Hödekin, kapelëzi i oborrit episcopal të Hildesheimit
Nga Ralf Ittermann · kontrolluar së fundi më
Hödekin është shpirt i traditës gjermanike.
Ndihmëtar në oborrin episcopal, vdekjeprurës kur fyhej. Ky vështrim tregon se si Hödekin, kapelëzi i oborrit episcopal të Hildesheimit, paraqitet dhe kuptohet në traditën përkatëse. Koboldi i Hildesheimit njihet nga rrëfime të lidhura me një vend të caktuar, të cilat përmblidhen menjëherë më poshtë.
Hödekin, i njohur edhe si Hütchen, është një kobold nga rrethi i Dioqezës së Hildesheimit, që mban kapelë ndjer – prej nga vjen edhe emri. Ai është ndihmëtar dhe paralajmërues, por hakmarrës kur fyhet; e njohur është legjenda e ndihmësit të kuzhinës.
Legjenda e Saksonisë së Ulët vendoset në kohën e Ipeshkvit Bernward, rreth vitit 1000. U shkrua herët nga Johann Weyer në vitin 1563; vëllezërit Grimm e përfshinë materialin si Hütchen në Legjenda Gjermane.
Lloji: Kobold i oborrit episcopal, ndihmëtar dhe hakmarrës njëkohësisht
Origjina: Hildesheim, Saksoni e Ulët, vendosur rreth vitit 1000
Tekstet: Weyer 1563, Praetorius, Francisci, Legjenda Gjermane e Grimmëve nr. 74
Periudha: Weyer 1563, Grimm 1816
Pamja: njeri i vogël me kapelë ndjer të dukshme
Konteksti i transmetimit
Periudha e teksteve
Legjenda vendoset në kohën e Ipeshkvit Bernward, rreth vitit 1000; u shkrua për herë të parë në vitin 1563 nga Johann Weyer, në vitin 1816 vëllezërit Grimm e përfshinë atë.
Hapësira e përhapjes
Hildesheim në Saksoninë e Ulët, konkretisht dioqeza dhe oborri episcopal; legjenda lidhet gjithashtu me Grafshën e Winzenburgut.
Gjendja e burimeve
Mirë i dokumentuar: Johann Weyer 1563, më vonë Johannes Praetorius dhe Erasmus Francisci, si dhe Legjenda Gjermane e vëllezërve Grimm, nr. 74.
Emri dhe variantet
Gjermanisht e ulët: Hödekin është një diminutiv i Hütchen, kapelë e vogël. Emri tregon shenjën e tij dalluese, kapelën e ndjerës; kapela është karakteristika emërdhënëse, jo thjesht dekor.
Pamja e jashtme
Pamja
Hödekin është një njeri i vogël me kapelë të dukshme, shpesh i pranishëm vetëm si zë ose veprim; ndryshueshmëria e formës është më pak e theksuar tek ai sesa tek Hinzelmann-i.
Efekti
Hödekin është ambivalent: ndihmëtar, paralajmërues dhe madje këshilltar politik, sepse thuhet se i ka shërbyer ipeshkvit dhe e ka paralajmëruar ndaj rreziqeve, por hakmarrës kur fyhet. Thelbi është legjenda e ndihmësit të kuzhinës: një ndihmës kuzhine e përqesh dhe e spërkaton atë në mënyrë të përsëritur; Hödekin e vret dhe vendos copat në tenxheret e gatimit, dhe kur kuzhinieri e fyej, ai helmon ushqimet dhe e dërgon kuzhinërin drejt vdekjes.
Profil: Hödekin
Aspektet më të rëndësishme të koboldëit të Hildesheimit në një vështrim.
Legjendë dioqezane e Saksonisë së Ulët, e vendosur rreth vitit 1000, e shkruar herët nga Weyer dhe e kanonizuar nga Grimmët si Hütchen.
Dioqezën dhe oborrin episcopal të Hildesheimit: ipeshkvit i shërbeu si paralajmërues dhe këshilltar, ndërsa me shërbëtorët sillej me ndjeshmëri të madhe.
Njeri i vogël me kapelë ndjer të dukshme, shpesh i pranishëm vetëm si zë ose veprim, pa shumëllojshmërinë e formave të koboldëve të tjerë.
Ndihmë, paralajmërim dhe këshillë politike për ipeshkvin; kur tallej dhe fyhej, ndërkaq, hakmarrje vdekjeprurëse, siç tregon legjenda e ndihmësit të kuzhinës.
Rregulli i respektit dhe mosofendimit: kush e nderoi kishte një ndihmës të dobishëm; tallja ishte rrezikuese për jetën. Një ndalim ritual nuk është i dokumentuar me siguri.
Hinzelmann-i dhe Klabautermann-i në tipologjinë e koboldëve, si dhe Brownie-ja, i cili kur fyhej bëhej Boggart.
Nga oborri episcopal te Legjenda Gjermane
Hödekin është një diminutiv gjermanisht e ulët i Hütchen, kapelë e vogël; emri tregon shenjën e tij dalluese, kapelën e ndjerës. Legjenda e Saksonisë së Ulët vendoset në kohën e Ipeshkvit Bernward, rreth vitit 1000, dhe lidhet me Grafshën e Winzenburgut.
U shkrua për herë të parë nga Johann Weyer në vitin 1563, më vonë nga Johannes Praetorius dhe Erasmus Francisci; vëllezërit Grimm e përfshinë materialin si Hütchen në Legjenda Gjermane, nr. 74. Kështu koboldët i oborrit episcopal kaluan nga demonologjia e Epokës së Hershme Moderne në kanunin e koleksioneve të legjendave gjermane.
Recepsioni dhe klasifikimi
Hödekin është pjesë e pandashme e folklorit lokal të Hildesheimit dhe është transmetuar gjerësisht nëpërmjet Weyer-it, Grimm-it dhe Praetorius-it; ai citohet rregullisht në literaturën mbi koboldët dhe demonologjinë.
Nga pikëpamja shkencore-fetare, Hödekin është vdekjeprurës kur fyhet, por i paprovokaur është kryesisht ndihmëtar. Sqarime të rëndësishme: numri Grimm është 74; kapela është karakteristika emërdhënëse, jo thjesht dekor; dhe ai ngatërrohet ndonjëherë me Hinzelmann-in, të dy janë nga Saksonia e Ulët, por vende dhe tradita të ndryshme.
Respekt në vend të ndalimit
Qendrore është rregulli i respektit dhe mosofendimit: kush e nderon Hödekin-in dhe nuk e përqesh ka një ndihmës të dobishëm, ndërsa tallja është rrezikuese për jetën. Një ndalim ritual i veçantë nuk është i dokumentuar me siguri; legjenda funksionon si tregim moral paralajmërues, që rregullon sjelljen ndaj koboldëit, në vend që ta dëbojë atë.
Nga Brownie-ja te Boggart-i: figura të ngjashme të kthimit
Hödekin i përket tipologjisë së poltergeistëve dhe koboldëve bashkë me Hinzelmann-in dhe Klabautermann-in, si dhe Brownie-n skocez, i cili kur fyhet bëhet Boggart keqdashës. Këshillimi i ipeshkvit kujton motive të shpirtrave shërbëtorë.
Pyetjet e shpeshta rreth Hödekin-it
Kush është Hödekin-i?
Një kobold nga rrethi i Dioqezës së Hildesheimit, i emërtuar sipas kapelës së tij të ndjerës.
Çfarë thotë legjenda e ndihmësit të kuzhinës?
Një ndihmës kuzhine e përqesh atë në mënyrë të përsëritur, pas së cilës Hödekin-i e vret dhe më vonë e dërgon kuzhinërin drejt vdekjes.
A është ai i njëjtë me Hinzelmann-in?
Jo. Të dy janë nga Saksonia e Ulët, por vende dhe tradita të ndryshme.
Lidhje për më tepër
Lexoni gjithashtu:
- Gjermanik – të gjitha qeniet e traditës gjermanike
- Hinzelmann-i, Heinzelmännchen-i, Klabautermann-i – koboldë të ngjashëm
- Amuletë, Kripë, Qiri mbrojtës – mjete mbrojtëse të trashëguara
- Kompasi i mbrojtjes – mjetet mbrojtëse në një vështrim
Literatura (zgjedhje)
Vepra të tjera referuese në listën e literaturës.
Si kobold i Hildesheimit dhe si kapelëz me kapelë ndjer, Hödekin-i përfaqëson anën e errët të besimit në shpirtrat e shtëpisë: një ndihmës dhe paralajmërues, mirëdashja e të cilit varet nga një rregull i vetëm – të mos e tallësh kurrë.
