Škriatok โซ่ไฟเหนือลานบ้าน
โดย Ralf Ittermann · ตรวจสอบล่าสุดเมื่อ
Škriatok คือ วิญญาณในประเพณีสลาฟตะวันตก
กลางวันเป็นลูกไก่เปียก กลางคืนเป็นโซ่ไฟบนท้องฟ้า จุดเด่นอยู่ที่การแปลงร่างในยามค่ำคืนเป็นโซ่ไฟที่เคลื่อนผ่านลานบ้าน
Škriatok คือวิญญาณประจำบ้านและวิญญาณแห่งความมั่งคั่งที่เป็นไฟของสโลวาเกีย ซึ่งนำเงิน ธัญพืช และนมมาให้แก่เจ้าของ พึงกล่าวอย่างตรงไปตรงมาว่า ในความเชื่อพื้นบ้านสโลวาเกีย Škriatok มักเป็นคำพ้องความหมายระดับภูมิภาคของ zmok ซึ่งเป็นปีศาจแห่งความมั่งคั่ง หลักฐานที่น่าเชื่อถือจึงอยู่ภายใต้หัวข้อ zmok ไม่ใช่ Škriatok
กลางวันปรากฏเป็นลูกไก่ดำเปียก กลางคืนเป็นลูกไฟหรือโซ่ไฟที่นำเงินและธัญพืชมาทางปล่องควัน ราคาที่ต้องจ่ายนั้นเหมือนกับ Aitvaras ของลิทัวเนีย คือวิญญาณของเจ้าของที่เซ็นด้วยเลือด
ประเภท: วิญญาณแห่งความมั่งคั่งแบบ Aitvaras พร้อมราคาวิญญาณ
ต้นกำเนิด: ความเชื่อพื้นบ้านสโลวาเกีย
ตำรา: Encyklopédia ľudovej kultúry Slovenska หลักฐานอยู่ภายใต้หัวข้อ zmok
ช่วงเวลา: ความเชื่อพื้นบ้านสโลวาเกีย
ลักษณะปรากฏ: ลูกไก่ดำเปียก กลางคืนเป็นลูกไฟหรือโซ่ไฟ
การจัดวางในบริบททางประวัติศาสตร์
ช่วงเวลาของตำรา
Škriatok เป็นส่วนหนึ่งของความเชื่อพื้นบ้านสโลวาเกีย สถานะของแหล่งข้อมูลเบาบางกว่าในโปแลนด์และเช็กเกีย หลักฐานที่น่าเชื่อถืออยู่ภายใต้หัวข้อ zmok
พื้นที่การแพร่กระจาย
สโลวาเกีย Škriatok ที่นั่นถือเป็นวิญญาณประจำบ้าน
สถานะของแหล่งข้อมูล
มีหลักฐานเบาบางกว่าเมื่อเทียบกับญาติในโปแลนด์และเช็กเกีย ได้แก่ Encyklopédia ľudovej kultúry Slovenska พจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ของ Králik และ Váňa
ชื่อเรียกและรูปแบบต่าง ๆ
ภาษาสโลวาเกีย: škriatok เป็นคำยืมจากภาษาเยอรมัน ภาษาเยอรมันกลางสูงว่า schretel หรือ schrat อยู่ในกลุ่มเดียวกับ Schrat, skrzat และ skřítek โดยมีความหมายรองที่ล้าสมัยว่า nočná mora หมายถึงอมนุษย์ยามราตรี ในพื้นที่สโลวาเกียอยู่ในชุดคำพ้องความหมายร่วมกับ zmok, rarášok, bôžik และ kosper
คำอธิบาย
ลักษณะปรากฏ
การปรากฏตัวเป็นไฟขณะบินได้รับการยืนยัน: กลางวันเป็นลูกไก่ดำเปียก กลางคืนเป็นลูกไฟหรือโซ่ไฟที่นำเงินและธัญพืชมาทางปล่องควัน โดยมีหลักฐานภายใต้หัวข้อ zmok
การกระทำ
Škriatok นำเงิน ธัญพืช และนมมาให้ การได้มาและลวดลายไข่ได้รับการยืนยัน: ผู้ที่ต้องการจะอุ้มไข่ของแม่ไก่ดำไว้ใต้รักแร้ซ้ายเก้าหรือสิบสามวันโดยไม่นอน ไม่พูด ไม่สวดมนต์ และไม่อาบน้ำ จนกว่า Škriatok ของตนจะฟักออกมา ราคาวิญญาณเซ็นด้วยเลือด หากถูกละเลยมันจะส่งเสียงดังและรัดคอ
ประวัติโดยย่อ: Škriatok
แง่มุมสำคัญของวิญญาณแห่งความมั่งคั่งสโลวาเกียในภาพรวม
ความเชื่อพื้นบ้านสโลวาเกีย มักเป็นคำพ้องความหมายระดับภูมิภาคของ zmok ซึ่งเป็นปีศาจแห่งความมั่งคั่ง และเป็นส่วนหนึ่งของชุดคำพ้องความหมายร่วมกับ rarášok, bôžik และ kosper
เจ้าของและครัวเรือนของเขา: Škriatok นำเงิน ธัญพืช และนมมาให้เจ้าของ และเรียกร้องวิญญาณที่เซ็นด้วยเลือดจากเจ้าของ
กลางวันเป็นลูกไก่ดำเปียก กลางคืนเป็นลูกไฟหรือโซ่ไฟที่พุ่งผ่านปล่องควันเข้าสู่ลานบ้าน
ความมั่งคั่งแลกด้วยราคาวิญญาณ: เงิน ธัญพืช และนมสำหรับเจ้าของ หากถูกละเลยวิญญาณจะส่งเสียงดังและรัดคอ
การมอบหมายงานที่ทำไม่ได้สำเร็จ เช่น การตักน้ำด้วยตะแกรง จากนั้นมันจะสลายตัวเป็นน้ำมันดำ และเสียงขันของไก่จะขับไล่มันออกไป
ภายใต้หัวข้อ zmok: สถานะของแหล่งข้อมูล
ชื่อนี้เป็นคำยืมจากภาษาเยอรมัน ภาษาเยอรมันกลางสูงว่า schretel หรือ schrat อยู่ในกลุ่มเดียวกับ Schrat, skrzat และ skřítek โดยมีความหมายรองที่ล้าสมัยว่า nočná mora หมายถึงอมนุษย์ยามราตรี ในพื้นที่สโลวาเกีย Škriatok อยู่ในชุดคำพ้องความหมายร่วมกับ zmok, rarášok, bôžik และ kosper และถือเป็นวิญญาณประจำบ้านที่นำเงิน ธัญพืช และนมมาให้ผู้เลี้ยง
การบันทึกที่หนาแน่นอยู่ภายใต้หัวข้อ zmok ซึ่งมีหลักฐานการบินเป็นไฟ การฟักไข่ใต้รักแร้จากแม่ไก่ดำ และราคาวิญญาณที่เซ็นด้วยเลือด ผู้ที่ต้องการค้นหาวิญญาณแห่งความมั่งคั่งสโลวาเกียจึงพบได้ไม่มากนักภายใต้ชื่อกอบลินของมัน แต่กลับอยู่ภายใต้ชื่อของปีศาจที่มันมักเป็นคำพ้องความหมายระดับภูมิภาคอยู่
การลดความเป็นปีศาจและการจัดหมวดหมู่
ในยุคสมัยใหม่ Škriatok ถูกลดความเป็นปีศาจลงเป็นกอบลิน คนแคระ หรือเอลฟ์ในนิทาน ในการแปล Tolkien คือ goblin รวมถึง tlačiarenský škriatok ซึ่งหมายถึงปีศาจความผิดพลาดในการพิมพ์
ในทางวิทยาศาสตร์ศาสนา Škriatok คือปีศาจแห่งความมั่งคั่งแบบ Aitvaras พร้อมราคาวิญญาณ มีลักษณะคลุมเครือเชิงปีศาจ หากถูกละเลยจะส่งเสียงดังและรัดคอ ข้อชี้แจงสองประการ: มันไม่ใช่วิญญาณประจำบ้านที่น่ารัก นั่นเป็นความหมายสมัยใหม่ และมันไม่ใช่สิ่งมีชีวิตอิสระ แต่เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มคำพ้องความหมายร่วมกับ zmok และ rarášok
ตะแกรง เสียงไก่ขัน และเส้นทางกลับ
ภายใต้หัวข้อ zmok มีการบันทึกวิธีปลดปล่อย: การมอบหมายงานที่ทำไม่ได้สำเร็จ เช่น การตักน้ำด้วยตะแกรง จากนั้นมันจะสลายตัวเป็นน้ำมันดำ เสียงขันของไก่จะขับไล่มัน หรือนำมันกลับคืนไปโดยไม่พูดสักคำยังที่ที่ได้มาโดยเดินถอยหลัง พึงกล่าวอย่างตรงไปตรงมาว่า การปฏิบัติเหล่านี้มีหลักฐานในฐานะส่วนหนึ่งของกลุ่ม zmok ไม่ใช่ในฐานะประเพณี Škriatok ที่แยกออกมาต่างหาก
Aitvaras และ kratt: ประเภทวิญญาณไฟ
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ Škriatok
Škriatok คืออะไร?
วิญญาณประจำบ้านสโลวาเกีย มักเป็นคำพ้องความหมายของปีศาจแห่งความมั่งคั่ง zmok
จะได้มาอย่างไร?
โดยการนำไข่ของแม่ไก่ดำมาอุ้มไว้ใต้รักแร้เก้าหรือสิบสามวันจนฟัก และเซ็นวิญญาณมอบให้
มันเป็นวิญญาณประจำบ้านที่น่ารักหรือไม่?
ไม่ นั่นเป็นความหมายสมัยใหม่ ในทางประวัติศาสตร์มันคือปีศาจแห่งความมั่งคั่งพร้อมราคาวิญญาณ
ลิงก์เพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม:
- สลาฟ – สิ่งมีชีวิตทั้งหมดในประเพณีสลาฟ
- Aitvaras – คู่แฝดลิทัวเนียของวิญญาณแห่งความมั่งคั่งที่เป็นไฟ
- Chowaniec, Skrzat – ญาติในโปแลนด์
- เกลือ, เหล็ก, เครื่องราง – วัตถุป้องกันที่สืบทอดมา
- เข็มทิศการปกป้อง – ภาพรวมของวัตถุป้องกัน
เอกสารอ้างอิง (คัดสรร)
ผลงานอ้างอิงมาตรฐานเพิ่มเติมปรากฏในบรรณานุกรม บรรณานุกรม
ในฐานะวิญญาณประจำบ้านและวิญญาณแห่งความมั่งคั่งที่เป็นไฟของสโลวาเกีย Škriatok แสดงให้เห็นว่าพรและคำสาปอยู่ใกล้กันเพียงใดในความเชื่อเรื่องวิญญาณประจำบ้าน: โซ่ไฟบนท้องฟ้ายามค่ำคืนนำธัญพืชมาให้ แต่ค่าตอบแทนนั้นชำระด้วยวิญญาณ
