iWell Guard

ياما البوذية، إله التقليد البوذي

ياما البوذية هو إله التقليد البوذي.

إله الموت البوذي وقاضي الأرواح بعد الممات.

يعمل ياما في البوذية بوصفه قاضي الكارما وحارس عوالم الجحيم.

جدول المحتويات

Yama Totenrichter - Götter aus der Buddhismus-Tradition, historisch-illustrativ

ياما البوذية

في لمحة موجزة: ياما البوذية

النوع: إلهية بوذية رئيسية (الماهايانا، الفاجرايانا)، قاضي الأموات وحارس الدارما
البنثيون: البوذية (جميع المذاهب)، مأخوذ من ياما الهندوسي
الوظيفة: قاضي الأموات، حارس قانون الكارما، وفي التقليد التبتي إلهية غاضبة (wrathful deity)
الصفات الرئيسية: كتاب الأموات، مرآة الكارما، السيف (خادغا)، الحبل (باشا)، الجاموس الأسود
المراكز الدينية الرئيسية: أديرة الغيلوغ التبتية (رقصة التشام)، اليابان (إنما-أو)، فيتنام (يامارجا)
الأشكال المختلفة: ياما-دارمارجا (التبت)، إنما-أو (اليابان)، يومرا (كوريا)، يانلوو (الصين)

التصنيف

حقبة النصوص

انتقل ياما مع البوذية من الهند إلى جميع البلدان البوذية (السلف الفيدي في ريغفيدا، منذ 1200 قبل الميلاد). وفي تقليد البالي (ثيرافادا) هو المحقق الأول في محكمة الأموات.

في الماهايانا تكوّن له مجموعة خاصة من السوترا، كـديفادارما-سوتا. وفي التبت، منذ القرن الثامن الميلادي، تبوّأ مكانة محورية بوصفه ياما-دارمارجا في بنثيونات الإلهيات الغاضبة لتقليد الفاجرايانا. ذروة ازدهاره: في أديرة الغيلوغ التبتية حتى اليوم، مع عروض رقصة التشام الدرامية.

النطاق الجغرافي للانتشار

المراكز الدينية الرئيسية: أديرة الغيلوغ التبتية (دريبونغ، سيرا، غاندان، تاشيلهونبو، مع رقصات التشام لياما-دارمارجا)، اليابان بصفته إنما-أو (في كل معبد للأموات)، فيتنام بصفته دييم فيونغ. وفي بلدان الثيرافادا (تايلاند وميانمار وسريلانكا) كحضور كوني في الخلفية. وفي الصين بصفته يانلوو (صفحة مستقلة).

حالة المصادر

المصادر الرئيسية: ديفادارما-سوتا (بالي)، ياما سوترا (بالصينية)، بارزخ ثودول التبتي (“كتاب الموتى التبتي”، المصدر الكلاسيكي للاهوت ياما-دارمارجا)، والنصوص التنترية لسادانا ياما-دارمارجا. المراجع الثانوية: Lopez, The Tibetan Book of the Dead. A Biography؛ Linrothe, Ruthless Compassion. Wrathful Deities in Early Indo-Tibetan Esoteric Buddhist Art؛ Williams, Mahayana Buddhism.

الاسم

يُصوَّر ياما البوذي في الغالب برأس ثور، بقرون ضخمة ووجه مرعب وبشرة سوداء أو زرقاء داكنة. وله أحياناً ذراعان أو أربع. ويحمل داماروا (عصا من عظام الموتى) وحبلاً من أحبال الأرواح.

يرقص حوله الشياطين واليكشا. يحيط به اللهب، وينزّ الدم من فمه. وفي الفن التبتي يجلس في الغالب في كهف أو في قصره في ناراكا.

السمات الجوهرية

ياما في التعليم البوذي ليس عقوبة بل مرآة. إن قاضي ياما آلي العمل: لكل فعل (كارما) نتيجته الحتمية. وفي الممارسات التنترية لا يُتضرع إلى ياما طلباً للرحمة، بل يُتصوَّر معلماً للزوال.

تخاطب طقوس الموت في البوذية التبتية ياما مباشرةً، مع الالتماس بفتح طريق برزخي ملائم للروح. ويتعلم المتدربون مواجهة ياما دون خوف.

نبذة تعريفية: ياما البوذية

أبرز جوانب ياما (البوذية) في لمحة موجزة. تلخّص الحقول التالية الأصل والوظيفة والمظهر والتبجيل والرموز والتوازيات الثقافية.

أصل ياما البوذية

اقتبست البوذية ياما من نظيره الهندوسي (أول المائتين في الفيدا)، محتفظةً بوظيفة قاضي الأموات، غير أنها أعادت تأويله بوذياً: فهو ليس قاضياً تحكمياً بل وسيط-مرآة للكارما.

في نظام البرزخ ثودول التبتي يظهر ياما للمتوفى في حالة البرزخ بين الموت وإعادة الميلاد، ومرآته تعرض على الميت كارماه الخاصة دون أن يصدر ياما حكماً بنفسه. إذ تترتب العقوبة على ردة فعل الكارما الذاتية. وفي صورته الغاضبة بوصفه ياما-دارمارجا: حارس الدارما في مواجهة كل التهديدات.

نطاق ولاية ياما البوذية

قاضي الأموات في حالة البرزخ. حارس قانون الكارما. في تقليد التانترا الفاجرايانية إله حماية يييدام (إله التأمل) ضد جميع التهديدات الداخلية والخارجية، ولا سيما ضد الخوف من الموت. راعية ممارسة الاختبار (الرؤية الصادقة للأفعال الذاتية). في رقصات تشام التبتية تذكير طقوسي بالفناء.

مظهر ياما البوذية

في معظم التقاليد الآسيوية يأخذ هيئة إنسانية بوصفه موظفاً صارماً يحمل كتاب الأموات وقلم الكتابة. أما في تقليد الفاجرايانا التبتي فيظهر بصفته ياما-دارمارجا: شخصية غاضبة زرقاء داكنة أو سوداء برأس جاموس وثلاثة عيون وشعر ملتهب وهالة من اللهب.

يزيّنه الزخارف العظمية وتنورة جلد النمر. ويمسك في يديه كأس الجمجمة (كابالا) وخاتفانغا (صولجان الجمجمة) والحبل (باشا) والسيف. ويمتطي جاموساً أسود يدوس إنساناً. وتصحبه أخته يامي.

تأثير ياما البوذية

نطاق التأثير: يُنتظر ياما في البرزخ ثودول التبتي بوصفه ظهوراً في حالة البرزخ، ويُعدّ المحتضرون للقائه. وفي رقصات التشام التبتية مواجهة طقوسية مع قاضي الأموات (بأقنعة درامية). وفي الممارسة التنترية يُتأمل بوصفه ييدام واقٍ. وفي طقوس الأموات الثيرافادية والماهايانية وسيطٌ خلفي للكارما. وفي اليابان يكتسب مكانة محورية بوصفه إنما-أو في كل مقبرة بوذية.

رموز ياما البوذية وأدوات الوقاية

كتاب الأموات، مرآة الكارما (كارما-دارپانا)، السيف (خادغا)، الحبل (باشا)، الجاموس الأسود (المطية)، خاتفانغا (صولجان الجمجمة)، كابالا (كأس الجمجمة)، رأس الجاموس (في الشكل التبتي الغاضب)، العين الثالثة، الشعر الملتهب. النباتات المقدسة: لا توجد نباتات محددة. الجهة المقدسة: الجنوب (في التقليد الهندي).

توازيات ياما البوذية في ثقافات أخرى

ياما (الهندوسية، الجذر)، يامارجا (الهندوسية والبوذية)، ياما-دارمارجا (التبت، الشكل الغاضب في الفاجرايانا)، إنما-أو (اليابان)، يومرا (كوريا)، يانلوو (الصين، أول ملوك الجحيم العشرة)، هاديس (اليونان)، أنوبيس وأوزيريس (مصر، المرشد والقاضي)، هيل (الجرمانية)، ميكتلانتيكوتلي (الأزتيك). ياما واحد من أوسع مفاهيم الآلهة انتشاراً في العالم (من الهند عبر آسيا كلها حتى اليابان).

ممارسات الوقاية

طقوس الدرء والحماية

طقوس الدرء البوذية ضد ياما: تلاوة نصوص الداراني ونداءات البوداسيتفا في الأوقات الحرجة (أثناء النزع الأخير وتجارب الاقتراب من الموت). وتُوجَّه طقوس نار الغوما (قرابين النار التيبتية) لصرف عقوبة ياما. وتستخدم تقاليد الترتيل مانترات آلهة الشفقة لتخفيف أحكام ياما القضائية. الممارسة الشعبية البوذية الصينية: تقديم أوراق ورقية إلى معبد الإمبراطور الجاديسي لاسترضاء قضاة ياما.

التعاويذ والنداءات

تُعدّ مانترات جيزو (بوداسيتفا الجحيم) ونداءات أفالوكيتيشفارا درعاً واقياً من عقوبة ياما. ويُتلى سوترا الشفقة العظمى (سوترا كارونا). أما تيبتياً: تأمل ياماناتاكا في تانترا غوهياساماجا، وهو الانتصار الصريح على ياما عن طريق “مُخضع الشياطين ياماناتاكا”. النص السنسكريتي الأصلي: “Om jñana-jyoti dharma dhara Yamantaka hum phat”.

التمائم والرموز الوقائية

تماثيل جيزو بوصفها رموزاً وقائية في المعابد الصينية اليابانية. السبحة البوذية (المالا) المؤلفة من 108 خرزات، المرتبطة طقسياً باسترضاء حراس الجحيم. الأدلة الأثرية: شواهد حجرية بوذية من القرن السابع الميلادي في الصين وكوريا، تُقابل فيها صور قضاة ياما بصور منقذي البوداسيتفا.

ياما البوذية، توازيات في ثقافات أخرى

يشبه ياما البوذي نظيره الهندوسي، غير أنه أقل “قضاءً” وأكثر “تجسيداً للقانون”. ويشترك مع شخصية الموت المسيحية (Thanatos أو Grim Reaper) في طابع الحتمية.

في السياق التبتي ياما دارماپالا، أي “حارس الدارما“، على غرار كالي أو بهيرافا في الهندوسية. واللون الأسود والهيئة الهائلة سمتان كونيتان لآلهة الموت.

ياما بين الإرث الفيدي وإعادة التأويل البوذي

لم تنشأ شخصية ياما البوذية نشأةً مستقلة، بل انبثقت من إلهية هندية أقدم. ففي الهند الفيدية، في أناشيد ريغفيدا، كان ياما أول إنسان مات وبذلك غدا ملك الأموات الذي اكتشف الطريق إلى الآخرة.

وكان يحكم عالماً مضيئاً تجتمع فيه الأسلاف المتوفون، وكان أشبه بمستقبل لطيف للأموات منه قاضياً عقابياً.

اقتبست البوذية ياما لكنها غيّرت وظيفته تغييراً جوهرياً. ففي الكوزمولوجيا البوذية أصبح ياما سيد العالم السفلي وقاضياً يفصل في إعادة ميلاد المتوفين، ولا سيما في تحديد من يدخل دوائر الجحيم.

ويرتبط هذا التحول من مستقبل المنعمين إلى قاضي المذنبين بتعليم البوذية الجوهري عن الكارما: فمصير ما بعد الموت يترتب على الأفعال، وياما هو الجهة التي تمثّل هذه العلاقة السببية.

ثمة استنتاج أكاديمي ديني مهم: إن ياما في الفهم البوذي الدقيق لا يصدر أحكاماً باستقلالية. إذ تؤكد النصوص مراراً أن الكارما ذاتها هي التي تحدد إعادة الميلاد، وأن ياما يعرض على المتوفى في الواقع أفعاله الخاصة.

ومن أشهر الأمثلة مقطع من ديفادوتا سوتا في الكانون البالي، حيث يعرض ياما على المتوفى الرسل الإلهيين، الشيخوخة والمرض والموت، ويسأله إن لم يكن قد لاحظ تلك التحذيرات.

ياما في البوذية التبتية وعجلة الحياة

في البوذية التبتية اكتسب ياما أهمية إيقونوغرافية وطقوسية بالغة الخصوصية. ويظهر هنا في الغالب بصفته شينجي، في هيئة مرعبة برأس ثور وإكليل من اللهب وسمات قاضي الأموات، وكثيراً ما يقف على ثور.

ومن أبرز تصويراته المعروفة ورودُه في عجلة الحياة المعروفة بـبافاتشاكرا. ففي هذه اللوحة المنتشرة على نطاق واسع والتي تزيّن مداخل كثير من الأديرة، يمسك كائن ضخم كاشر عن أنيابه بعجلة الدوائر الستة للوجود في براثنه وأسنانه.

ويُفسَّر هذا الكائن المحتضن عادةً على أنه ياما، تجسيداً للزوال والموت الذي تخضع له جميع أشكال الوجود المشروط. وتعبّر الصورة عن التعليم القائل بأن كل دائرة من دوائر إعادة الميلاد، حتى السماوات، تخضع للموت وبالتالي لقبضة ياما.

فضلاً عن ذلك تعرف التقليد التبتي الشخصية التأملية يامانتاكا، الذي يعني اسمه “مُخضِع ياما” أو “منهي الموت”. ويُعدّ يامانتاكا الهيئة الغاضبة للبوذيساتفا مانجوشري، ويجسّد الحكمة القادرة على تجاوز الموت ذاته.

وفي هذه الثنائية تتجلى المكانة المزدوجة لياما بوضوح: فهو سيد الموت وفي الآن ذاته قوة يمكن تجاوزها في الصحوة. وترى الدراسات الأكاديمية في الإيقونوغرافيا التبتية الثرية لياما اندماجاً بين النماذج الهندية والتصورات التبتية المحلية عن آلهة الجبال والأموات.

ياما في شرق آسيا: من الإله الهندي إلى قاضي الجحيم إنما

مع انتشار البوذية إلى الصين وكوريا واليابان انتقل ياما معها وتجذّر عميقاً في التصورات المحلية عن الآخرة. ففي الصين اندمجت الشخصية الهندية مع تصورات عالم سفلي منظم بيروقراطياً وغدت يانلوو وانغ، الملك يانلوو، واحداً من عشرة ملوك للجحيم يترأس كل منهم محكمة في العالم السفلي.

يفحص ملوك العالم السفلي العشرة هؤلاء المتوفين في مراحل متتالية، ويمر الميت بهم الواحد تلو الآخر قبل البت في وجوده التالي. ويحتل يانلوو وانغ في الغالب مرتبة الملك الخامس. ويعكس النظام بأسره التجربة مع التراتبية البيروقراطية الدنيوية، بسجلاتها وأحكامها وعقوباتها المقنّنة.

اقتُبست هذه الشخصية في اليابان بصفتها إنما أو إنما-أو، وفي كوريا يومرا. وإنما شخصية مألوفة في الدين الشعبي الياباني، كثيراً ما يُصوَّر بوجه مُحمَّر وغطاء رأس قضائي ومبسم أو مرآة تظهر فيها أعمال المتوفى.

تؤكد الدراسات الدينية المقارنة أن الأشكال الشرق آسيوية تجاوزت النموذج الهندي تجاوزاً كبيراً، وأصبح ياما هناك عنصراً ثابتاً في تصورات شعبية عن الآخرة تجمع بين البوذية والطاوية وعناصر الدين الشعبي. ويمثّل التحول من الشخصية الفيدية النيّرة عبر القاضي الهندي-البوذي إلى البيروقراطي الشرق آسيوي للجحيم نموذجاً درسياً للنقل الثقافي الديني.

المراجع (مختارة)

  • Lopez, Donald S.: The Tibetan Book of the Dead. A Biography. Princeton 2011.
  • Williams, Paul: Mahayana Buddhism. The Doctrinal Foundations. London 1989.
  • Bardo Thodol (ترجمات عديدة، منها Coleman/Jinpa/Dorje 2005).
  • Walde, Christine (Hg.): Der Neue Pauly (Lemma „Yama”).

مراجع قياسية إضافية في قائمة المصادر.

Classification & Protection

IILEVEL
The Protection Compass assigns this being to influence level II, Noticeable influence.

Against its influence, cross-cultural tradition names these protective means:

Compare in the Protection Compass →

Recommended protective means

iWell Guard

The simplest protective means in this collection: 41 layers of fine gold 999, platinum, silver and silicon, manufactured in Ruhla, Thuringia. It requires no activation, is bound to no person, and is effective within a radius of around 50 meters, even without being worn.

All protective means at a glance →