Muma Pădurii, vládkyně zvířat a rostlin

Muma Pădurii je duch rumunské tradice.

Strážkyně lesa a strašidlo pro děti v jedné postavě.

DuchRumunsko

Muma Pădurii

Muma Pădurii, matka lesa, je stará, ošklivá lesní čarodějnice rumunské lidové tradice, strážkyně lesa a zvířat. Straší a zavádí děti a nemocným krade klid, je však také uctívána jako vládkyně rostlin.

Ztělesňuje ducha divoké přírody v podobě matky s předkřesťanským původem. Podobně jako u Iele se v ní spojují slovanské, dácké a římsko-latinské vrstvy rumunské folklory; často je srovnávána se slovanskou Baba Jaga.

V přehledu: Muma Pădurii

Typ: Matka lesa a vládkyně zvířat, ambivalentní ženský lesní duch
Původ: Rumunská lidová mytologie s předkřesťanskými kořeny
Texty: rumunské standardní sbírky (Pamfile, Kernbach)
Období: předkřesťanské kořeny až do současnosti
Vzhled: stará, ošklivá žena s odpudivou tváří, ostrými zuby a drápy

Historické zařazení

Zeitraum der Texte

Postava patří k rumunské lidové mytologii a má předkřesťanské kořeny; písemně je zachytitelná ve folkloristických sbírkách.

Verbreitungsraum

Celé Rumunsko, zejména Transylvánie a Moldávie, kde jsou rituály spojené s matkou lesa dochovány nejhustěji.

Quellenlage

Střední kvalita pramenů, slabší než u římských bohů: spolehlivé jsou zejména rumunské standardní sbírky Pamfileho a Kernbacha.

Jméno a varianty

Rumunsky: Muma Pădurii, doslova matka lesa, z muma, matka, a padure, les. Jméno přímo pojmenovává podstatu postavy: ducha divoké přírody v podobě matky.

Podoba a působení

Vzhled

Většinou je to ošklivá, zlá nebo pomatená stará žena v srdci divočiny, žijící v chatě nebo ve starém stromě, se znetvořenou tváří, ostrými zuby a drápy, které zdůrazňují její dravčí povahu. Umí měnit podobu. Symbolicky ztělesňuje temnou, nepředvídatelnou a zároveň ochranitelskou stránku lesa.

Působení

Muma Pădurii má dvojí tvář: Jako ochranitelka pečuje o zvířata a rostliny, vaří lektvary, léčí zraněná zvířata i les a odhání vetřelce tím, že je přivádí k šílenství nebo je straší. Jako hrozba napadá děti, unáší a zotročuje je, zavádí je v lese a nemocným a bezesným krade klid.

Profil: Muma Pădurii

Nejdůležitější rysy matky lesa v přehledu.

Kulturní kontext

Rumunská matka lesa s předkřesťanským původem, v níž se spojují slovanské, dácké a římsko-latinské vrstvy folklory.

Zodpovědný za

Zvířata a rostliny lesa jako chráněnci; děti, nemocní a spící jako terč její hrozivé stránky.

Zobrazení

Stará, ošklivá žena se znetvořenou tváří, ostrými zuby a drápy, žijící v chatě nebo ve starém stromě, schopná měnit podobu.

Funkce

Strážkyně lesa a léčitelka jeho zvířat; zároveň strašidlo pro děti, které unáší, zavádí a nemocným krade klid.

Zacházení

Zaříkávání na ochranu nemocných dětí, rituál navrácení dítěte lesu a dary na okrajích lesa.

Srovnatelné bytosti

Nejblíže je slovanská Baba Jaga; Leshy je mužským protějškem jako pán lesa.

Slovanské, dácké a latinské vrstvy

Jméno Muma Pădurii znamená doslova matka lesa, z muma, matka, a padure, les. Ztělesňuje ducha divoké přírody v podobě matky s předkřesťanským původem a je často srovnávána se slovanskou Baba Jaga.

Podobně jako u Iele se v ní spojují slovanské, dácké a římsko-latinské vrstvy rumunské folklory. Tato vrstevnatost vysvětluje její dvojí povahu: v pohádkové čarodějnici je stále patrná stará vládkyně přírody a přechodu.

Recepce a výklad

Muma Pădurii je pevně zakotvenou postavou rumunských pohádek a lidových vyprávění a strašákem pro děti. Je zakotvena v rumunské literatuře a folkloristické recepci a dnes je motivem ve fantasy a hororu.

Z religionistického hlediska je Muma Pădurii matkou lesa a vládkyní zvířat a rostlin, zároveň ambivalentním ženským lesním duchem a strašidlem pro děti, v němž je patrná ponížená podoba staré vládkyně přírody a přechodu. K stavu pramenů patří upřesnění: odborná speciální literatura je slabší než u římských bohů; spolehlivé jsou zejména rumunské standardní sbírky.

Zaříkávání a navrácení lesu

Prameny dobře dokládají zaříkávání a kouzelné formule, zejména na ochranu a léčení nemocných, neklidných dětí, rituál navrácení dítěte lesu, který je zásadní v transylvánských a moldávských obyčejích, a dary na okrajích lesa. Zároveň je pozitivně vzývána jako vládkyně rostlin při sběru léčivých bylin: kdo užívá les, obrací se na jeho matku.

Baba Jaga, Leshy a typ matky lesa

Muma Pădurii nejvíce odpovídá slovanské Baba Jaga, staré lesní čarodějnici, a slovanskému Leshy jako mužskému protějšku postavy pána lesa. Patří k religionistickému typu matky lesa a vládkyně zvířat. V rámci Rumunska si s ní les sdílejí tančící Iele, ale zásadně se od ní liší: tam krásné kolektivní bytosti, zde jednotlivá stará matka lesa.

Často kladené otázky o Muma Pădurii

Je Muma Pădurii zlá, nebo dobrá?

Obojí: chrání les, zvířata a rostliny, ale je nebezpečná dětem a vetřelcům.

Jak se děti před ní chrání?

Pomocí zaříkávání, ochranných rituálů a zvyku symbolicky vrátit dítě lesu, který je hluboce zakořeněný v Transylvánii a Moldávii.

Je příbuzná s Babou Jagou?

Ano, často je srovnávána se slovanskou Babou Jagou a stejně jako ona patří k typu staré vládkyně lesa.

Související odkazy

Doporučené interní odkazy:

Baba Jaga – slovanská příbuzná matky lesa
Lešij – mužský protějšek jako pán lesa
Iele – tančící přírodní duchové Rumunska
Pelyněk, amulet, vykuřování – tradiční ochranné prostředky

Literatura (výběr)

Další standardní díla v seznamu literatury.

Jako matka lesa a zároveň rumunská lesní čarodějnice ukazuje Muma Pădurii obě tváře divoké přírody: darující vládkyni zvířat a rostlin i hrůzu, která odhání děti od temného lesa.

Zařazení & ochrana

IIIÚROVEŇ

Schutz-Kompass zařazuje tuto bytost do úrovně působení III – Zatěžující působení.

Proti jejímu působení uvádí mezikulturní tradice tyto ochranné prostředky:

Porovnat ve Schutz-Kompass →