Wirry-cow, strašák bez pevné podoby

Wirry-cow je duch skotské tradice.

Souhrnné označení pro vše, co v noci vzbuzuje strach.

Wirry-cow

Wirry-cow nemá pevnou podobu, ale je skotským souhrnným výrazem pro vše, co vzbuzuje strach: strašák, škrat, duch, čert a dokonce i k životu probuzené strašidlo do polí spadají pod toto jméno. Jako neurčitá postava strachu sloužil především jako dětský strašák, kterým se vynucovala poslušnost.

Na rozdíl od velšských a skotských znamení smrti keltské tradice wirry-cow smrt neoznamuje. Rozšířený je v představách skotských nížin a severní Anglie, doložen ve slovnících a u Sira Waltera Scotta.

V přehledu: Wirry-cow

Typ: souhrnné označení pro strašáka, škrata, ducha a čerta
Původ: skotsko-severoanglická lidová mluva, oblast jazyka scots
Texty: slovník Johna Jamiesona z roku 1808, literárně u Waltera Scotta
Období: lexikálně doloženo od počátku 19. století
Vzhled: žádná pevná bytost, proměnlivá postava strachu

Historické zařazení

Zeitraum der Texte

Lexikálně a literárně doložen od počátku 19. století, bez vlastního uzavřeného souboru pověstí.

Verbreitungsraum

Skotsko, zejména nížiny, a severní Anglie ve společné oblasti jazyka scots.

Quellenlage

Lexikálně-literární: především slovníky a jednotlivé literární zmínky, žádný pevný soubor pověstí.

Jméno a varianty

Scots: Jméno se skládá z wirry, obtěžovat nebo dusit, příbuzné německému würgen, a cowe, slova pro škrata nebo předmět strachu. Příbuznými útvary jsou wirry-hen, rváč, a wirry-carle, obávaný chlapík.

Postava bez pevné podoby

Vzhled

Wirry-cow nemá pevnou podobu, je definován funkčně, tím, že vzbuzuje strach. V vyprávěních se objevuje jednou jako znetvořená kravovitá postava s dlouhým krkem a krátkýma nohama, jindy jako špinavá, zablácená a kameny obtěžkaná postava, jindy jako k životu probuzené strašidlo do polí s malými bystrýma očima. Jako strašidlo do polí stojí na hranici mezi pouhým předmětem a oživlou postavou strachu.

Působení

Wirry-cow funguje jako souhrnná postava strachu a špatné znamení a jako klasický dětský strašák, jímž se děti přiváděly k poslušnosti. Zároveň je lidovým označením pro čerta nebo ducha, s nimiž je částečně ztotožňován.

Karta: Wirry-cow

Nejdůležitější aspekty skotské strašidelné postavy na jeden pohled.

Kulturní kontext

Výraz z jazyka scots, čerpající z pozůstatků pohanských představ a splynutý s křesťanskou démonologií.

Vztahuje se na

Především děti, jimž pomáhal jako postava strachu k poslušnosti, obecně symbol strachu.

Zobrazení

Proměnlivý: kravovitá postava s dlouhým krkem, zablácená postava obtěžkaná kameny nebo k životu probuzené strašidlo do polí.

Funkce

Výchova strachem a lidové označení pro čerta nebo ducha; žádné znamení smrti.

Zacházení

Vlastní ochranné rituály nejsou doloženy; ochrana spočívá v poslušnosti dětí a obecné křesťanské obraně proti čertu.

Vymezení

Na rozdíl od čistých znamení smrti jako Bean Nighe nebo Cyhyraeth wirry-cow smrt neoznamuje, ale straší bez pevného důvodu.

Wirry, cowe a jazyk strachu

Jméno se skládá z wirry, skotsky obtěžovat nebo dusit, příbuzné německému würgen, a cowe, slova pro škrata nebo předmět strachu. Tento výklad se vrací ke slovníku Johna Jamiesona Etymological Dictionary of the Scottish Language z roku 1808. Příbuznými útvary jsou wirry-hen, rváč, a wirry-carle, obávaný chlapík.

Wirry-cow čerpá z pozůstatků pohanských představ a splývá s křesťanskou démonologií, takže je částečně ztotožňován s čertem. Literárně je doložen u Sira Waltera Scotta, který postavu zapsal do písemné tradice jazyka scots.

Worricow u Waltera Scotta a poté

Wirry-cow je literárně doložen u Sira Waltera Scotta v Guy Mannering z roku 1815, kde worricow označuje škrata nebo zlomyslného ducha. Pravidelně se objevuje v seznamech skotských bájných bytostí a je považován za učebnicový příklad nářečního výrazu strachu z jazyka scots.

Wirry-cow není znamení smrti ani psychopompos, ale lidová postava strachu a výchovy na rozhraní pozůstatků pohanství a křesťanské démonologie. Dokládá šíři britsko-ostrovní keltské víry v duchy, která sahá od přesných znamení až po neurčité postavy strachu. Jako lexikálně-folklorní téma bez vlastního souboru pověstí se doklady opírají především o slovníky a literární zmínky.

Poslušnost místo zaříkání

Vlastní ochranné rituály proti samotnému wirry-cow nejsou doloženy, neboť nejde o přesně odvrácitelnou bytost, ale o výrazovou a výchovnou postavu. Ochrana spočívá v jeho společenské funkci, poslušnosti dětí, a v obecných křesťanských představách o obraně proti čertu, s nímž je částečně ztotožňován: posvěcená svěcená voda jako křesťanské znamení, chladné železo, které ve skotském folkloru platí za ochranu proti škratům a postavám strachu, a zvuk posvěcených zvonů jako ochranné znamení proti neštěstí.

Strašák, boggart a označení pro čerta

Wirry-cow patří k obecnému typu strašáka a bugbeara, příbuznému anglickému boggartovi a bogeymanovi. Příbuzný je také s gaelským Uriskem, duchem osamělých míst, a jako označení pro čerta s širšími křesťansko-démonologickými postavami strachu. Vědomě stojí v protikladu k čistým znamením smrti keltských ostrovů, jako je Bean Nighe a Cyhyraeth, které smrt oznamují, aniž by sami strašily.

Často kladené otázky o Wirry-cow

Je wirry-cow duchem smrti?

Ne. Je to souhrnná postava strachu, strašák, škrat, čert nebo strašidlo do polí, žádný posel smrti jako Bean Nighe nebo Ankou.

Odkud pochází jméno?

Z jazyka scots wirry, obtěžovat nebo dusit, a cowe, škrat nebo předmět strachu.

Kde se objevuje v literatuře?

U Sira Waltera Scotta v Guy Mannering z roku 1815 ve formě worricow.

Související odkazy

Doporučené interní odkazy:

Keltská – keltský svět bohů a duchů Británie
Bean Nighe, Cyhyraeth – velšsko-skotská znamení smrti v kontrastu
Ankou – neodvratný průvodce mrtvých z Bretaně
Svěcená voda, Železo, Zvony – tradiční ochranné prostředky
Kompas ochrany – přehled ochranných prostředků

Literatura (výběr)

Další standardní díla najdete v seznamu literatury.

Jako skotský strašák a strašidelná postava skotského jazyka zůstává Wirry-cow beze stálé podoby: souhrnné jméno pro vše, co ve tmě vzbuzuje strach, od kobolda až po oživlý strašák.