Marbendill, el triple riure de l'home marí
Per Ralf Ittermann · darrera revisió el
Marbendill és un esperit de la tradició germànica/nòrdica.
Capturat, riu tres vegades i revela veritats ocultes. El triple riure de l’home marí capturat és el centre de la tradició del Marbendill. Marbendill és un dels homes marins més destacats de les sagues islandeses.
Com a esperit aquàtic islandès, el Marbendill és a la vegada home marí i endevinador. Els pescadors el treuen del mar; qui l’allibera rep una gran recompensa.
És conegut pel seu triple riure, que cada cop revela una veritat oculta.
Tipus: home marí endevinador
Origen: Islàndia
Textos: Landnámabók, Jón Árnason
Període: del segle XII fins avui
Aparença: home marí barbut
Context de les fonts
Període dels textos
Del segle XII (Landnámabók) fins avui.
Àrea de difusió
Islàndia.
Estat de les fonts
Landnámabók i Jón Árnason.
Nom i variants
Llengua: nòrdic antic mar-mennill, home petit del mar, de marr, mar, i una forma diminutiva de home.
Aparença i comportament
Aparença
Home marí barbut, extret del mar, que al principi només destaca pel seu riure.
Efecte
El seu riure revela l’aparença i la realitat; l’alliberament comporta set vaques grises com el mar i prosperitat.
Fitxa: Marbendill
Els aspectes més importants de l’home marí endevinador d’un cop d’ull.
Saga islandesa des de la Landnámabók (segle XII).
Pescadors i pagesos que el treuen del mar.
Home marí barbut amb un misteriós triple riure.
Endevinació i prosperitat per a qui l’allibera.
Cap ritu de protecció: el que decideix és la paraula donada.
La captura, el riure i la recompensa
La Landnámabók del segle XII parla d’un marmennill pescat i endevinador. Jón Árnason va recollir la versió més coneguda: un pagès porta cap a casa un Marbendill capturat, que riu tres vegades: quan colpeja el gos, quan ensopega amb el turó maleït i quan abraça la seva dona. Només després de prometre alliberar-lo, aquest revela els motius: alegria, un tresor, infidelitat.
De la dita popular al motiu de la saga
El fet que el Marbendill rigués es va convertir a Islàndia en una dita popular per a una riallada sobtada i burleta. Pertany al tipus d’ésser capturat que concedeix una benedicció a canvi de l’alliberament, un relat sobre el coneixement i l’autoenganyament.
Incompliment de la paraula en lloc de conjur
Homes marins i parents lingüístics del nord d'Europa
Preguntes freqüents sobre Marbendill
Per què l’home marí riu tres vegades?
Veu una veritat oculta: alegria autèntica, un tresor, un afecte fals.
És perillós el Marbendill?
No, és un portador de coneixement; el que compta és alliberar-lo tal com s’ha promès.
Bibliografia (selecció)
Més obres de referència a la bibliografia.
Com a esperit aquàtic islandès, el Marbendill continua sent home marí i endevinador alhora: qui compleix la seva paraula rep com a agraïment prosperitat del mar en lloc de violència.
