Cyhyraeth เสียงคร่ำครวญสามครั้งแห่งชายฝั่งเวลส์

Cyhyraeth คือ วิญญาณในตำนานพื้นบ้านของเวลส์

เสียงคร่ำครวญที่ค่อย ๆ เบาลงสามครั้งเป็นสัญญาณบอกเหตุแห่งความตายที่ใกล้เข้ามา

Cyhyraeth

Cyhyraeth คือลางมรณะของชาวเวลส์ที่ปรากฏเฉพาะในรูปของเสียง ได้แก่ เสียงครวญครางและคร่ำครวญไร้กายอันมืดหม่น ซึ่งดังขึ้นสามครั้งและค่อย ๆ เบาลงทุกครั้ง ก่อนที่ผู้ใดผู้หนึ่งจะเสียชีวิต วิญญาณนี้ไม่มีทั้งกายและรูปร่าง และได้รับการพิจารณาว่าเป็นคู่ขนานของแบนชีไอริชในโลกเวลส์

ภาพรวม: Cyhyraeth

ประเภท: ลางมรณะเชิงเสียงล้วน ไม่มีกายและรูปร่าง
ต้นกำเนิด: ตำนานพื้นบ้านเวลส์
ตำรา: มีหลักฐานชัดเจนจาก Wirt Sikes และ Marie Trevelyan
ช่วงเวลา: บันทึกในศตวรรษที่ 18 และ 19
ลักษณะปรากฏ: เสียงครวญครางและคร่ำครวญไร้กาย สามครั้ง ค่อย ๆ เบาลง

บริบทของแหล่งข้อมูล

ช่วงเวลาของตำรา

Cyhyraeth มีหลักฐานชัดเจนในศตวรรษที่ 18 และ 19 โดยเฉพาะในงานรวบรวมของ Wirt Sikes และ Marie Trevelyan

พื้นที่การแพร่กระจาย

เวลส์ โดยมีการสืบทอดหนาแน่นเป็นพิเศษบริเวณแม่น้ำ Tywi ในตะวันออกของ Dyfed และชายฝั่ง Glamorgan

สถานะของแหล่งข้อมูล

มีหลักฐานชัดเจน: โดยเฉพาะ Wirt Sikes และ Marie Trevelyan เสริมด้วย John Rhys และ James MacKillop

ชื่อเรียกและรูปแบบต่าง ๆ

ภาษา: ภาษาเวลส์ น่าจะมาจาก cyhyr แปลว่ากล้ามเนื้อหรือเส้นเอ็น ประกอบกับส่วนท้าย -aeth ชื่อนี้ถูกตีความว่าเป็นสิ่งมีชีวิตที่ประกอบด้วยเนื้อและกระดูกล้วน ๆ ราวกับผีหรือวิญญาณมรณะ

สภาวะและผลกระทบ

ลักษณะปรากฏ

Cyhyraeth ไม่มีกายและรูปร่าง เป็นเพียงเสียงล้วน ๆ เสียงคร่ำครวญที่ค่อย ๆ เบาลงสามครั้งทำหน้าที่เป็นสัญญาณเตือนสามชั้น และชื่อของมันซึ่งหมายถึงสิ่งที่ประกอบด้วยเนื้อและกระดูกล้วน ๆ ก็บ่งชี้ถึงวิญญาณมรณะไร้กาย ซึ่งความน่าสะพรึงกลัวทั้งหมดอยู่ที่เสียงเท่านั้น

ผลกระทบ

เสียงคร่ำครวญดังขึ้นสามครั้ง โดยแต่ละครั้งจะเบาลงเรื่อย ๆ หากดังขึ้นตามถนน บ่งชี้ถึงการเสียชีวิตหลายราย หากดังที่ชายฝั่งหรือเหนือทะเล บ่งบอกว่าจะเกิดอับปางอันนำมาซึ่งความตาย เชื่อกันว่า Cyhyraeth ยังดังขึ้นเพื่อชาวเวลส์ที่เสียชีวิตในแดนไกลด้วย ผลของมันเป็นเพียงการบอกเหตุล้วน ๆ

ประวัติโดยย่อ: Cyhyraeth

ภาพรวมด้านสำคัญของเสียงคร่ำครวญไร้กายโดยย่อ

ประเพณี

ลางมรณะของชาวเวลส์ในมุขปาฐะ มีการสืบทอดหนาแน่นเป็นพิเศษตลอดแนวแม่น้ำ Tywi และชายฝั่ง Glamorgan

ขอบเขตของผลกระทบ

ผู้ที่กำลังจะเสียชีวิตและชุมชนของเขา รวมถึงลูกเรือทั้งลำในกรณีชายฝั่ง

รูปลักษณ์

ไม่มีรูปร่างที่มองเห็นได้ มีเพียงเสียงครวญครางและคร่ำครวญสามครั้งที่ค่อย ๆ เบาลงในแต่ละครั้ง

หน้าที่

เป็นการบอกเหตุล้วน ๆ เสียงคร่ำครวญตามถนนบ่งชี้การเสียชีวิตหลายราย เสียงเหนือทะเลบ่งบอกเรืออับปาง

วิธีป้องกัน

ตีความเสียงคร่ำครวญเป็นคำเตือนและเตรียมรับมือกับความตาย ไม่มีการสืบทอดวิธีป้องกัน Cyhyraeth โดยตรง

สิ่งที่เกี่ยวข้อง

ลางมรณะเวลส์อื่น ๆ ได้แก่ Aderyn y Corff และ Canwyll Corff รวมถึง Gwrach y Rhibyn ซึ่งมักถูกระบุว่าเป็นสิ่งเดียวกับ Cyhyraeth

เสียงจากเนื้อและกระดูกล้วน ๆ

ชื่อ Cyhyraeth น่าจะมาจาก cyhyr แปลว่ากล้ามเนื้อหรือเส้นเอ็น ประกอบกับส่วนท้าย -aeth และถูกตีความว่าเป็นสิ่งมีชีวิตที่ประกอบด้วยเนื้อและกระดูกล้วน ๆ ราวกับผีหรือวิญญาณมรณะ เสียงนั้นเองถือว่ามืดหม่นและน่าสะพรึงกลัว คล้ายกับเสียงครวญครางของผู้ใกล้สิ้นใจ ในบางส่วนของตำนาน เสียงคร่ำครวญนั้นยังเป็นเสียงของผู้ที่กำลังจะเสียชีวิตที่ถูกขยายเสียงขึ้น จนผู้อยู่รอบข้างสามารถรู้ได้ว่าใครจะจากไปในไม่ช้า

หลักฐานการบันทึก Cyhyraeth พบมากที่สุดในงานของ Wirt Sikes และ Marie Trevelyan โดยมีการสืบทอดหนาแน่นเป็นพิเศษบริเวณแม่น้ำ Tywi ในตะวันออกของ Dyfed และชายฝั่ง Glamorgan หากเสียงคร่ำครวญดังตามถนน บ่งชี้ถึงการเสียชีวิตหลายราย หากดังที่ชายฝั่งหรือเหนือทะเล บ่งบอกว่าจะเกิดอับปางอันนำมาซึ่งความตาย มักแก่ลูกเรือทั้งลำ เชื่อกันด้วยว่า Cyhyraeth ยังดังขึ้นตามตำนานเพื่อชาวเวลส์ที่เสียชีวิตในแดนไกล

เสียงแห่งความตายของชาวเวลส์ในยุคปัจจุบัน

ปัจจุบัน Cyhyraeth มักถูกนำเสนอว่าเป็นหนึ่งในลางมรณะของชาวเวลส์ที่น่าประทับใจที่สุด และปรากฏอยู่เป็นประจำในสื่อพื้นบ้าน บล็อก และงานรวบรวมต่าง ๆ ในฐานะเสียงคร่ำครวญไร้กาย มันกำหนดภาพลักษณ์ของแบนชีเวลส์

ในทางวิทยาศาสตร์ศาสนา Cyhyraeth คือลางมรณะเชิงเสียงล้วน ๆ และเป็นความเชื่อแบบ Wraith กล่าวคือมันบอกเหตุแห่งความตายแต่ไม่ได้ก่อให้เกิดขึ้น มันผสมผสานแรงจูงใจเคลติกแห่งการคร่ำครวญและโลกอื่นเข้ากับแนวคิดชีวิตหลังความตายในยุคหลังที่ได้รับอิทธิพลคริสต์บางส่วน และแสดงให้เห็นว่าเสียงล้วน ๆ สามารถกลายเป็นพาหนะของการสัมผัสล่วงหน้าถึงความตายได้อย่างไร

ลางที่ไม่อาจต้านทาน

ไม่มีการสืบทอดวิธีต้านทาน Cyhyraeth โดยตรง มันเป็นลางที่ได้ยินได้เท่านั้น ซึ่งรับรู้และตีความได้แต่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ วิธีรับมือที่มีหลักฐานเพียงอย่างเดียวคือการรับรู้สัญญาณดังกล่าวว่าเป็นคำเตือนและเตรียมรับมือกับความตายที่กำลังจะมาถึง ในการรับมือกับเสียงคร่ำครวญแห่งความตายในวงกว้าง ผู้คนในประเพณีพื้นบ้านใช้ น้ำศักดิ์สิทธิ์เป็นสัญลักษณ์คริสต์ เทียนคุ้มครองในการตื่นศพ และเสียงของ ระฆังที่ได้รับพร ซึ่งถือว่าเป็นสัญลักษณ์คุ้มครองต่อต้านสิ่งอัปมงคล

แบนชี Bean-nighe และญาติชาวเวลส์

Cyhyraeth สอดคล้องกับแบนชีไอริช อันเป็นนางฟ้ามรณะผู้คร่ำครวญ และ Bean Nighe ของสกอตแลนด์ อันเป็นหญิงซักผ้าริมท่าข้าม แต่ต่างจาก Bean Nighe ที่มองเห็นและจับต้องได้ Cyhyraeth ยังคงเป็นเสียงไร้กายล้วน ๆ โดยไม่มีรูปร่างใด ๆ ในเวลส์ มันเชื่อมโยงอย่างแน่นแฟ้นกับ Gwrach y Rhibyn และบางครั้งถูกระบุว่าเป็นสิ่งเดียวกัน โดย Cyhyraeth ได้ยินได้เท่านั้น ขณะที่ Gwrach y Rhibyn มองเห็นได้ด้วย นอกจากนี้ยังมีความเกี่ยวข้องกับ Caoineag ของสกอตแลนด์ ผู้ประกาศลางร้ายของตระกูลด้วยน้ำตา

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ Cyhyraeth

สามารถมองเห็น Cyhyraeth ได้หรือไม่?

ไม่ได้ มันเป็นเพียงเสียงล้วน ๆ รับรู้ได้แต่เสียงคร่ำครวญเท่านั้น ไม่มีรูปร่างที่มองเห็นได้

เหตุใดจึงคร่ำครวญสามครั้ง?

เสียงคร่ำครวญสามครั้งที่ค่อย ๆ เบาลงถือเป็นคำเตือนสามชั้นก่อนที่ผู้เกี่ยวข้องจะเสียชีวิต

ความหมายของ Cyhyraeth ที่ชายฝั่งคืออะไร?

ที่ทะเล เสียงคร่ำครวญของมันบ่งบอกถึงเรืออับปางอันนำมาซึ่งความตาย มักแก่ลูกเรือทั้งลำ

ลิงก์เพิ่มเติม

ลิงก์ภายในที่แนะนำ:

เคลติก – โลกเทพเจ้าและวิญญาณเคลติกแห่งบริเตน
Caoineag – ผู้ประกาศลางมรณะผู้คร่ำครวญแห่งตระกูลสกอตแลนด์
Bean Nighe, Gwrach y Rhibyn – ลางมรณะเคลติกที่เกี่ยวข้อง
Aderyn y Corff, Canwyll Corff – ลางมรณะเวลส์อื่น ๆ
น้ำศักดิ์สิทธิ์, เทียนคุ้มครอง, ระฆัง – วัตถุคุ้มครองที่สืบทอดมา

เอกสารอ้างอิง (คัดสรร)

ผลงานอ้างอิงมาตรฐานเพิ่มเติมปรากฏในบรรณานุกรม บรรณานุกรม

ในฐานะเสียงคร่ำครวญไร้กายและไร้รูปร่าง Cyhyraeth ยังคงเป็นแบนชีเวลส์แห่งแม่น้ำและชายฝั่ง เป็นเสียงที่ดังขึ้นสามครั้งและไม่ต้องการสิ่งใดนอกจากการบอกเหตุความตายที่กำลังใกล้เข้ามา