Joan the Wad, světlo štěstí z Cornwallu

Joan the Wad je duch anglické lidové tradice.

Královna pixies, jejíž pochodeň přináší spíše štěstí než neštěstí. Jako světlo štěstí představuje Joan the Wad přátelskou stránku cornwallského světa pixies.

DuchAnglie

Joan the Wad

Joan the Wad je bludička Cornwallu a je považována za královnu pixies, s Jackem o‘ the Lantern jako králem po jejím boku. Její jméno znamená Joan s pochodní; obzvláště je spojena s vesnicí Polperro.

Na rozdíl od většiny bludiček je u ní zdůrazněn aspekt štěstí a ochrany, zatímco svádivý rys ustupuje do pozadí. Tradice byla zaznamenána v 19. a 20. století v Cornwallu a částečně v Devonu.

Ve zkratce: Joan the Wad

Typ: Příznivá bludička a přinašečka štěstí, královna pixies
Původ: Kornská lidová víra
Texty: Folklorní literatura 19. a 20. století
Období: zaznamenáno v 19. a 20. století
Zjev: malá pohádková bytost, vnímaná jako světlo pochodně

Oblast původu a zdroje

Zeitraum der Texte

Tradice byla zaznamenána v 19. a 20. století; patří ke kornské lidové víře a její folklorní literatuře.

Verbreitungsraum

Cornwall, zejména vesnice Polperro, a částečně i Devon: nejzápadnější jihozápad Anglie.

Quellenlage

Střední: Doklady pocházejí z folklorní literatury; k tomu přistupuje tradovaný rým, který vzývá Joan a Jacka.

Jméno a varianty

Kornsko-anglicky: wad je východokornské nářeční slovo pro pochodeň nebo svazek slámy svázaný jako svítilna. Joan the Wad tedy znamená Joan s pochodní.

Bytost a působení

Zjev

Joan the Wad je malá pohádková bytost, pixie, která je vnímána prostřednictvím svého světla, wad. Jako královna pixies ztělesňuje vedoucí světlo kornského pohádkového světa.

Působení

Má dvojí povahu: na jedné straně je bludičkou, která může poutníky v mokřinách svést z cesty, na druhé straně, a to je zdůrazněno silněji, je přinašečkou štěstí a ochrany. Podle rčení se štěstí kloní k tomu, kdo Joan the Wad nosí u sebe.

Profil: Joan the Wad

Nejdůležitější aspekty královny pixies na první pohled.

Tradice

Kornská lidová víra: svět pixies v Cornwallu s Joan jako královnou a Jackem o‘ the Lantern jako králem.

Vztahuje se na

Poutníci a hledači štěstí: jedny může její světlo svést z cesty, druhým je považována za přinašečku štěstí a ochrany.

Zobrazení

Malá bytost pixie, viditelná především jako světlo pochodně, wad, po níž je pojmenována.

Funkce

Bludička se zdůrazněným aspektem štěstí a ochrany; rým prosí ji a Jacka, aby za nepříznivého počasí svítili na cestu domů.

Zacházení

Žádná obrana není nutná: je považována za přinašečku štěstí. Proti zavádění pixies pomáhá stará rada nenásledovat světlo.

Srovnatelné bytosti

Jack o‘ the Lantern jako mužský protějšek; k tomu Ellylldan a Spunkie ze sousedních regionů.

Polperro, rým a království pixies

Jméno vysvětluje postavu: wad je východokornské nářeční slovo pro pochodeň nebo svazek slámy svázaný jako svítilna, Joan the Wad tedy znamená Joan s pochodní. Je ženským protějškem Jacka o‘ the Lantern a je zvlášť spojena s vesnicí Polperro.

Tradován je rým, který vzývá ji a Jacka, aby svítili na cestu domů, když je špatné počasí. Ukazuje se v něm kornské zvláštní zabarvení motivu: světlo v noci tu není v první řadě hrozbou, nýbrž vytouženým vedením.

Od lidové víry k amuletu pro štěstí

Joan the Wad je silně komercializovaná: přívěsky pro štěstí vymyslel F. T. Nettleinghame a nechal je zaregistrovat v roce 1932; dodnes se v Polperru prodávají jako cínové přívěsky. Kult přinašečky štěstí je tak moderní, nikoli prastarý.

Religionisticky ukazuje Joan the Wad, jak byl motiv bludičky obrácen do příznivé podoby a později komerčně rozvinut na přinašečku štěstí. Je třeba oddělovat starou lidovou víru od reklamního charmu 20. století, který je často vydáván za starobylý rituál.

Přinašečka štěstí namísto ochranného prostředku

Ve skutečné lidové víře není tradována žádná zvláštní obrana, protože Joan the Wad je považována spíše za přinašečku štěstí. Nošení amuletu Joan the Wad jako ochrany pro štěstí je motiv 20. století, nikoli stará zaříkávací magie. Kdo se chtěl chránit před svedením z cesty pixies, znal obecnou radu nenásledovat světlo a zůstat na cestě.

Jack, pixies a ostatní světla

Joan the Wad je přímým protějškem Jacka o‘ the Lantern a je příbuzná s motivem svedení pixies, tzv. pixie-led. V řadě britských bludiček stojí vedle velšského Ellylldana a skotského Spunkieho; i anglická Hobby Lantern patří k této rodině světel, zastupuje však jejich obvyklou svádivou podobu.

Často kladené otázky k Joan the Wad

Co znamená jméno Joan the Wad?

Joan s pochodní; wad je východokornské nářeční slovo pro pochodeň nebo svazek slámy svázaný jako svítilna.

Je Joan the Wad nebezpečná?

Málokdy. Může svést z cesty, ale je považována především za přinašečku štěstí a ochrany kornského světa pixies.

Je přinašečka štěstí stará?

Ne. Přívěsky vymyslel F. T. Nettleinghame a nechal je zaregistrovat v roce 1932; kult přinašečky štěstí je moderní a komerční.

Související odkazy

Doporučené interní odkazy:

Hobby Lantern – svádivý anglický protějšek
Ellylldan a Spunkie – keltská sousední světla
Amulet, ochranná svíce, sůl – tradované ochranné prostředky
Kompas ochrany – přehled ochranných prostředků

Literatura (výběr)

Další standardní díla najdete v seznamu literatury.

Jako kornská bludička zaujímá Joan the Wad zvláštní postavení: světlo její pochodně poutníky nejen svádí z cesty, ale především je považována za přinašečku štěstí a ochrany, jejíž přívěsky se dodnes prodávají v Polperru.

Zařazení & ochrana

IÚROVEŇ

Schutz-Kompass zařazuje tuto bytost do úrovně působení I – Nízké působení.

Proti jejímu působení uvádí mezikulturní tradice tyto ochranné prostředky:

Porovnat ve Schutz-Kompass →