach je jednou z nejznámějších velšských legend, přítomná v kultuře i cestovním ruchu: typ nevěsty s manželským tabu, dobrotivá, nikoli démonická.
Ne kletba, ale dodržený slib
Ochrana není nutná, bytosti jsou dobrotivé. Svazek vydrží, dokud muž dodržuje zákaz tří udeření. Amulet platí za znak úcty, pelyněk navazuje na jejich léčitelské znalosti, svěcená voda na čistotu jezera.
Příbuzné nevěsty a nebezpečnější sousedé
Často kladené otázky ke Gwragedd Annwn
Jsou Gwragedd Annwn mořské panny?
Ne, žijí v jezerech, nikoli v moři, a nemají rybí ohon.
Kdo byli lékaři z Myddfai?
Lékaři, jejichž léčitelské znalosti podle pověsti pocházely od jezerní víly.
Literatura (výběr)
Další standardní díla v seznamu literatury.
Jako jezerní víly Gwragedd Annwn, v angličtině občas označované jako lady of the lake wales, zůstávají nejmírnější vodní bytostí keltské tradice: manželství a léčitelské znalosti místo utonutí.
