iWell Guard

يامارجا، إله التقليد الهندوسي

يامارجا (Yamaraja) إله في التقليد الهندوسي.

ملك الأموات، أول فانٍ وجد الطريق إلى العالم الآخر فأصبح قاضياً للراحلين. يامارجا، المعروف أيضاً بـYama أو Dharmaraja (قاضي الفضيلة)، لا يحكم مملكة الموتى بوصفها دار عقاب أبدية، بل بوصفها محطة انتقالية في دورة الولادة من جديد.

يحتفظ بسجل لا يقبل الرشوة لجميع الأفعال، وهو مرآة الكارما، ويقرر أي حياة ستحيا الروح في المرحلة التالية. يمسك بحبل لاسو يقبض به على من حان أجلهم، ويحمل عصاه صوناً للنظام بين الحياة والموت.

جدول المحتويات

Yama - Götter aus der Hinduismus-Tradition, historisch-illustrativ

يامارجا

في لمحة موجزة: يامارجا

النوع: إله الأموات، حاكم العالم الآخر وقاضيه
البنثيون: الهندوسية (من الفيدا إلى البورانا)
الوظيفة: حاكم مملكة الأموات يامالوكا، قاضي ما بعد الموت، وحامي الكارما
السمات الرئيسية: الباشا (الحبل/الشرك)، والداندا (عصا العدالة)، وسجل الأفعال (Chitragupta)، والجاموس المائي
المراكز الدينية الرئيسية: يامونوتري (منبع نهر يامونا)، تاميل نادو (سيركالي)، جنوب الهند وغربها
الاستيعاب البوذي: Yama Dharmaraja (التبت)، Enma (اليابان)

التأطير التاريخي

حقبة النصوص

تمتد الرواية الموروثة عن يامارجا من الريغفيدا (نحو 1500-1200 ق.م.، المزمور 10.14) حتى العصر الراهن. أوفى التصويرات نجدها في غارودا-بورانا (على الأرجح القرنان التاسع والعاشر م)، التي تحتوي على أقوال محورية في علم الأخرويات والمحكمة الكرمية.

في كاثا-أوبانيشاد (على الأرجح القرنان السادس والخامس ق.م.) يُرشد يامارجا الفتى ناتشيكيتاس إلى أسرار الخلود والموت. يستحضره المهابهاراتا ومانوسمريتي بصفة منتظمة، وتظل مكانته محورية في النصوص الأحدث (بهاغافاتا-بورانا، براهما-بورانا).

النطاق الجغرافي للانتشار

يُعبد ياماراجا في شبه القارة الهندية من الشمال إلى الجنوب، مع تركز رئيسي في جنوب الهند وغربها (كارناتاكا وتاميل نادو وماهاراشترا)، حيث توجد معابد تقليدية. وتمتد عبادته مع الشتات الهندوسي إلى جنوب شرق آسيا والكاريبي (ترينيداد وموريشيوس) والعالم الغربي.

في البوذية، يُستحضر بوصفه ياما دارماراجا في التبت وفي بردو ثودول (كتاب الموتى التبتي)؛ وفي التقليد الياباني يظهر بوصفه إنما في البوذية والفولكلور.

حالة المصادر

المصادر المحورية هي: الريغفيدا (المزمور 10.14)، والأثارفافيدا، وكاثا-أوبانيشاد، والمهابهاراتا (ولا سيما بهيشما-بارفا)، وغارودا-بورانا، وبراهما-بورانا، وبهاغافاتا-بورانا، ومانوسمريتي. وتُكمَّل المصادر التانترية والطقسية بـبيندا-سوترا وفيدانغا الجنائزية. أما الشروح العلمية الثانوية فتصدر عن آدي شانكارا ومدارس الفيدانتا الأخرى.

التسمية وأوجه الكتابة

السنسكريتية: Yama (यम)، بمعنى “اللجام” أو “الضابط” حرفياً، وكان يُشير أصلاً إلى لجام الجياد، ثم انتقل ليدل على السيطرة والنظام. وYamaraja (यमराज) تعني “الملك يام”. أما Dharmaraja (धर्मराज) فمعناها “ملك الفضيلة” أو “القاضي”، وهو لقب شائع. ألقاب أخرى: Mrityu (الموت)، وAntaka (المنهي)، وSamvartaka (الجامع)، وKritanta (الحاكم).

التسميات ذات الصلة: Yamaloka (مملكة يام)، Yamaloka-pati (سيد يامالوكا)، Pitra-pati (سيد الأجداد). الأسرة المهمة: ابن Surya (الشمس) وSaranyu (إلهة بخار الماء)، وتوأم Yami (أول امرأة فانية وإلهة نهر يامونا).

السمات والخصائص

المظهر

يُصوَّر يامارجا في الغالب بلون أخضر داكن أو أحمر داكن، ونادراً أسود. يرتدي رداءً أحمر أو ذهبياً، وعمامة أو تاجاً وأقراطاً.

في يديه يمسك حبل اللاسو المميز Pasha، وهو الشرك الذي يقبض به على أرواح الراحلين، فضلاً عن Danda، وهو عصا أو هراوة، رمز سلطته القضائية.

مركبته Mahisha، وهو الجاموس المائي الأسود أو الأحمر القاني. ويجلس إلى جانبه كاتبه Chitragupta، الذي يمسك السجل الذي لا يخطئ للأفعال، والمُدوَّن فيه كل فعل يقترفه أي كائن.

الطبيعة والتأثير

يامارجا ليس تجسيداً للموت ذاته، فذلك شأن Mrityu أو Kala (الزمن)، بل هو المدير والقاضي في العالم الآخر. وخلافاً للجحيم في التصور الغربي، فإن يامالوكا مملكته ليست دار عقاب للأبد.

بل إن كل روح تمثل أمامه بعد الموت لتحاسَب: يقرأ Chitragupta من سجله، ويدرك يامارجا الكارما ويقرر في أي شكل وأي حياة ستُعاد ولادة تلك الروح.

الأرواح البارّة تجد وجودها التالي سريعاً، أما الأرواح ذات الكارما الثقيلة فتمر بمسارات تطهير. ويامارجا نفسه لا يقبل الرشوة، ولا قربان ولا توسل يستطيع تغيير حكمه.

نبذة تعريفية: يامارجا

أبرز جوانب يامارجا في لمحة موجزة. يلخص الجدول الأصل والوظيفة والمظهر والتبجيل والرموز والمقارنات.

التقليد

ابن Surya (إله الشمس) وSaranyu. بوصفه أول إنسان مات، وجد بنفسه الطريق إلى العالم الآخر، وأقام فيه نظاماً، فأصبح بذلك الحاكم الأبدي لمملكة الأموات. وفي المهابهاراتا تتشابك أبوته أحياناً مع Yudhishthira، أصغر الإخوة البانداڤا.

وظيفة يامارجا

حاكم مملكة الأموات يامالوكا، قاضٍ لا يقبل الرشوة ما بعد الموت، صاحب القرار في الكارما وإعادة الولادة، حارس النظام الكوني (الدهارما)، ومُوكِّب الأرواح في مسار الاحتضار.

التصوير

ملك إلهي أخضر داكن أو أحمر داكن، يرتدي عمامة أو تاجاً وروباً، يمسك Pasha (الشرك) وDanda (العصا)، يمتطي جاموساً مائياً أسود أو أحمر قانياً، يصحبه Chitragupta الكاتب.

تبجيل يامارجا

المراكز الدينية الرئيسية في يامونوتري (منبع نهر يامونا، أوتاراخاند)، وتاميل نادو (معبد سيركالي)، وجنوب الهند وغربها. التبجيل في طقوس مرافقة الاحتضار عبر Yama-Mantras، والدعاء عند وفاة أحد أفراد الأسرة.

يُقدَّم Pinda (قربان الطعام للراحلين) باسم يامارجا لطلب بركته للرحلة إلى العالم الآخر. ويحتفل عيد Bhai Dooj (عيد الإخوة والأخوات في موسم ديوالي) بالعناق الأسطوري بين يامارجا وتوأمه يامي.

رموز يامارجا
Pasha (الشرك للإمساك بالروح)، وDanda (عصا العدالة)، وسجل الأفعال أو مرآة الكارما (في عهدة Chitragupta)، والجاموس المائي (Mahisha)، والرداء الأحمر، والبشرة الداكنة، وخشخاش الأفيون (في التصويرات المتأخرة).
المقارنات

هاديس وبلوتو (اليونان/روما، حكام العالم السفلي)، وأنوبيس وأوزيريس (مصر، وزن الروح والقضاء)، وإيريشكيغال (بلاد الرافدين، سيدة العالم السفلي)، وهيل (الجرمانية، ابنة لوكي وسيدة هيلهايم)، وميكتلانتيكوتلي (الأزتيكية، إله مملكة الأموات). وظيفة مرآة الكارما تتقاطع أكثر ما تتقاطع مع أنوبيس وعملية وزن القلب المصرية.

التبجيل في الحياة اليومية

يامارجا أقل حضوراً في التبجيل الهندوسي اليومي مقارنةً بكبار الآلهة كشيفا وفيشنو، غير أنه يُستحضر في اللحظات الحرجة من الحياة، ولا سيما عند الاحتضار.

عند المرض الشديد أو قُبيل الموت مباشرة تُتلى Yama-Mantras، كالواردة في Yajnavalkya Smriti: “Om Yamaaya Namah” (التحية ليامارجا). وتهدف هذه الأدعية إلى صون الروح وطلب الرفق من يامارجا في تنفيذ مهمته.

بعد وفاة أحد أفراد الأسرة يُؤدى طقس Pinda: تُقرَّب كرات الأرز أو القمح باسم المتوفى مع ابتهال يامارجا لكي يُوصل الروح بأمان إلى حياتها التالية.

يُحتفل بعيد Bhai Dooj، الذي يقع في اليوم الثاني بعد ديوالي، تخليداً للقاء يامارجا بتوأمه يامي، إذ احتضنها وأقسم ألا تموت امرأة على يد يامي.

في عيد Bhai Dooj تضع الأخوات بركة على جباه إخوتهن لوضعهم تحت حماية يامارجا. وأسماء عائلية وأسماء شخصية كثيرة مشتقة من اسم يامارجا أو تحويه (كاسم يامونا للنساء، تيمناً بالأخت).

يامارجا، المقارنات مع الثقافات الأخرى

وظيفة القاضي الذي لا يقبل الرشوة والذي يفحص أعمال الأحياء ويقرر حياتهم التالية تجمع يامارجا بهاديس، الذي لا تعرف عالمه السفلي إعادة الولادة وإن كان يضم هو الآخر محكمة لا مفر منها. أما فكرة مرآة الكارما ووزن القلب فيشاركه فيها أنوبيس وأوزيريس.

وخلافاً لكثير من آلهة الأموات في الحضارات الغربية، فإن يامارجا ليس في المقام الأول معاقِباً، بل هو موظف كوني يحفظ النظام (الدهارما)، يرافق الروح في مسارها ولا يحول دونه.

المراجع القياسية (علم الأديان المقارن):

مراجع قياسية إضافية في قائمة المصادر.

روابط للاستزادة

المصادر والمراجع

  • Macdonell, Arthur A.: Vedic Mythology. Varanasi 1974 (Reprint).
  • Frauwallner, Erich: Outline of the Philosophy of the Upanisads. Delhi 1973.
  • Parrinder, Geoffrey: Avatar and Incarnation. A Comparison of Indian and Christian Traditions. Oxford 1970.
  • Danielou, Alain: Hindu Polytheism. Princeton 1964.
  • Grimes, John A.: A Concise Dictionary of Indian Philosophy. Albany 1996.
  • Stietencron, Heinrich von: Hindu Myth, Hindu History. Religion, Art, and Politics in India. Delhi 1996.
  • Meisig, Marion (Hg.): Das Bild Yamas in Religionen und Kulturen Asiens. Stuttgart 2004.

الأسئلة الشائعة حول ياماراجا

من هو ياماراجا في الهندوسية؟

ياماراجا (بالسنسكريتية Yama-rāja، أي الملك ياما) هو إله الموت الهندوسي وقاضي الموتى. وهو أول إنسان فانٍ مات، وبالتالي أول من وجد الطريق إلى العالم الآخر.

يحكم ياما على عالم الموتى (ياما لوكا) ويمسك بسجل الموت (ياما دارما)، المدوَّن فيه كل أعمال كل إنسان. يُصوَّر عادةً بجلد أخضر أو أزرق داكن، يمتطي جاموساً أسود ويحمل عصا (ياما دانداً) وحبل لاسو (لاصطياد الأرواح).

ما العلاقة بين ياماراجا وياما؟

ياما وياماراجا هما في جوهرهما شخصية واحدة؛ فاسم ياما هو التسمية الأقدم ذات الأصل الفيدي (ريغ فيدا 10,14)، فيما ياماراجا (الملك ياما) هو الصيغة الأحدث والأكثر تشريفاً.

في علم اللاهوت الهندوسي، يجمع ياما في آنٍ واحد صفات: الإنسان البكر، والفاني الأول، والقاضي الكوني، وأحد حراس العالم الثمانية (لوكاباlas)، أي حارس الاتجاه الجنوبي. وفي البوذية، يصبح ياما سيد مملكة الجحيم السادسة (ناراكا) ويضطلع بوظيفة قضائية مماثلة. وفي اليابان يُبجَّل باسم إنما-أو.

Classification & Protection

IIILEVEL
The Protection Compass assigns this being to influence level III, Burdensome influence.

Against its influence, cross-cultural tradition names these protective means:

Compare in the Protection Compass →

Recommended protective means

iWell Guard

The simplest protective means in this collection: 41 layers of fine gold 999, platinum, silver and silicon, manufactured in Ruhla, Thuringia. It requires no activation, is bound to no person, and is effective within a radius of around 50 meters, even without being worn.

All protective means at a glance →