เท็งงุ (天狗 “สุนัขสวรรค์”) นับเป็นรูปปรากฏที่มีลักษณะสองด้านมากที่สุดในวิชาปีศาจวิทยาญี่ปุ่น เท็งงุเป็นทั้งสิ่งมีชีวิตแห่งภูเขา เทพเขา และปีศาจ ตั้งอยู่ที่จุดตัดระหว่างลัทธิชินโต พระพุทธศาสนา และประเพณีการบำเพ็ญตบะในภูเขา ตลอดหลายศตวรรษลักษณะของเท็งงุเปลี่ยนแปลงไป ตั้งแต่การพรรณนายุคแรกในฐานะนกล่าเหยื่อผู้ก่อเภทภัย ผ่านผู้ล่อลวงพระสงฆ์ในสมัยมุโรมาจิ ไปจนถึงวิญญาณผู้พิทักษ์ศิลปะการต่อสู้ในสมัยเอโดะ
ประเภทหลักสองประเภทได้รับการสถาปนาขึ้น ได้แก่ การะสึ-เท็งงุ ที่มีหัวเป็นอีกาหรือนกล่าเหยื่อ และ โอ-เท็งงุ หรือ ยามาบูชิ-เท็งงุ ที่มีใบหน้าแดงและจมูกยาว สวมชุดของนักพรตภูเขา
หนังสือรวมเรื่อง โคจากุ โมโนกาตาริ (เรื่องราวแห่งกาลก่อนและปัจจุบัน ศตวรรษที่ 12) บันทึก เท็งงุ ในรูปแบบดั้งเดิมที่เป็นที่ยอมรับ และสถาปนาการแยกแยะระหว่าง ไดเท็งงุ (เท็งงุผู้ยิ่งใหญ่) และ โคเท็งงุ (เท็งงุขนาดเล็กกว่า) ในการบอกเล่าเหล่านี้ ไดเท็งงุเป็นสิ่งมีชีวิตระดับสูงที่มีอายุยืนยาวพร้อมสติปัญญาและรูปร่างแบบมนุษย์ มักมีความสามารถเหนือธรรมชาติในการสร้างเงาและการเลียนแบบรูปร่างมนุษย์
โคเท็งงุปรากฏเป็นประเภทล่างที่มีรูปร่างคล้ายนกมากกว่า มีพฤติกรรมทำลายล้างและมีเหตุผลน้อยกว่า การจำแนกนี้สัมพันธ์กับสถานะทางสังคมและศาสนา ไดเท็งงุมักเป็นนักท่องเที่ยวหรือฤๅษีที่บรรลุการบำเพ็ญตบะเกินมนุษย์ ในขณะที่โคเท็งงุดำรงชีวิตอย่างดุร้ายบนภูเขา
หนังสือรวมเรื่องโคจากุยังบันทึกเรื่องราวการลักพาตัวโดยเท็งงุในยุคแรก ซึ่งพระสงฆ์หรือขุนนางหายตัวไปอย่างลึกลับและกลับมาพร้อมความเข้าใจเหนือธรรมชาติ นี่คือมูลฐานที่ยังคงส่งอิทธิพลมาจนถึงวรรณกรรมโยไคญี่ปุ่นสมัยใหม่
ประเภท: เทพเขา ปีศาจ ผู้ทดสอบ
ต้นกำเนิด: หลอมรวมจากประเพณีสิ่งมีชีวิตแห่งดวงดาวของจีน (tiāngǒu) กับลัทธิบูชาภูเขาของญี่ปุ่น
ตำรา: นิฮง เรียวอิกิ โคจากุ โมโนงาตาริชู เฮเกะ โมโนงาตาริ เท็งงุ โซชิ
ช่วงเวลา: มีหลักฐานตั้งแต่ศตวรรษที่ 8 สัญลักษณศาสตร์ที่เป็นแบบแผนตั้งแต่ศตวรรษที่ 14
ที่อยู่อาศัย: ภูเขาศักดิ์สิทธิ์ ได้แก่ คุรามะ (เกียวโต) และทาเกาะ เป็นต้น
คำว่า tengu มาจากภาษาจีน tiāngǒu (“สุนัขสวรรค์”) ซึ่งเป็นชื่อเรียกดาวตกและปรากฏการณ์แสงอันเป็นลางบอกเหตุ คำนี้เข้าสู่ภาษาญี่ปุ่นในศตวรรษที่ 8 ผ่านตำราพระพุทธศาสนา ในประเพณีสืบทอดของญี่ปุ่นยุคแรก เท็งงุเป็นสิ่งมีชีวิตที่ก่อเภทภัย ตอนหนึ่งในนิฮง โชกิ (ค.ศ. 720) กล่าวถึง “สุนัข” ที่บินอยู่บนท้องฟ้าซึ่งพระสงฆ์รูปหนึ่งระบุว่าเป็นเท็งงุ
ระหว่างศตวรรษที่ 12 และ 14 ภาพลักษณ์เปลี่ยนไป เท็งงุกลายเป็นสิ่งมีชีวิตแห่งภูเขาที่มีหัวเป็นนก พยายามทำให้พระสงฆ์นักพรตหลงผิด ตั้งแต่สมัยมุโรมาจิเป็นต้นมา ยามาบูชิ-เท็งงุในชุดพระสงฆ์พร้อมจมูกงุ้มก็ปรากฏขึ้น
ประเพณีเท็งงุกระจุกตัวอยู่บนภูเขาศักดิ์สิทธิ์ ที่รู้จักกันดีเป็นพิเศษได้แก่ ภูเขาคุรามะทางเหนือของเกียวโต (ที่พำนักของโซโจโบผู้เป็นตำนาน “เท็งงุสูงสุด”) ภูเขาทาเกาะทางตะวันตกของโตเกียว และภูเขาโอมิเนะในนารา ซึ่งเป็นศูนย์กลางการบำเพ็ญตบะชูเกนโดะ
เทพเท็งงุท้องถิ่นมีอยู่กระจัดกระจายทั่วหมู่เกาะ ศาลเจ้าภูเขาขนาดเล็กหลายแห่งเก็บรักษาหน้ากากเท็งงุในห้องสมบัติและจัดเทศกาลประจำปี
แหล่งข้อมูลสำคัญทางตำราได้แก่ หนังสือรวมเรื่องเซ็ตสึวะ (โคจากุ โมโนงาตาริชู อูจิ ชูอิ โมโนงาตาริ) และเท็งงุ โซชิ ซึ่งเป็นม้วนหนังสือภาพจากปลายศตวรรษที่ 13 ในเฮเกะ โมโนงาตาริมีเท็งงุปรากฏในหลายตอน
สัญลักษณศาสตร์แบบคลาสสิกได้รับการกำหนดในงานภาพประกอบสมัยเอโดะ โดยเฉพาะของ Toriyama Sekien ผลงานมาตรฐานสมัยใหม่ ได้แก่ De Visser, M. W. (1908) “The Tengu” และ Wakabayashi Haruko (2012) “The Seven Tengu Scrolls”
ชื่อนี้ประกอบด้วย 天 (“สวรรค์”) และ 狗 (“สุนัข”) จึงอ้างอิงถึงสิ่งมีชีวิตแห่งดาวสวรรค์ในความหมายดั้งเดิม
ลักษณะปรากฏ การะสึ-เท็งงุมีหัวเป็นอีกาหรือนกล่าเหยื่อ มือเป็นกรงเล็บและมีปีก สวมชุดยามาบูชิ (ผ้าคาดศีรษะทรงลูกบาศก์ขนาดเล็ก เขาสังข์ ดาบ) ยามาบูชิ-เท็งงุมีรูปร่างเหมือนมนุษย์ ใบหน้าแดง คิ้วดก และจมูกยาวอันเป็นเอกลักษณ์ สวมชุดยามาบูชิเช่นกันและถือพัดขนนก
อุปกรณ์ พัดขนนก (hauchiwa) สำหรับก่อพายุ ดาบยาว เขาสังข์ (horagai) เกตะที่มีฟันเดี่ยวสูง
พฤติกรรม เท็งงุอาศัยอยู่ในสำนักสงฆ์บนภูเขาและป่า ขับไล่ผู้บุกรุก ลักพาตัวพระสงฆ์นักพรต ทดสอบนักรบด้วยความกล้าหาญ ประเพณีสืบทอดรายงานว่า Minamoto no Yoshitsune ได้เรียนศิลปะดาบจากโซโจโบบนภูเขาคุรามะ
การพรรณนาภาพของเท็งงุแสดงให้เห็นความแตกต่างทางสัณฐานที่เป็นเอกลักษณ์ระหว่างสองต้นแบบ การะสึ-เท็งงุ (เท็งงุอีกา) มีรูปร่างหัวนกพร้อมขนและกรงเล็บ มักมีสีดำและปากแหลม ยามาบูชิ-เท็งงุ หรือไดเท็งงุมักถูกพรรณนาด้วยจมูกสีแดงหรือทองที่ยาวออกไป ร่างกายแบบมนุษย์ มักสวมชุดพระสงฆ์ยามาบูชิ
ความแตกต่างนี้สะท้อนความแตกต่างทางเทววิทยาและภูมิภาค เท็งงุอีกาเชื่อมโยงกับพลังธรรมชาติอันวุ่นวายของภูเขา ในขณะที่เท็งงุจมูกยาวอยู่ในฝ่ายตรงข้ามทางสติปัญญาและวัฒนธรรมกับมนุษย์ มักถูกนิยามว่าเป็นนักพรตผู้คงแก่เรียน สัญลักษณศาสตร์สมัยเอโดะทำให้ความหลากหลายของรูปแบบเหล่านี้กลายเป็นลายภาพแกะไม้ที่เป็นมาตรฐาน ซึ่งยังคงครอบงำสัญลักษณศาสตร์ยอดนิยมของเท็งงุมาจนถึงปัจจุบัน
แง่มุมสำคัญของเท็งงุโดยสรุป
แนวคิด “สุนัขสวรรค์” ของจีน หลอมรวมกับลัทธิบูชาภูเขาของญี่ปุ่นและการบำเพ็ญตบะชูเกนโดะ
พระสงฆ์นักพรต (ยามาบูชิ) ขุนนางพระพุทธศาสนาผู้เย่อหยิ่ง นักรบบนเส้นทางสู่ความเป็นปรมาจารย์
รูปร่างแบบอีกาหรือมนุษย์ใบหน้าแดงพร้อมปีก ชุดยามาบูชิ พัดขนนก ดาบยาว
การลักพาตัวเด็ก การล่อลวงพระสงฆ์ให้เกิดความทะนง การก่อพายุลม การทำให้ผู้คนหายตัวไปอย่างลึกลับ (kamikakushi)
การสวดพระสูตร ความถ่อมตนและการหลีกเลี่ยงความเย่อหยิ่ง การเคารพบูชาศาลเจ้าภูเขา การหลีกเลี่ยงทางผ่านบางแห่งหลังพลบค่ำ
tiāngǒu ของจีน kkachi-horangi ของเกาหลี (รูปนกล่าเหยื่อในตำนาน) และครุฑในประเพณีพุทธ-อินเดีย
การหลีกเลี่ยงท่าทีอวดดี ในวรรณกรรมเซ็ตสึวะ เท็งงุมักล่อลวงพระสงฆ์ที่เย่อหยิ่ง มาตรการตอบโต้แบบคลาสสิกคือความถ่อมตนภายในและการบำเพ็ญตบะอย่างเคร่งครัด
พระสูตรและมนตร์ การสวดหัวใจสูตรและมนตร์ของฟูโดเมียวโอและโชเท็นถือว่ามีผลในการปัดเป่าอิทธิพลของเท็งงุ
ศาลเจ้าบนภูเขา ในภูเขาศักดิ์สิทธิ์หลายแห่งเท็งงุได้รับการเคารพบูชาในฐานะเทพผู้พิทักษ์ ผู้มาเยือนนำสาเก เดินทางด้วยความเคารพ และหลีกเลี่ยงเส้นทางหลังพลบค่ำ
หน้ากากเท็งงุ หน้ากากใบหน้าแดงจมูกยาวแขวนอยู่ในครัวเรือนจำนวนมากในฐานะเครื่องหมายป้องกันอันตราย สัญลักษณ์นี้ปกป้องผ่านการปรากฏตัวของสิ่งมีชีวิตผู้คุ้มครองนั้นเอง
จีน tiāngǒu ในฐานะลางดาวตกและสุนัขสวรรค์เป็นต้นแบบของคำโดยตรง สัญลักษณศาสตร์พัฒนาขึ้นอย่างอิสระในญี่ปุ่น
อินเดีย/พระพุทธศาสนา ครุฑในฐานะเทพเจ้ารูปนกเป็นต้นแบบสำหรับสัญลักษณศาสตร์การะสึ-เท็งงุ
เกาหลี ไม่มีสิ่งที่ตรงกันโดยตรง มีนกล่าเหยื่อและเทพภูเขาในตำนานแต่มีลักษณะต่างกัน
ยุโรป มีความคล้ายคลึงทางประเภทกับวิญญาณปีกแห่งภูเขาและลม (ฮาร์ปี้ โทรลล์ภูเขาในตำนานนอร์ส) แต่ไม่ใช่ความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์
ชูเกนโดะ (วิถีแห่งการบำเพ็ญตบะบนภูเขา) ได้สถาปนาความเชื่อมโยงทางศาสนาโดยตรงระหว่างเท็งงุและยามาบูชิ (พระสงฆ์ภูเขา) ซึ่งยังคงมีชีวิตอยู่ในการปฏิบัติพิธีกรรมมาจนถึงปัจจุบัน ตำราชูเกนโดะไม่จัดประเภทเท็งงุว่าเป็นสิ่งชั่วร้ายเป็นหลัก แต่เป็นพลังเหนือธรรมชาติที่อันตรายซึ่งสามารถควบคุมหรือเปลี่ยนรูปได้โดยผ่านการปฏิบัติบำเพ็ญตบะเฉพาะเจาะจงเท่านั้น
คณะยามาบูชิพัฒนาเทคนิคการป้องกันจากอิทธิพลเท็งงุ โดยผสมผสานการชำระจิตใจแบบชินโตกับการสวดมนตร์แบบพุทธ บันทึกทางประวัติศาสตร์บันทึกกรณีที่ปรมาจารย์ยามาบูชิใช้พลังเหนือธรรมชาติในการเผชิญหน้าสาธารณะกับการแสดงตัวของเท็งงุ ความเชื่อมโยงนี้ทำให้เท็งงุกลายเป็นผู้ทดสอบทางศาสนา ผู้ที่สามารถต้านทานอิทธิพลเท็งงุได้พิสูจน์ให้เห็นถึงความสมบูรณ์ทางจิตวิญญาณและสิทธิในการรับอภิเษกขั้นสูงในระบบชูเกนโดะ
เท็งงุมีประวัติศาสตร์ยาวนานและเปลี่ยนแปลงอย่างมากในญี่ปุ่น อักษรที่ใช้เขียนชื่อนี้มีความหมายตรงตัวว่าสุนัขสวรรค์และมาจากจีน ซึ่งใช้เรียกสิ่งมีชีวิตแห่งความโชคร้ายหรือดาวหางชนิดหนึ่ง
อย่างไรก็ตามในญี่ปุ่นชื่อนี้ถูกนำไปใช้กับรูปร่างที่แตกต่างออกไปโดยสิ้นเชิง และภาพลักษณ์เท็งงุญี่ปุ่นยุคแรกที่จับต้องได้คือสิ่งมีชีวิตคล้ายนกที่มีจะงอย
ในวรรณกรรมยุคกลาง โดยเฉพาะในหนังสือรวมเรื่องที่มีอิทธิพลทางพระพุทธศาสนาอย่าง โคจากุ โมโนงาตาริ จากศตวรรษที่สิบสอง เท็งงุเป็นพลังที่ก่อกวนและอันตรายเป็นหลัก เท็งงุถูกมองว่าเป็นรูปแบบการเกิดใหม่ของผู้ที่เย่อหยิ่งเกินไป โกรธเกินไป หรือหลงผิดทางศาสนา โดยเฉพาะพระสงฆ์ผู้ถือตัว
เท็งงุล่อลวงนักพรตให้หลงออกจากวิถีที่ถูกต้อง ลักพาตัวผู้คน ก่อเพลิง และสร้างนิมิตทางศาสนาปลอม ในช่วงนี้เท็งงุเป็นศัตรูของพระพุทธศาสนาที่แท้จริง
รูปร่างที่คุ้นเคยในภายหลังพร้อมจมูกยาว ใบหน้าแดง และร่างกายที่คล้ายมนุษย์มากขึ้นค่อย ๆ พัฒนามาจากเท็งงุรูปนก
งานวิจัย ได้แก่ ผลงานของ Haruko Wakabayashi แสดงให้เห็นว่าเท็งงุในช่วงยุคกลางเปลี่ยนจากสิ่งมีชีวิตเชิงลบล้วนเป็นตัวละครที่มีสองด้าน การเปลี่ยนแปลงนี้เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับประวัติศาสตร์ของลัทธิบูชาภูเขาญี่ปุ่นและพระพุทธศาสนานักพรต
ประเพณีแยกแยะเท็งงุสองประเภทหลักที่สะท้อนขั้นตอนพัฒนาการที่แตกต่างกัน การะสึ-เท็งงุ เท็งงุอีกา เป็นรูปแบบเก่ากว่าและมีลักษณะสัตว์มากกว่า ได้แก่ สิ่งมีชีวิตที่มีหัวนก จะงอย ปีก และกรงเล็บ โคโนฮะ-เท็งงุ หรือ ยามาบูชิ-เท็งงุ เป็นรูปแบบที่ใหม่กว่าและคล้ายมนุษย์มากกว่า มีจมูกแดงยาว ใบหน้าแดง และสวมชุดของนักพรตภูเขา
ชุดเครื่องแต่งกายนั้นชี้บอกข้อมูลสำคัญ เท็งงุจมูกสูงสวมชุดแบบฉบับของ ยามาบูชิ นักพรตภูเขาแห่งชูเกนโดะ กระแสที่ผสมผสานองค์ประกอบพุทธ เต๋า และท้องถิ่น และแสวงหาการปฏิบัติในภูเขา
เท็งงุมักถือพัดขนนก hauchiwa ที่ใช้ก่อพายุ และบางครั้งถือศาลเจ้าเล็กหรือไม้เท้า สัญลักษณศาสตร์นี้เชื่อมโยงเท็งงุอย่างใกล้ชิดกับภูเขาศักดิ์สิทธิ์ของญี่ปุ่น
ภูเขาบางแห่งถือเป็นที่ประทับของเท็งงุ โดยเฉพาะภูเขาคุรามะใกล้เกียวโตและภูเขาทาเกาะ ภูเขาคุรามะมีประเพณีการบอกเล่าที่โดดเด่นเป็นพิเศษ กล่าวกันว่าเท็งงุ โซโจโบ ราชาในหมู่เท็งงุ ได้สอนนักรบหนุ่ม Minamoto no Yoshitsune ในศิลปะดาบและยุทธวิธีการรบที่นั่น
ในเรื่องราวนี้เท็งงุไม่ได้เป็นศัตรูของศาสนาอีกต่อไป แต่เป็นอาจารย์ผู้ถ่ายทอดความสามารถพิเศษให้กับมนุษย์ที่ถูกเลือก การเปลี่ยนแปลงจากผู้ล่อลวงเป็นอาจารย์ถือเป็นลักษณะที่โดดเด่นที่สุดอย่างหนึ่งในประวัติของเท็งงุ
เท็งงุฝังรากลึกในวัฒนธรรมวัตถุของญี่ปุ่น ใบหน้าแดงจมูกยาวของเท็งงุจัดอยู่ในกลุ่มหน้ากากที่โดดเด่นที่สุดของประเทศ ปรากฏในงานเทศกาล ที่ศาลเจ้า และในบ้านเรือนในฐานะวัตถุป้องกันอันตราย
หน้ากากถือเป็นสิ่งปกป้อง ใช้ขับไล่โชคร้าย และจมูกขนาดใหญ่เกินปกติถูกตีความว่าเป็นสัญลักษณ์แห่งโชคลาภและความอุดมสมบูรณ์บางส่วน ศาลเจ้าบางแห่ง โดยเฉพาะที่อยู่บนภูเขาเท็งงุ เก็บรักษาหน้ากากเท็งงุขนาดใหญ่ไว้เป็นวัตถุสักการะบูชา
ในการละครเท็งงุปรากฏทั้งในโนะและคาบูกิ ในบทละครโนะเรื่อง คุรามะ เท็งงุ การพบกันของเท็งงุกับโยชิทสึเนะหนุ่มถูกนำมาแสดง ที่นี่ธรรมชาติสองด้านของเท็งงุปรากฏให้เห็นชัดเจนเป็นพิเศษ เท็งงุเป็นสิ่งที่น่าสะพรึงกลัวและเหนือธรรมชาติ แต่ยังเป็นพี่เลี้ยงผู้มีประโยชน์ด้วย
ในความเชื่อพื้นบ้านความคิดที่ว่าเท็งงุสามารถลักพาตัวเด็กได้ยังคงมีชีวิตอยู่ สิ่งที่เรียกว่า เท็งงุ คาคูชิ การซ่อนตัวโดยเท็งงุ เป็นคำอธิบายที่แพร่หลายสำหรับการหายตัวไปอย่างไร้ร่องรอยของเด็ก
ในทางวิทยาศาสตร์ศาสนา เท็งงุน่าสนใจเพราะสามารถอ่านการเปลี่ยนแปลงในการประเมินค่าของการบำเพ็ญตบะบนภูเขาได้จากตัวอย่างนี้ ตราบเท่าที่ชูเกนโดะเป็นที่น่าสงสัยสำหรับพระพุทธศาสนาวัดที่สถาปนาแล้ว ผู้ปฏิบัติและเท็งงุที่เกี่ยวข้องกับพวกเขาก็ดูน่าสงสัยและเป็นอันตราย
เมื่อศาสนาภูเขาได้รับการยอมรับมากขึ้น เท็งงุก็ได้รับการยกระดับด้วย จากปีศาจผู้ถือตัวสู่ผู้พิทักษ์ภูเขาและผู้ปกป้องความรู้ลึกลับ ในปัจจุบันเท็งงุเป็นรูปปรากฏในความเชื่อพื้นบ้านที่ส่วนใหญ่แล้วเป็นมิตร แม้จะยังน่าเกรงขาม โดยที่ชั้นมืดในประวัติของเท็งงุไม่ได้หายไปโดยสิ้นเชิง
แนวปฏิบัติด้านการปกป้องที่อธิบายไว้ในที่นี้เป็นการจัดหมวดหมู่ทางวิทยาศาสตร์ศาสนาของประเพณีทางประวัติศาสตร์ iWell Guard สืบทอดแนวประวัติศาสตร์วัฒนธรรมของวัตถุมงคลที่พกพาได้ และเป็นตัวแทนรูปแบบร่วมสมัยของสิ่งเหล่านั้น ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ iWell Guard →
Tengu เป็นสิ่งมีชีวิตแห่งภูเขาในประเพณีชินโต-พุทธของญี่ปุ่น มักถูกวาดภาพเป็นสิ่งมีชีวิตที่มีลักษณะคล้ายนกและมีความดุร้าย มีจมูกยาวสีแดงหรือจะงอยปาก พวกมันได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะการใช้ดาบและกลวิธีทางสงคราม ตำนานซามูไรหลายเรื่องเล่าถึงนักเรียนดาบที่ได้รับการสอนจาก Tengu ในป่าบนภูเขา Tengu มีลักษณะคลุมเครือ คือ บางครั้งเป็นผู้พิทักษ์ศาลเจ้าบนภูเขา บางครั้งเป็น Trickster ที่懲罰พระสงฆ์ที่หยิ่งยะโส
Karasu-Tengu (Tengu อีกา) คือรูปแบบเก่าแก่กว่า เป็นสิ่งมีชีวิตที่มีลักษณะคล้ายนก มีจะงอยปาก ขนสีดำ และปีกอีกา Yamabushi-Tengu (Tengu นักบวชภูเขา) คือรูปแบบที่ปรากฏในภายหลัง มีลักษณะคล้ายมนุษย์ มีจมูกยาวสีแดง สวมชุดเหมือนนักพรตบนภูเขา (พระ Yamabushi) การเปลี่ยนแปลงนี้สะท้อนให้เห็นการผสมผสานของความเชื่อเรื่อง Tengu กับลัทธิสันโดษแบบพุทธ Yamabushi
Against its influence, cross-cultural tradition names these protective means:
Recommended protective means
The simplest protective means in this collection: 41 layers of fine gold 999, platinum, silver and silicon, manufactured in Ruhla, Thuringia. It requires no activation, is bound to no person, and is effective within a radius of around 50 meters, even without being worn.
Related Beings

Tellervo บุตรีของ Tapio และผู้พิทักษ์สัตว์เลี้ยงในทุ่งหญ้าแห่งตำนานฟินแลนด์: พิธีอวยพรฝูงสัตว์ กา...

อาห์ติ เทพแห่งน้ำและเจ้าแห่งปลาในตำนานฟินแลนด์ ต้นกำเนิดในคาเลวาลา คู่กับเวลลาโม และลัทธิบูชาของช...

เนอร์กัล เทพสงครามและผู้ปกครองยมโลกแห่งเมโสโปเตเมีย วิหารที่คูธา การอภิเษกสมรสกับเอเรชกิกัล ผู้ร่...

ดานูคือเทพมารดาเคลต์และบรรพมารดาของ Tuatha Dé Danann เทพวงศ์ศักดิ์สิทธิ์แห่งไอร์แลนด์ นิรุกติศาสต...

Bäckahäst ม้าน้ำสีขาวในตำนานสวีเดน ต้นกำเนิด หลังที่ยืดขยายไม่สิ้นสุด และการป้องกันด้วยเหล็กกล้า ...

กุ้ยโพ (Gui-po) วิญญาณคนรับใช้หรือพี่เลี้ยงชราในจีน ต้นกำเนิด ธรรมชาติสองด้านระหว่างการช่วยเหลือแ...