Varstvo podatkov, obvezne informacije v skladu s GDPR

Navedba odgovorne osebe

Odgovorna oseba za obdelavo podatkov na tem spletnem mestu je:

Ittermann electronic GmbH
Ralf Ittermann
Köhlergasse 16, 18
99842 Ruhla

Odgovorna oseba sama ali skupaj z drugimi odloča o namenih in sredstvih obdelave osebnih podatkov (npr. imen, kontaktnih podatkov ipd.).

Preklic vaše privolitve za obdelavo podatkov

Nekateri postopki obdelave podatkov so mogoči le z vašo izrecno privolitvijo. Že podano privolitev lahko kadar koli prekličete. Za preklic zadostuje neformalno sporočilo po e-poštі. Zakonitost obdelave podatkov, ki je potekala do preklica, s preklicem ni prizadeta.

Pravica do pritožbe pri pristojnem nadzornem organu

V primeru kršitve varstva podatkov imate kot posameznik pravico do pritožbe pri pristojnem nadzornem organu. Pristojni nadzorni organ za vprašanja varstva podatkov je deželni pooblaščenec za varstvo podatkov zvezne dežele, v kateri ima naše podjetje sedež. Naslednja povezava vsebuje kontaktne podatke: https://www.bfdi.bund.de.

Pravica do prenosljivosti podatkov

Imate pravico, da podatke, ki jih obdelujemo avtomatizirano na podlagi vaše privolitve ali za izpolnitev pogodbe, prejmete sami ali jih posredujemo tretjim osebam. Podatki se posredujejo v strojno berljivi obliki. Če zahtevate neposreden prenos podatkov drugemu upravljavcu, se to izvede le, kolikor je to tehnično mogoče.

Pravica do informacij, popravka, omejitve, izbrisa

V skladu z veljavnimi zakonskimi določbami imate kadar koli pravico do brezplačne informacije o svojih shranjenih osebnih podatkih, njihovem izvoru, prejemnikih in namenu obdelave podatkov ter po potrebi pravico do popravka, omejitve ali izbrisa teh podatkov.

Glede tega in tudi glede drugih vprašanj o osebnih podatkih se lahko kadar koli obrnete na nas prek kontaktnih možnosti, navedenih v impresumu.

Iz varnostnih razlogov in za zaščito prenosa zaupnih vsebin, ki jih pošiljate nam kot upravljavcu spletnega mesta, naše spletno mesto uporablja SSL- oziroma TLS-šifriranje. Tako podatkov, ki jih posredujete preko tega spletnega mesta, tretje osebe ne morejo prebrati. Šifrirano povezavo prepoznate po naslovni vrstici brskalnika, ki se začne z \„https://\“, in po simbolu ključavnice v vrstici brskalnika.

Ponudnik spletnega mesta v dnevniških datotekah strežnika samodejno zbira in shranjuje informacije, ki jih vaš brskalnik samodejno posreduje nam. To so:

• Obiskana stran na naši domeni
• Datum in ura zahteve strežnika
• Tip in verzija brskalnika
• Uporabljeni operacijski sistem
• URL napotitelja (referrer)
• Gostiteljsko ime dostopajočega računalnika
• IP-naslov

Ti podatki se ne združujejo z drugimi viri podatkov. Podlaga za obdelavo podatkov je čl. 6, odst. 1, točka b GDPR, ki dovoljuje obdelavo podatkov za izpolnitev pogodbe ali predpogodbenih ukrepov.

Podatki, posredovani prek kontaktnega obrazca, se skupaj z vašimi kontaktnimi podatki shranijo, da lahko obdelamo vašo poizvedbo ali smo na voljo za morebitna nadaljnja vprašanja. Brez vaše privolitve se ti podatki ne posredujejo naprej.

Obdelava podatkov, vnesenih v kontaktni obrazec, poteka izključno na podlagi vaše privolitve (čl. 6, odst. 1, točka a GDPR). Že podano privolitev lahko kadar koli prekličete. Za preklic zadostuje neformalno sporočilo po e-poštі. Zakonitost obdelave podatkov, ki je potekala do preklica, s preklicem ni prizadeta.

Podatki, posredovani prek kontaktnega obrazca, ostanejo pri nas, dokler nas ne pozovete k njihovemu izbrisu, ne prekličete privolitve za shranjevanje ali dokler ne prenehajo obstajati razlogi za njihovo shranjevanje. Obvezne zakonske določbe, zlasti roki hrambe, s tem niso prizadete.

Kot uporabnik našega spletnega mesta se lahko po prijavi naročite na komentarje. S potrditvenim e-poštnim sporočilom preverimo, ali ste lastnik navedenega e-poštnega naslova. Naročnino na komentarje lahko kadar koli prekličete prek povezave, ki se nahaja v e-poštnem sporočilu o naročnini.

Podatki, vneseni za vzpostavitev naročnine, se ob odjavi izbrišejo. Če so bili ti podatki posredovani nam za druge namene in na drugem mestu, ostanejo pri nas.

Za pošiljanje naših e-novic potrebujemo vaš e-poštni naslov. Potrebna je potrditev navedenega e-poštnega naslova, prav tako je potrebna privolitev za prejemanje e-novic. Dodatni podatki se ne zbirajo ali so prostovoljni. Podatki se uporabljajo izključno za pošiljanje e-novic.

Podatki, vneseni pri prijavi na e-novice, se obdelujejo izključno na podlagi vaše privolitve (čl. 6, odst. 1, točka a GDPR). Že podano privolitev lahko kadar koli prekličete.

Za preklic zadostuje neformalno sporočilo po e-poštі ali se odjavite prek povezave \„odjava\“ v e-novicah. Zakonitost že opravljenih postopkov obdelave podatkov s preklicem ni prizadeta.

Podatki, vneseni za vzpostavitev naročnine, se ob odjavi izbrišejo. Če so bili ti podatki posredovani nam za druge namene in na drugem mestu, ostanejo pri nas.

Za vključevanje in prikazovanje video vsebin naša spletna stran uporablja vtičnike YouTube. Ponudnik video portala je YouTube, LLC, 901 Cherry Ave. San Bruno, CA 94066, ZDA.

Ob obisku strani z vgrajenim vtičnikom YouTube se vzpostavi povezava s strežniki YouTube. YouTube s tem izve, katere od naših strani ste obiskali.

YouTube lahko vaše vedenje med brskanjem neposredno povezuje z vašim osebnim profilom, če ste prijavljeni v svoj račun YouTube. To lahko preprečite, če se predhodno odjavite.

Uporaba YouTube poteka v interesu privlačne predstavitve naše spletne ponudbe. To predstavlja upravičen interes v smislu člena 6(1)(f) GDPR.

Podrobnosti o ravnanju z uporabniškimi podatki najdete v izjavi o varstvu podatkov podjetja YouTube na naslovu: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Za vključevanje in prikazovanje video vsebin naša spletna stran uporablja vtičnike Vimeo. Ponudnik video portala je Vimeo Inc. 555 West 18th Street, New York, New York 10011, ZDA.

Ob obisku strani z vgrajenim vtičnikom Vimeo se vzpostavi povezava s strežniki Vimeo. Vimeo s tem izve, katere od naših strani ste obiskali.

Vimeo izve vaš IP-naslov, tudi če niste prijavljeni v video portal ali tam nimate računa. Podatki, ki jih zbere Vimeo, se prenesejo na strežnike video portala v ZDA.

Vimeo lahko vaše vedenje med brskanjem neposredno povezuje z vašim osebnim profilom. To lahko preprečite, če se predhodno odjavite.

Podrobnosti o ravnanju z uporabniškimi podatki najdete v izjavi o varstvu podatkov podjetja Vimeo na naslovu: https://vimeo.com/privacy.

Naša spletna stran uporablja piškotke. To so majhne besedilne datoteke, ki jih vaš spletni brskalnik shrani na vašo napravo. Piškotki nam pomagajo, da je naša ponudba prijaznejša do uporabnikov, učinkovitejša in varnejša.

Nekateri piškotki so \„sejni piškotki.\“ Takšni piškotki se samodejno izbrišejo po koncu vaše brskalniške seje. Drugi piškotki pa ostanejo na vaši napravi, dokler jih ne izbrišete sami. Takšni piškotki nam pomagajo, da vas prepoznamo, ko se vrnete na našo spletno stran.

S sodobnim spletnim brskalnikom lahko nadzirate, omejite ali preprečite nastavljanje piškotkov. Številni spletni brskalniki so nastavljeni tako, da se piškotki ob zaprtju programa samodejno izbrišejo. Deaktivacija piškotkov lahko privede do omejene funkcionalnosti naše spletne strani.

Nastavljanje piškotkov, ki so potrebni za izvajanje elektronskih komunikacijskih postopkov ali za zagotavljanje določenih funkcij, ki jih želite (npr. košarica), poteka na podlagi člena 6(1)(f) GDPR. Kot upravljavec te spletne strani imamo upravičen interes za shranjevanje piškotkov za tehnično brezhibno in nemoteno zagotavljanje naših storitev.

Če se nastavljajo drugi piškotki (npr. za analitične funkcije), so ti obravnavani ločeno v tej izjavi o varstvu podatkov.

Naša spletna stran uporablja funkcije spletne analitične storitve Google Analytics. Ponudnik te storitve je podjetje Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA.

Google Analytics uporablja \„piškotke\“. To so majhne besedilne datoteke, ki jih vaš spletni brskalnik shrani na vašo končno napravo in ki omogočajo analizo uporabe spletne strani. Informacije o vaši uporabi te spletne strani, ustvarjene s piškotkom, se prenesejo na strežnik Google in tam shranijo. Strežnik je praviloma nameščen v ZDA.

Namestitev piškotkov Google Analytics temelji na členu 6(1)(f) GDPR. Kot upravljavec te spletne strani imamo legitimen interes za analizo vedenja uporabnikov, da bi optimizirali svojo spletno ponudbo in po potrebi tudi oglaševanje.

Anonimizacija IP-naslova

Google Analytics uporabljamo v povezavi s funkcijo anonimizacije IP-naslova. Ta zagotavlja, da Google vaš IP-naslov znotraj držav članic Evropske unije ali drugih pogodbenih držav Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru pred prenosom v ZDA okrajša.

V izjemnih primerih se lahko celoten IP-naslov prenese na strežnik Google v ZDA in se šele tam okrajša.

Google bo v našem imenu te informacije uporabil za analizo vaše uporabe spletne strani, pripravo poročil o dejavnostih na spletni strani in za opravljanje drugih storitev, povezanih z uporabo spletne strani in interneta, za nas. IP-naslov, ki ga posreduje Google Analytics, se ne združuje z drugimi podatki Google.

Vtičnik za brskalnik

Nastavitev piškotkov s strani vašega spletnega brskalnika lahko preprečite. Vendar to lahko omeji delovanje nekaterih funkcij naše spletne strani. Poleg tega lahko preprečite zbiranje podatkov o vaši uporabi spletne strani, vključno z vašim IP-naslovom, ter njihovo nadaljnjo obdelavo s strani Googla. To storite tako, da prenesete in namestite vtičnik za brskalnik, ki je na voljo na naslednji povezavi: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Ugovor zbiranju podatkov

Zbiranje vaših podatkov s strani Google Analytics lahko preprečite s klikom na naslednjo povezavo. Nastavljen bo piškotek za izklop (opt-out), ki bo preprečil zbiranje vaših podatkov ob prihodnjih obiskih naše spletne strani: Deaktiviraj Google Analytics.

Podrobnosti o ravnanju s podatki uporabnikov pri Google Analytics najdete v Googlovi izjavi o varstvu podatkov: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Obdelava podatkov po naročilu

Za popolno izpolnjevanje zakonskih zahtev glede varstva podatkov smo z Googlom sklenili pogodbo o obdelavi podatkov po naročilu.

Demografske značilnosti pri Google Analytics

Naša spletna stran uporablja funkcijo \„demografske značilnosti\“ storitve Google Analytics. S njo je mogoče ustvariti poročila, ki vsebujejo podatke o starosti, spolu in interesih obiskovalcev strani. Ti podatki izhajajo iz Googlovega oglaševanja, usmerjenega glede na interese, ter iz podatkov obiskovalcev tretjih ponudnikov.

Podatkov ni mogoče povezati z določeno osebo. To funkcijo lahko kadarkoli deaktivirate. To storite prek nastavitev prikazovanja oglasov v svojem Google računu ali tako, da na splošno prepoveste zbiranje svojih podatkov s strani Google Analytics, kot je pojasnjeno v razdelku \„Ugovor zbiranju podatkov\“.

Naša spletna stran uporablja Google AdWords. Ponudnik je podjetje Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Združene države Amerike.

AdWords je spletni oglaševalski program. V okviru tega programa uporabljamo sledenje konverzijam (conversion tracking). Po kliku na oglas, ki ga prikaže Google, se namesti piškotek za sledenje konverzijam. Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki jih vaš spletni brskalnik shrani na vašo končno napravo.

Piškotki Google AdWords po 30 dneh izgubijo veljavnost in ne služijo osebni identifikaciji uporabnikov. S pomočjo piškotka lahko Google in mi ugotovimo, da ste kliknili na oglas in bili preusmerjeni na našo spletno stran.

Vsak stranka Google AdWords prejme drugačen piškotek. Piškotkov ni mogoče slediti prek spletnih strani drugih strank AdWords. S piškotki za konverzije se ustvarjajo statistike konverzij za stranke AdWords, ki uporabljajo sledenje konverzijam. Stranke AdWords tako izvedo, koliko uporabnikov je kliknilo na njihov oglas in bilo preusmerjenih na strani z oznako za sledenje konverzijam.

Stranke AdWords pa ne prejmejo informacij, ki bi omogočale osebno identifikacijo uporabnikov. Če ne želite sodelovati pri sledenju, lahko temu ugovarjate. To storite tako, da v nastavitvah brskalnika deaktivirate piškotek za konverzije. Tako tudi ne bo prišlo do vključitve v statistike sledenja konverzijam.

Shranjevanje \„piškotkov za konverzije\“ temelji na členu 6(1)(f) GDPR. Kot upravljavci te spletne strani imamo legitimen interes za analizo vedenja uporabnikov, da bi optimizirali svojo spletno ponudbo in oglaševanje.

Podrobnosti o Google AdWords in Google Conversion-Tracking najdete v Googlovi izjavi o varstvu podatkov: https://www.google.de/policies/privacy/.

S sodobnim spletnim brskalnikom lahko nadzorujete, omejite ali preprečite nastavljanje piškotkov. Deaktivacija piškotkov lahko povzroči omejeno delovanje naše spletne strani.

Naša spletna stran uporablja spletne pisave (Web Fonts) podjetja Google. Ponudnik je Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA.

Z uporabo teh spletnih pisav lahko vam prikažemo želeno obliko naše spletne strani, ne glede na to, katere pisave so vam lokalno na voljo. To poteka s prenosom pisav Google Web Fonts s Googlovega strežnika v ZDA, kar je povezano s posredovanjem vaših podatkov podjetju Google.

Pri tem gre za vaš IP-naslov in podatek, katero stran pri nas ste obiskali. Uporaba Google Web Fonts poteka na podlagi člena 6(1)(f) GDPR. Kot upravljavci te spletne strani imamo upravičen interes za optimalno predstavitev in prenos naše spletne strani.

Podjetje Google je certificirano po ameriško-evropskem sporazumu o varstvu podatkov \„Privacy Shield\“. Ta sporazum naj bi zagotavljal skladnost z ravnjo varstva podatkov, ki velja v EU.

Podrobnosti o Google Web Fonts najdete na: https://www.google.com/fonts#AboutPlace:about in več informacij v Googlovih pravilnikih o zasebnosti: https://policies.google.com/privacy/partners?hl=de.

Vir do tega mesta: konfigurator varstva podatkov podjetja mein-datenschutzbeauftragter.de.

Nekaj časa smo Facebook popolnoma odstranili, ker je cenzura postala nevzdržna. Zdaj pa se zdi, da se podjetje spet bolj postavlja na stran uporabnikov, zato poskušamo znova:

Na naši spletni strani uporabljamo tako imenovani \„Facebook-piksel\“ podjetja Meta Platforms Ireland Ltd. (Facebook Ireland Ltd.), 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska.

Ta služi za sledenje vedenja uporabnikov, ki so bili na našo spletno stran preusmerjeni s klikom na Facebookov oglas. S tem lahko merimo učinkovitost Facebookovih oglasov za namene statistike in tržnih raziskav ter optimiziramo prihodnje oglaševalske ukrepe.

Podatki, zbrani pri tem, so za nas anonimni in ne dopuščajo sklepanja o identiteti posameznih oseb. Vendar Facebook te podatke shranjuje in obdeluje, tako da je povezava z ustreznim uporabniškim profilom mogoča, in Facebook lahko podatke v skladu s svojo politiko uporabe podatkov uporablja za lastne oglaševalske namene.

Pravna podlaga za uporabo je praviloma vaša privolitev v skladu s členom 6(1)(a) GDPR ali naš upravičen interes v skladu s členom 6(1)(f) GDPR.