إيغونغون، العودة التنكرية للأجداد
بقلم Ralf Ittermann · آخر مراجعة في
إيغونغون (Egungun) روح من تقاليد اليوروبا.
مسيرة الأموات التنكرية تمنح البركة لمن يُكرم الأجداد. يلخص هذا العرض إيغونغون، العودة التنكرية للأجداد، ويضعها في سياق المعتقدات الشعبية المتوارثة عن الأجداد وطقوسهم.
إيغونغون هم أرواح أجداد اليوروبا المتجسدة، الذين يعودون إلى عائلاتهم في الاحتفالات التنكرية السنوية بأزياء قماشية مُصطنعة في طبقات فنية بديعة. يباركون الأحفاد، وينقلون الحكمة، ويحكمون بين الناس، بل في بعض الأحيان على الملوك أنفسهم.
يُفسَّر اسم egúngún باعتباره الأموات الجماعيين أو القوى المحجوبة؛ أما الاسم الآخر، Ará Orun، فيدل على سكان عالم الأرواح. وخلافاً للأرواح المرعبة في هذه المجموعة، فإن إيغونغون طائفة أجداد محترمة ومحبة: دين حي لا خطر منه.
لا يرتدي الأزياء إلا الرجال من السلالات المُدرَجة، بينما تُسهم النساء في الاحتفال بأناشيد التمجيد والأدعية والقرابين. ويتولى شيخ العائلة الإشراف على طقوس العودة السنوية.
النوع: أرواح أجداد متجسدة، تظهر في هيئة راقصين مُنكَّرين
الأصل: دين اليوروبا وتقليده المؤسسي في تبجيل الأجداد
النصوص: موثقة توثيقاً ممتازاً، ومنها مجموعة إيفا والأبحاث التاريخية الفنية
الحقبة: جذور تاريخية راسخة، وممارسة حية حتى اليوم
المظهر: راقصون منكَّرون يُخفون أجسادهم بالكامل في أزياء قماشية طبقية متعددة الألوان
سياق التقليد
حقبة النصوص
تقليد إيغونغون موثق توثيقاً ممتازاً وممارسة حية حتى اليوم؛ كما يروي مجموعة إيفا أن النساء كنّ في الأصل يتولين السيطرة على هذه الطائفة.
النطاق الجغرافي للانتشار
أرض اليوروبا، فضلاً عن الجاليات في البرازيل وكوبا، حيث لا تزال المسيرات التنكرية جزءاً من الديانات الأفريقية الأطلسية حتى اليوم.
حالة المصادر
ممتازة: بحث واسع في تاريخ الفن وعلم الأديان، موثق في مجلة African Arts ضمن مصادر أخرى، إلى جانب مجموعات متحفية كبرى كمجموعة متحف بروكلين.
الاسم والتنويعات
اليوروبا: يُفسَّر اسم egúngún باعتباره الأموات الجماعيين أو القوى المحجوبة. أما الاسم الآخر، Ará Orun، فيدل على سكان عالم الأرواح، أولئك الأجداد القادمين في زيارة من عالم Orun.
الزي والطائفة
المظهر
للزي وظيفة مزدوجة: فمن خلال إخفاء الجسد إخفاءً تاماً تتجلى روح الجد. تشبه الطبقة الداخلية المصنوعة من قماش مخطط بالنيلي والأبيض كفن الموتى، فوقها طبقات من الأقمشة الملونة والتطريز والأصداف والخرز والتمائم ذات القوة الوقائية. والزي الفاخر يدل على المكانة وقوة الأجداد.
التأثير
يُعدّ الراقصون بفعل الطبول والرقص مسكونين بأرواح الأجداد وجسداً لها. ويُولّد الرقص الدوراني ريحاً من البركة من خلال الأقمشة الطائرة. تتجول المسيرات التنكرية إلى مجمعات العائلات لتبارك الأحفاد أو تعاقبهم، وتطهّر الجماعة بتمثيل السلوك الأخلاقي وغير الأخلاقي منذ آخر زيارة.
نبذة تعريفية: إيغونغون
أبرز جوانب طائفة الأجداد في لمحة موجزة.
ركيزة أساسية في دين اليوروبا وتبجيل أجدادهم، راسخة في مجموعة إيفا وتُدار بواسطة العائلات والكهنة.
الأحفاد والعائلات والجماعة، الذين يحمل إليهم الأجداد في عودتهم السنوية البركةَ والحكمةَ والعدل.
راقصون يُخفون أجسادهم بالكامل في أزياء قماشية طبقية متعددة الألوان مزينة بالأصداف والخرز والتمائم.
البركة والقضاء: يُثني الأجداد على السلوك الأخلاقي، وينتقدون الأخطاء، ويرفعون أصواتهم حتى أمام الملوك.
احتفالات سنوية بمسيرات تنكرية وقرابين وأناشيد تمجيد، يقودها شيخ العائلة ويرافقها عرافة إيفا.
روح نغوزي الزيمبابوية بوصفها روح أجداد وانتقام أفريقية أخرى، وطائفة الأجداد الصينية في يو-هون-يي-غوي، وكذلك أوغبانجي الإيغبو بوصفها كائناً روحياً غرب أفريقياً مجاوراً.
Ará Orun: سكان عالم الأرواح يعودون إلى الديار
يُفسَّر اسم egúngún باعتباره الأموات الجماعيين أو القوى المحجوبة؛ أما الاسم الآخر، Ará Orun، فيسميهم سكان عالم الأرواح. ينتمي إيغونغون إلى دين اليوروبا وتبجيل أجدادهم: إذ تقع على عاتق الأجداد مهمة حثّ الأحياء على الالتزام بالمعايير الأخلاقية للأجيال الماضية.
وفق مجموعة إيفا، كانت النساء في الأصل يتولين السيطرة على طائفة إيغونغون قبل أن تتحول إلى المسيرة التنكرية التي يحملها الرجال كما هي معروفة اليوم. وتحدد عرافة إيفا حتى اليوم أي جد يُكرَّم في كل احتفال، ويتولى شيخ العائلة الإشراف على الطقوس، فيما تظل صناعة الأزياء وتجديدها عملاً جماعياً يشترك فيه الكاهن والخياط والعشّاب والعائلة.
من أرض اليوروبا إلى الكاندومبلي والسانتيريا
يُلقي إيغونغون بظلاله على الديانات الأفريقية البرازيلية والأفريقية الكاريبية كالكاندومبلي والسانتيريا، حيث يستمر تبجيل الأجداد في المهجر. وأزياء إيغونغون ممثلة تمثيلاً واسعاً في المتاحف، ومنها معهد الفنون في شيكاغو ومتحف بروكلين.
يُعدّ إيغونغون من منظور علم الأديان نموذجاً نموذجياً للتبجيل المؤسسي للأجداد: يظل الأموات سلطة أخلاقية للأحياء، وتوفر المسيرة التنكرية الإطار الطقوسي للعودة المؤقتة للأجداد. وخلافاً لسائر الكائنات في هذه المجموعة، فإن إيغونغون ليس كائن خطر، بل دين حي ذو دلالة إيجابية.
احتفال لا دفاع: تبجيل الأجداد
لا يتعلق الأمر في إيغونغون بالدفع والحماية، بل بالتبجيل: احتفالات سنوية بمسيرات تنكرية وقرابين وأناشيد تمجيد، وعرافة إيفا التي تحدد أي جد يُكرَّم. وتُعدّ التميمة المثبتة على الزي قوة وقائية من الأجداد. كما يُعدّ التبخير جزءاً من التبجيل إلى جانب القرابين، والإيفيون يرمز إلى الأعشاب الطبية التي يُسهم بها العشّاب في صناعة الزي. وصيانة الأزياء وتجديدها عمل جماعي يشترك فيه الكاهن والخياط والعشّاب والعائلة.
تبجيل الأجداد في العالم
يتوافق إيغونغون مع ممارسات تبجيل الأجداد المنتشرة في العالم. ومما يُقارَن به الأجداد الصينيون المُرعَون الذين يُكرَّمون بانتظام بالقرابين، وطقوس الأجداد اليابانية؛ كما يرد موضوع العودة التنكرية للأموات في ثقافات أقنعة غرب أفريقية أخرى. والأكثر قرابة نغوزي الزيمبابوية وأرواح الانتقام الصينية في يو-هون-يي-غوي، في حين يتبع أوغبانجي الإيغبو بوصفه كائناً روحياً غرب أفريقياً مجاوراً موضوعاً مختلفاً تماماً، هو موضوع الطفل الذي يموت ويعود مراراً.
الأسئلة الشائعة حول إيغونغون
هل إيغونغون أرواح خطرة؟
لا. هم أرواح أجداد مُبجَّلة تمنح البركة وتحكم بالعدل؛ والمسيرة التنكرية ممارسة دينية حية لا كائن خطر.
من يحق له ارتداء القناع؟
الرجال فحسب من السلالات المُدرَجة؛ وتُسهم النساء في الاحتفال بالأناشيد والأدعية والقرابين.
ما معنى نسيم البركة؟
يُعدّ تيار الهواء الذي يُولّده الزي أثناء الرقص الدوراني بركةً من الأجداد.
روابط للاستزادة
المراجع (مختارة)
مراجع قياسية إضافية في قائمة المصادر.
بوصفهم أرواح أجداد اليوروبا، يجسّد إيغونغون طائفةً أجدادية حية، لا تحمل مسيرتها التنكرية للأموات خوفاً إلى عائلات اليوروبا، بل بركةً وحكمة.
