iWell Guard

ژونگ کوئی، چینی روایت کے دیوتا

ژونگ کوئی (Zhong Kui) چینی روایت کے دیوتا ہیں۔

شیطان شکار، بری ارواح کا خوف، رات کا محافظ۔ ژونگ کوئی چین کے مقبول ترین حفاظتی دیوتاؤں میں سے ایک ہیں، اور یہ مقام انہیں کسی شاہی فرمان سے نہیں بلکہ بری ارواح (*yao* اور *gui*) کے خلاف ان کی قوت کے عوامی اعتراف سے ملا۔ اپنے خوفناک اور وحشی ظاہر کے ساتھ، نیلی جلد، کھڑے بال اور تیز دانتوں بھری مسکراہٹ، وہ خوف کا باعث ہیں، مگر صرف شر کے لیے۔

روایتی داستان کے مطابق: ایک باصلاحیت جنرل کو ناانصافی سے قتل کیا گیا، وہ روح بن کر واپس آئے اور تمام شیاطین اور ملعون روحوں کا شکار کرنا اپنا فریضہ قرار دیا۔ تب سے کروڑوں چینی ان کی تصویر اپنے دروازوں پر لگاتے ہیں، دعا کے بجائے موثر رکاوٹ کے طور پر۔

ژونگ کوئی چین کے افسانوی شیطان شکار اور لوک حفاظتی دیوتا ہیں۔

دیوتاچین

فہرستِ مضامین

Zhong Kui - Götter aus der China-Tradition, historisch-illustrativ
ژونگ کوئی

ایک نظر میں: ژونگ کوئی

نوع: چینی اصل دیوتا، شیطان شکار اور اپوٹروپائک حفاظتی دیوتا
دیومالائی نظام: دائوازم، چینی لوک مذہب
کارکردگی: شیاطین کا اخراج، نئے سال میں تحفظ، امتحان دینے والوں کے سرپرست
اہم صفات: سیاہ گھنی داڑھی، سرخ عہدیدارانہ لباس، تلوار، قید شدہ شیطان کا سر
اہم مقاماتِ پرستش: انہوئی میں ژونگ کوئی مندر، ہر چینی گھر کے داخلی دروازے پر بطور دروازہ تصویر
روایت: ڈریگن بوٹ فیسٹول (دوان وو جی) پر خصوصی طور پر پکارے جاتے ہیں

ثقافتی سیاق

متون کا زمانی دور

ژونگ کوئی (چینی: Zhōng Kuí) سب سے پہلے تانگ خاندان (7ویں تا 10ویں صدی عیسوی) میں سامنے آتے ہیں۔ مرکزی داستان: ایک امتحانی طالب علم جو بہترین کارکردگی کے باوجود اپنے بدصورت ظاہر کی وجہ سے شاہی عہدے پر فائز نہیں کیا جاتا، غیرت کی خاطر خود کو ہلاک کر لیتا ہے، اور مابعد الموت شیطان شکاروں کا بادشاہ مقرر کیا جاتا ہے۔

عروج کا دور: تانگ سے مِنگ خاندان تک۔ آج بھی ہر چینی گھر کے داخلی دروازے پر بطور دروازہ تصویر موجود ہے، خاص طور پر چینی نئے سال اور ڈریگن بوٹ فیسٹول (دوان وو جی) پر۔ جدید چینی پاپ کلچر (فلمیں، گیمز، اینیمے) میں انتہائی مقبول۔

دائرہ پھیلاؤ

اہم مقاماتِ پرستش: انہوئی میں ژونگ کوئی مندر (ان کی مبینہ جائے پیدائش)، پنگ یاؤ (شانشی) میں ژونگ کوئی مندر۔ الگ مندروں سے زیادہ عام: دروازہ تصویر کی روایت۔ ژونگ کوئی کی تصاویر گھروں کے داخلی دروازوں پر لگائی جاتی ہیں تاکہ شیاطین کو دور رکھا جائے۔

ڈریگن بوٹ فیسٹول (دوان وو جی، پانچویں مہینے کا پانچواں دن) پر انہیں خاص طور پر پکارا جاتا ہے کیونکہ یہ دن دیوی طاقتوں کے داخلے کے لیے خطرناک سمجھا جاتا ہے۔ تائیوانی عبادتی روایت میں انہیں "شیاطین کا سردار” (دا وانگ) کے لقب سے پوجا جاتا ہے۔

مآخذ کی صورتحال

مرکزی مآخذ: تانگ عہد کے مصادر (شہنشاہ شوانزونگ کے دربار کی روایات، جنہوں نے ژونگ کوئی کو خواب میں دیکھا اور ان کی تصویر بنوائی)، سانگ خاندان سے ژونگ کوئی داستانوں کے مجموعے۔ تصویری روایت: وو دائوزی کی ژونگ کوئی تصویر (تانگ دور، ضائع شدہ)، بعد کے متعدد مصوران۔ ثانوی ادبیات: Werner, Myths and Legends of China؛ Bordahl, The Eternal Storyteller؛ Cahill, Chinese Painting۔

نام اور طریقہ ہائے تحریر

ژونگ کوئی کا ظاہر خوفناک اور ہیبت ناک ہے: نیلی یا سیاہ جلد، سرخ بگڑا ہوا چہرہ جس پر غضبناک قہقہے کی کیفیت۔ ان کے بال بجلی کی طرح کھڑے ہو جاتے ہیں۔ اکثر چوڑی تلوار یا کوڑے کے ساتھ دکھائے جاتے ہیں جو وہ شیاطین کے خلاف استعمال کرتے ہیں۔ خاص طور پر ممتاز: ان کی بانہوں میں یا پاؤں تلے قید شیاطین، جو اکثر ذلیل یا چھوٹے کیے ہوئے دکھائی دیتے ہیں۔

ان کی تصویر دروازوں اور دیواروں پر وسیع پیمانے پر لگائی جاتی ہے اور وہاں شر کے لیے موثر جادوئی خوف کا کام دیتی ہے، قطعاً کوئی نفیس فن پارہ نہیں۔ جب کہ دیگر دیوتا پُروقار ہیں، ژونگ کوئی جان بوجھ کر بدصورت اور وحشی ہیں، ان کی قوت وقار میں نہیں بلکہ وحشت میں ہے۔ تلواریں، شکار کے اوزار اور قید شیاطین ان کے گرد موجود رہتے ہیں۔

تفصیلی بیان

ژونگ کوئی خالصتاً عملی حفاظتی دیوتا ہیں، آسمان یا جہنم میں کوئی الہیاتی کردار نہیں، بلکہ گھر کو ماورائی گھسپیٹیوں سے بچانے والے محافظ ہیں۔ دروازے پر ان کی تصویر ایک انتباہ ہے: شیطان شکار پہرہ دے رہا ہے، تمہارا یہاں خیر مقدم نہیں۔ نئے سال کے موقع پر ژونگ کوئی کی تصاویر نئی لگائی جاتی ہیں، ان کے اختیار کی رسمی تجدید کے طور پر۔

جنوبی چین میں ژونگ کوئی کے جلوس نکالے جاتے ہیں جہاں اداکار ان کا کردار ادا کرتے اور شیطان پکڑنے کی نقل کرتے ہیں۔ بدھ مت کے مندر اور دائوی مزارات ژونگ کوئی کو تسلیم کرتے ہیں، لیکن درجہ بندی میں نہیں، وہ شر کے خلاف ایک ذریعہ ہیں، مرکزی معبود نہیں۔ لوک پرستش سراسر عملی ہے نہ کہ عبادتی: لوگ ژونگ کوئی پر ان کی موثریت کے یقین سے بھروسہ کرتے ہیں، محبت کا اس میں کوئی دخل نہیں۔

تعارفی خاکہ: ژونگ کوئی

ژونگ کوئی کے اہم پہلوؤں کا ایک نظر میں جائزہ۔ درج ذیل خانے ماخذ، کارکردگی، ظہور، پرستش، علامات اور ثقافتی مماثلتوں کا خلاصہ پیش کرتے ہیں۔

روایت

ژونگ کوئی روایت کے مطابق شاآنشی (یا آنہوئی) کا ایک تانگ دور کا عالم تھا جس نے شاہی امتحانات میں اعلیٰ ترین نمبر حاصل کیے، لیکن اپنی못 کی وجہ سے (رنگ بہت گہرا، جسم بہت طاقتور، ہیئت بہت وحشیانہ) شہنشاہ نے اسے ملازمت نہ دی۔ غیرت اور مایوسی میں اس نے محل کے ستون سے سر ٹکرا کر جان دے دی۔

عالمِ آخرت میں اس کی روح کو یوہوانگ (جیڈ شہنشاہ) نے بدارواح کے شکاریوں کا بادشاہ مقرر کیا اور اسے تمام بری روحوں کو پکڑ کر فنا کرنے کا حکم دیا۔ بعض روایات میں وہ شہنشاہ شوانزونگ (آٹھویں صدی عیسوی) کے خواب میں ظاہر ہو کر ایک ایسے بھوت کو بھگاتا ہے جو شہنشاہ کو ستا رہا تھا، جس کے بعد شہنشاہ نے حکم دیا کہ اس کی تصویر حفاظت کی خاطر گھروں کے دروازوں پر لگائی جائے۔

فائدہ اٹھانے والے

شیاطین کے اخراج کے سرپرست۔ بیماری (خاص طور پر گرمیوں کے اوائل میں)، بری ارواح اور گھسپیٹیوں سے تحفظ۔ ذاتی گھریلو پرستش میں نئے سال اور دوان وو جی پر دروازے کی تصویر کے طور پر لگائی جاتی ہے۔ امتحانی طلبہ کے سرپرست (وہ خود ناانصافی سے رد کیے گئے امتحانی طالب علم تھے)، نوجوان طلبہ امتحانوں سے پہلے ان سے دعا مانگتے ہیں۔ جدید چینی لوک عقیدے میں دروازہ تصویر کے طور پر مسلسل مقبول۔

ژونگ کوئی کا ظہور

انہیں ایک طاقتور، داڑھی والی مردانہ شخصیت کے طور پر دکھایا جاتا ہے جس میں سیاہ گھنی داڑھی، گھنے بال اور وحشی چہرے کا تاثر ہوتا ہے (آنکھیں چوڑی کھلی، کبھی ایک بڑی)۔

وہ ڈریگن کڑھائی والا سرخ عہدیدارانہ لباس پہنتے ہیں (علامت بعد از مرگ ان کی تقرری کی) اور عہدیدارانہ ٹوپی۔ دائیں ہاتھ میں شیطان شکار تلوار، بائیں میں اکثر کٹا ہوا شیطان کا سر یا قید شدہ شیطان۔ اکثر شیر پر سوار یا چھوٹے شیاطین کے ہمراہ دکھائے جاتے ہیں جو ان کی خدمت میں ہوتے ہیں۔

کارکردگی

دائرہ اثر: ژونگ کوئی کو ہر چینی گھر کے داخلی دروازے پر دروازہ تصویر کے طور پر پوجا جاتا ہے، یہ چین کی مقبول ترین دروازہ تصویر کی روایات میں سے ایک ہے۔ چینی نئے سال اور ڈریگن بوٹ فیسٹول (دوان وو جی) پر ان کی تصویر نئی کی جاتی یا نئی لگائی جاتی ہے۔

امتحانی طلبہ امتحانوں سے پہلے ان سے دعا مانگتے ہیں۔ ذاتی بیماری کی عبادتی روایت میں دیوی بیماری پھیلانے والوں سے تحفظ کے لیے استغاثہ۔ جدید پاپ کلچر (فلمیں، اینیمے) میں بہت زیادہ، ان کی تصویر مشرقی ایشیائی دیومالا کی سب سے مشہور علامات میں سے ایک ہے۔

ژونگ کوئی کا دفاع

سیاہ گھنی داڑھی، سرخ عہدیدارانہ لباس، شیطان شکار تلوار، کٹا ہوا شیطان کا سر، عہدیدارانہ ٹوپی، چھوٹا شیطانی خادم۔ مقدس جانور: شیر (سواری)، چمگادڑیں (علامت خوش قسمتی کی)۔ مقدس پودے: کلمس (دوان وو جی پر دروازے پر لگایا جاتا ہے)۔ مقدس رنگ: سرخ اور سیاہ۔ مقدس عدد: 5 (پانچویں مہینے کا پانچواں دن)۔

ژونگ کوئی کی مماثلتیں

Zhōng Kuí (جاپانی Shōki، جاپان میں اپنی الگ قبل از تانگ محافظ کردار کے ساتھ)، Pazuzu (میسوپوٹامیا، اپوٹروپائک حفاظتی شیطان)، Bes (مصر، بدصورت گھریلو حفاظتی دیوتا)، Gorgoneion (یونان، خوفناک چہرہ بطور تحفظ)، Vajrapāni (بدھ مت، غضبناک محافظ)، St. Michael (مسیحیت، شیاطین کا فرشتہ)، Bhairava (ہندو مت)۔ عملی لحاظ سے: خطرناک ظاہر والے تمام اپوٹروپائک دہلیز محافظ ژونگ کوئی کے پہلو شریک کرتے ہیں۔

حفاظتی رواج

دفاعی رسومات

ژونگ کوئی کے دفاعی رسمی عمل چینی گھرانوں میں وسیع پیمانے پر رائج ہیں، گھروں کے داخلی دروازوں پر شیطان بھگانے کے لیے ژونگ کوئی کی تصاویر، خاص طور پر جنوبی چین (گوانگدونگ، فوجیان) میں۔ دائوی پجاری ژونگ کوئی اخراجِ ارواح کی تقریبات (ژونگ کوئی چو ئی) کرتے ہیں تاکہ گھروں سے بدخواہ روحیں نکالی جائیں۔ تاریخی طور پر مستند: تانگ خاندان (8ویں صدی)، شہنشاہ مِنگ نے وبا کے خلاف ژونگ کوئی احضار کو دستاویز کیا۔

احضار اور التجائیں

دائوی اخراجِ ارواح منتر: "鍾馗捉鬼” (Zhong Kui Zhua Gui، ژونگ کوئی، ارواح کو پکڑو)۔ تانگ ادبی متون سے بیان: بری ارواح کو ژونگ کوئی سے ڈرنے کے احکامات۔ سرخ روشنائی اور ژونگ کوئی کی تصویر والا طلسم جسے دائوی پجاری رسمی طریقے سے فعال کرتا ہے۔

تعویذات اور حفاظتی علامات

گھر کے داخلی دروازے پر ژونگ کوئی کا پرنٹ (لتھوگرافک تصاویر)، خاص طور پر دوان وو میلے (پانچویں قمری مہینے کا پانچواں دن) کے دوران۔ مزار کے طاقوں میں ژونگ کوئی کے مجسمے۔ آثاریاتی شواہد: برٹش میوزیم میں تانگ دور کی پینٹنگ (ژونگ کوئی بمعہ شیطان)، سوژو میوزیموں میں مِنگ دور کی لکڑی کی نقاشیاں۔ جدید اعمال: دائوی پجاری کی دکانوں پر ژونگ کوئی تعویذ کاغذات (فو) دستیاب۔

ژونگ کوئی، دیگر ثقافتوں میں مماثلتیں

ژونگ کوئی یورپی سینٹ جارج (اژدہا مار)، میکسیکن شیپے توتیک (Xipe Totec، قربانی کے ذریعے تبدیلی)، ہندو کالی (شیطان شکار، وحشی ظاہر) سے مشابہت رکھتے ہیں۔ جارج کے برعکس (مقدس، مردانہ، یورپی) ژونگ کوئی وحشی و فطری ہیں، ان کے پاس کوئی توحیدی جواز نہیں۔

کالی کے ساتھ ژونگ کوئی قوت کے طور پر جمالیاتی وحشت میں شریک ہیں۔ شیپے توتیک کے ساتھ درد (موت) کے اقتدار (شیطان شکاری) میں تبدیل ہونے میں۔ جاپانی دیومالائی نظام میں سوسانو کے پاس اسی طرح کی اژدہا مار خصوصیات ہیں، لیکن ژونگ کوئی خالص شیطان شکار کے ماہر ہیں، کوئی کثیر الوظائف دیوتا نہیں۔ منفرد بات یہ ہے کہ ان کی عوامی مقبولیت فطری ہے: عوام نے انہیں اپنایا بغیر کسی ریاستی حکم کے۔

ناکام عالم کی داستان

ژونگ کوئی کی اصل کے بارے میں سب سے مشہور روایت انہیں تانگ شہنشاہ شوانزونگ سے جوڑتی ہے جنہوں نے آٹھویں صدی میں حکومت کی۔ اس داستان کے مطابق شہنشاہ بخار میں مبتلا ہوئے اور خواب میں ایک چھوٹا شیطان دیکھا جو ان کی اشیاء چرا رہا تھا۔

ایک بڑا، ڈراؤنے چہرے والا شخص ظاہر ہوا، شیطان کو پکڑا اور نگل گیا۔ شہنشاہ کے پوچھنے پر اس شخصیت نے اپنا تعارف ژونگ کوئی کے طور پر کرایا۔

ژونگ کوئی نے بیان کیا کہ زندگی میں وہ ایک عالم تھے جنہوں نے شاہی امتحان پاس کیا، لیکن اپنے ڈراؤنے ظاہر کی وجہ سے مستحق مرتبے سے محروم رکھے گئے۔ شرم سے انہوں نے اپنی جان لے لی۔

مابعد الموت انہیں باوقار تدفین نصیب ہوئی اور اس احسان کے بدلے انہوں نے عہد کیا کہ مملکت کو بری ارواح سے پاک کریں گے۔ جب شہنشاہ بیدار ہوئے تو ان کا بخار جا چکا تھا۔ انہوں نے دربار کے مصور وو دائوزی کو خواب کی تصویر بنانے کا حکم دیا، اور اس طرح ژونگ کوئی کی پہلی تصویر وجود میں آئی۔

تحقیق اس داستان کو ایک اتیولوجیائی بیانیے کے طور پر دیکھتی ہے، یعنی پہلے سے موجود رسم کی بعد از وقت وضاحت۔ علمِ چینیات کی تحقیقات نے نشاندہی کی ہے کہ ژونگ کوئی کا نام لسانی طور پر آڑو کی لکڑی کے ایک پرانے لفظ سے مشابہ ہے جو شیاطین بھگانے کا روایتی آلہ تھا۔

اس لیے ممکن ہے کہ ایک رسمی شے سے آہستہ آہستہ ایک شخصیت یافتہ حفاظتی ہستی وجود میں آئی اور ناکام عالم کی داستان بعد میں اس ہستی کو ایک سوانح حیات دینے کے لیے شامل کی گئی۔

ژونگ کوئی مصوری میں اور نئے سال کی رسوم میں

ژونگ کوئی چینی فن میں سب سے زیادہ تصویر کشی کی جانے والی حفاظتی شخصیات میں سے ہیں۔ ان کی تصویر میں تقریباً ہمیشہ ایک بھاری جسم والا، گھنی داڑھی، جھریوں بھرے چہرے اور غضبناک نگاہ والا مرد ہوتا ہے، اکثر کسی عہدیدار کی وردی اور تلوار کے ساتھ۔

اکثر ان کے گرد چھوٹے شیاطین ہوتے ہیں جنہیں وہ مغلوب کر رہے ہوتے ہیں یا جو ان کے خادم بن گئے ہوتے ہیں۔ یہ آئیکونوگرافی تانگ دور سے قابلِ ثبوت ہے اور سانگ، مِنگ اور چِنگ ادوار سے ہوتی ہوئی آج تک قابلِ ذکر حد تک مستحکم رہی ہے۔

سالانہ سرگرمیوں میں ژونگ کوئی اصلاً نئے سال کے تہوار سے وابستہ تھے۔ ان کی تصاویر دروازوں اور دیواروں پر لگائی جاتی تھیں تاکہ آنے والا سال نقصاندہ اثرات سے پاک رہے۔

وقت گزرنے کے ساتھ ان کی اہم پرستش پانچویں قمری مہینے کے ڈریگن بوٹ فیسٹول کی طرف منتقل ہو گئی، جو چینی تقویم میں بیماری اور بدشگونی سے وابستہ وقت ہے۔ اس مرحلے میں ان کی تصاویر وباء اور بری ارواح کے خلاف خاص طور پر موثر تحفظ سمجھی جاتی تھیں۔

ژونگ کوئی مصوری کی صنف نے صدیوں میں اپنی ذیلی اقسام تیار کیں۔ سنجیدہ اور دفاعی تصاویر بھی ہیں اور مزاحیہ تصاویر بھی، مثلاً ژونگ کوئی سفر پر، اپنی بہن کی شادی میں یا مغلوب شیاطین کے ساتھ کھیل میں۔

مِنگ اور چِنگ ادوار کے نامور مصوران نے اس موضوع کو اپنایا، اور لوک پرنٹ جو عوامی طبقات کی پہنچ میں تھے، ان کی تصویر کو پھیلاتے رہے۔ علمی روشنائی مصوری سے لے کر سادہ لکڑی کی نقش کاری تک کا یہ دائرہ ظاہر کرتا ہے کہ ژونگ کوئی چینی ثقافت کے ہر طبقے میں کتنی گہرائی سے موجود تھے۔

ژونگ کوئی اوپیرا، تھیٹر اور جدید دور میں

مصوری سے آگے بڑھ کر Zhong Kui نے اسٹیج پر بھی اپنی مستقل جگہ بنائی۔ چینی اوپیرا اور کٹھ پتلی تھیٹر میں وہ ایک مقبول کردار ہے جو عموماً پُرشکوہ اور ہیبت ناک نقاب یا چہرے کی بناوٹ کے ساتھ نمودار ہوتا ہے۔

ایسے ڈرامے جن میں Zhong Kui شیاطین کو مطیع کرتا ہے، تفریح کا ذریعہ تھے اور اس کے علاوہ اکثر خود بھی ایک رسمی کارکردگی رکھتے تھے: ایک اداکاری کو کسی مقام کو پاک کرنے کا وسیلہ سمجھا جاتا تھا۔

خاص طور پر مشہور وہ منظر ہے جس میں Zhong Kui اپنی بہن کی شادی کرتا ہے اور اس موقع پر مطیع شیاطین کا ایک لشکر اس کے ساتھ ہوتا ہے۔

یہ قسط خوفناکی کو مزاح کے ساتھ جوڑتی ہے اور Zhong Kui کی روایت کی ایک مخصوص خصوصیت کو ظاہر کرتی ہے: یہ ہیبت ناک شخصیت بیک وقت ایک ایسا کردار بھی ہے جس سے ایک خاص ہمدردی اور حتیٰ کہ خوش دلی کے ساتھ ملا جاتا ہے۔ بدصورت، زندگی میں نامراد رہنے والا عالم موت کے بعد ایک طاقتور مگر عوامی طور پر قریبی محافظ بن جاتا ہے۔

عصرِ حاضر میں Zhong Kui فلم، ٹیلی ویژن اور کامکس میں زندہ ہے، عوامی جمہوریہ چین اور تائیوان دونوں میں اور دنیا بھر میں چینی زبان بولنے والی جماعتوں میں۔ جدید فلم سازی اس روایتی بیانیے کو اپناتی ہے اور اسے مہماتی کہانیوں میں شیطانوں کے شکاری کے طور پر مرکزی حیثیت دیتی ہے۔

اس میں زور رسمی حفاظتی کارکردگی سے ہٹ کر ایکشن اور ہیروکی تصویر کی طرف منتقل ہو جاتا ہے۔ تاہم مذہبی علم کے نقطہ نظر سے یہ بات قابلِ ذکر رہتی ہے کہ بنیادی ڈھانچہ یعنی ناحق رد کیا جانے والا انسان جو موت کے بعد محسنِ خلق بن جاتا ہے، تمام میڈیا کی تبدیلیوں کے باوجود محفوظ رہا ہے۔

یہ آج کی تفریح کو اس قدیم تصور سے جوڑتا ہے کہ مظلوم مردہ زندگی والوں کی طرف سے پیش قدمی کرتا ہے۔

چینی لوک مذہب میں مقام

چینی لوک مذہب کے اندر ژونگ کوئی ایک منفرد مقام رکھتے ہیں۔ وہ نہ آسمانی عہدیداری نظام کے اعلیٰ دیوتا ہیں جیسا مذہبی دائوازم میں جانا جاتا ہے، اور نہ کوئی قدرتی دیوتا۔

وہ انسانوں کے مقدس بنائے گئے وسیع طبقے سے تعلق رکھتے ہیں، یعنی وہ تاریخی یا افسانوی شخصیات جو اپنی موت کے بعد موثر حفاظتی قوتوں کے طور پر پوجی جاتی ہیں۔ ان کا کام واضح طور پر محدود ہے: بیماری کے شیاطین اور نقصان دہ ارواح کا اخراج۔

ژونگ کوئی کو اکثر ارواح کے ایک گروہ کے سردار کے طور پر پیش کیا جاتا ہے جنہیں انہوں نے ایک بار مغلوب کر کے اپنی خدمت میں لگایا تھا۔ شیطان مغلوب کرنے والے کا یہ تصور کہ جو مغلوب قوتوں کو خود حفاظت کے لیے استعمال کرے، مشرقی ایشیائی مذہبی تاریخ میں متعدد جگہ ملتا ہے۔ یہ تصور خطرناک کو ایک منظم نگرانی کے تحت رکھنے کی اجازت دیتا ہے نہ کہ اسے جھٹلانے کی۔

دیگر ثقافتوں کی حفاظتی شخصیات سے موازنے میں بدھ مت کے دروازہ محافظ یا مقدس بنائے گئے جرنیلوں سے ایک مماثلت نظر آتی ہے جو بھی دہلیزوں اور داخلی دروازوں پر پہرہ دیتے ہیں۔ جو بات ژونگ کوئی کو ممتاز کرتی ہے وہ ان کی سوانح میں ایک ٹھوس ناانصافی سے گہرا ربط ہے۔

یہ ناانصافی، ظاہری صورت کی وجہ سے مستحق مرتبے سے انکار، انہیں ایک اخلاقی پس منظر دیتی ہے: وہ طاقتور ہیں، اور ساتھ ہی اس بات کا ایک استعارہ بھی کہ ظاہری بدصورتی انسان کی قدر و قیمت کے بارے میں کچھ نہیں بتاتی۔

یہ پیغام تمام طبقات میں ان کی مسلسل مقبولیت میں ایک اہم عامل رہا۔ جو قارئین متعلقہ حفاظتی شخصیات میں دلچسپی رکھتے ہیں، انہیں چینی روایت کے دائرے میں مزید مثالیں ملیں گی۔

مآخذ اور ادبیات

  • Bordahl, Vibeke: The Eternal Storyteller. Oral Literature in Modern China. London 1999.
  • Cahill, James: Chinese Painting. New York 1985.
  • Walde, Christine (Hg.): Der Neue Pauly (Lemma "Zhong Kui”).

فہرستِ مصادر میں مزید معیاری حوالہ جاتی کتب موجود ہیں (فہرستِ مصادر

ژونگ کوئی کے بارے میں اکثر پوچھے جانے والے سوالات

چینی اساطیر میں ژونگ کوئی کون ہے؟

ژونگ کوئی چینی اساطیر میں بدارواح اور شیاطین کو مغلوب کرنے والا ہے۔ روایت کے مطابق وہ ایک انتہائی ذہین عالم تھا جسے اپنی ہیئت کی کراہت کی وجہ سے شاہی سرکاری امتحان میں اول درجہ دینے سے انکار کر دیا گیا۔

ناامیدی میں اس نے اپنی جان لے لی۔ عالمِ برزخ میں اسے ارواح کا بادشاہ مقرر کیا گیا اور بدارواح کو پکڑنے اور مغلوب کرنے کی ذمہ داری سونپی گئی۔ اسے گھنی داڑھی، گھور نگاہ، علماء کے لباس اور تلوار کے ساتھ دکھایا جاتا ہے۔

ژونگ کوئی کو لوک رسوم میں کس طرح استعمال کیا جاتا ہے؟

ژونگ کوئی چینی لوک مذہب کی مقبول ترین حفاظتی شخصیات میں سے ایک ہے۔ اس کی تصویریں گھر کو بدارواح اور بدبختی سے محفوظ رکھنے کے لیے دروازوں اور دیواروں پر لگائی جاتی ہیں۔

پانچویں قمری مہینے میں منائے جانے والے ڈریگن بوٹ تہوار کے موقع پر اس کی تصویر خاص طور پر رائج ہے، جسے روایتی طور پر ایک خطرناک وقت سمجھا جاتا ہے جس میں نقصان دہ اثرات کو دور کرنا ضروری ہوتا ہے۔ ژونگ کوئی چینی مصوری کا ایک عام موضوع بھی ہے، جسے اکثر مزاحیہ انداز میں پیش کیا جاتا ہے، مثلاً اس کی بہن کی شادی کے موقع پر۔

Classification & Protection

IILEVEL
The Protection Compass assigns this being to influence level II, Noticeable influence.

Against its influence, cross-cultural tradition names these protective means:

Compare in the Protection Compass →

Recommended protective means

iWell Guard

The simplest protective means in this collection: 41 layers of fine gold 999, platinum, silver and silicon, manufactured in Ruhla, Thuringia. It requires no activation, is bound to no person, and is effective within a radius of around 50 meters, even without being worn.

All protective means at a glance →