iWell Guard

Varstvo podatkov, obvezne informacije v skladu s GDPR

Določila o varstvu podatkov družbe Ittermann electronic GmbH v skladu s GDPR.

Splošno obvestilo in obvezne informacije

Navedba odgovorne osebe

Odgovorna oseba za obdelavo podatkov na tej spletni strani je:

Ittermann electronic GmbH
Ralf Ittermann
Köhlergasse 16, 18
99842 Ruhla
E-pošta: info@ittermann.de

Odgovorna oseba sama ali skupaj z drugimi odloča o namenih in sredstvih obdelave osebnih podatkov (npr. imena, kontaktnih podatkov ipd.).

Preklic Vaše privolitve v obdelavo podatkov

Nekateri postopki obdelave podatkov so mogoči samo z Vašo izrecno privolitvijo. Že dano privolitev lahko kadarkoli prekličete. Privolitve, ki ste jih podali prek pasice za piškotke te spletne strani, lahko sami spremenite ali prekličete prek točke „Nastavitve zasebnosti“ (glejte razdelek „Upravljanje privolitev“); za vse druge privolitve zadostuje neformalno sporočilo po e-pošti. Zakonitost obdelave podatkov, izvedene do preklica, s preklicem ni prizadeta.

Pravica do pritožbe pri pristojnem nadzornem organu

Kot posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, imate v primeru kršitve predpisov o varstvu podatkov pravico do pritožbe pri pristojnem nadzornem organu. Pristojni nadzorni organ za vprašanja varstva podatkov je Thüringer Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (deželni pooblaščenec za varstvo podatkov in svobodo obveščanja Turingije) (tlfdi.de). Pregled vseh nadzornih organov ponuja zvezni pooblaščenec: bfdi.bund.de.

Pravica do prenosljivosti podatkov

Imate pravico zahtevati, da se Vam ali tretjim osebam izročijo podatki, ki jih avtomatizirano obdelujemo na podlagi Vaše privolitve ali za izpolnitev pogodbe. Podatki se zagotovijo v strojno berljivi obliki. Če zahtevate neposreden prenos podatkov drugi odgovorni osebi, se to izvede le, kolikor je to tehnično izvedljivo.

Pravica do dostopa, popravka, omejitve, izbrisa, ugovora

V okviru veljavnih zakonskih določb imate kadarkoli pravico do brezplačne informacije o Vaših shranjenih osebnih podatkih, njihovem izvoru, prejemnikih in namenu obdelave ter po potrebi pravico do popravka, omejitve obdelave ali izbrisa teh podatkov. Obdelavam, ki jih opiramo na zakoniti interes (čl. 6(1)(f) GDPR), lahko ugovarjate iz razlogov, ki izhajajo iz Vašega posebnega položaja.

Glede tega, kot tudi za nadaljnja vprašanja o osebnih podatkih, se lahko kadarkoli obrnete na nas prek kontaktnih možnosti, navedenih v impresumu.

SSL oz. TLS šifriranje

Iz varnostnih razlogov in zaradi zaščite prenosa zaupnih vsebin, ki nam jih kot upravljavcu strani pošiljate, naša spletna stran uporablja SSL oz. TLS šifriranje. S tem podatkov, ki jih prenašate prek te spletne strani, tretje osebe ne morejo prebrati. Šifrirano povezavo prepoznate po naslovni vrstici brskalnika, ki se začne z „https://“, in po simbolu ključavnice v vrstici brskalnika.

Gostovanje (hosting), dnevniške datoteke strežnika

Ta spletna stran deluje pri ponudniku gostovanja v Nemčiji. V dnevniških datotekah strežnika ponudnik samodejno zbira in shranjuje informacije, ki jih Vaš brskalnik samodejno posreduje:

  • Obiskana stran na naši domeni
  • Datum in ura zahteve strežniku
  • Vrsta in različica brskalnika
  • Uporabljeni operacijski sistem
  • URL napotitve (referrer)
  • Ime gostitelja dostopajočega računalnika
  • IP naslov

Teh podatkov se ne združuje z drugimi viri podatkov. Pravna podlaga za obdelavo podatkov je čl. 6(1)(f) GDPR: imamo zakoniti interes za varno in nemoteno zagotavljanje spletne strani. Dnevniške datoteke se izbrišejo najpozneje po 14 dneh.

Cloudflare (omrežje za dostavo vsebin, varnost)

Uporabljamo storitev Cloudflare podjetja Cloudflare Germany GmbH, Rosental 7, 80331 München (matična družba: Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, ZDA). Cloudflare je globalno porazdeljeno omrežje, prek katerega se dostavljajo vsebine te spletne strani in preprečujejo napadi (npr. avtomatizirani dostopi, napadi s preobremenitvijo). V ta namen se vsak dostop do te spletne strani usmeri prek strežnikov Cloudflare; Cloudflare pri tem obdeluje Vaš IP naslov in podatke zahteve ter namesti tehnično nujno potrebne piškotke (npr. __cf_bm, veljavnost 30 minut) za prepoznavanje botovskega prometa.

Pravna podlaga je čl. 6(1)(f) GDPR (zakoniti interes za varno in hitro dostavo spletne strani); namestitev tehnično nujno potrebnih piškotkov temelji na § 25(2), št. 2 TDDDG. Cloudflare lahko podatke obdeluje tudi v ZDA; Cloudflare, Inc. je certificiran po okviru EU-US Data Privacy Framework, poleg tega veljajo standardne pogodbene klavzule Evropske komisije. Pravilnik o zasebnosti Cloudflare: cloudflare.com/de-de/privacypolicy

Ta spletna stran uporablja sistem za upravljanje privolitev „Real Cookie Banner“ (devowl.io GmbH, Nemčija; programska oprema deluje v celoti na našem strežniku, podatki se podjetju devowl.io ne posredujejo). Namenjen je pridobivanju, dokumentiranju in upoštevanju Vaše privolitve v namestitev piškotkov in obdelavo osebnih podatkov prek spodaj navedenih storitev.

Ob obisku spletne strani se zato namesti tehnično nujno potreben piškotek (real_cookie_banner-*, trajanje do 365 dni), ki shrani Vašo odločitev in naključni identifikator (UUID), da Vas ni treba vprašati ob vsakem obisku znova. Vaša privolitev se shrani skupaj s časom, izbranimi storitvami in različico besedil pasice; Vaš IP naslov se pri tem ne shrani.

Pravna podlaga je čl. 6(1)(c) GDPR v povezavi s čl. 7(1) GDPR (dokazovanje privolitve) ter § 25(2), št. 2 TDDDG.

Pasica se prikaže samo obiskovalcem iz Evropskega gospodarskega prostora, Združenega kraljestva in Švice; če Vaš brskalnik pošlje signal „Do Not Track“, se brez vprašanja naložijo samo nujno potrebne storitve.

Svojo privolitev lahko kadarkoli sami upravljate: spremeni nastavitve zasebnosti – zgodovina Vaših privolitev – prekliči privolitve.

Tehnično nujno potrebne storitve

Nastavitev jezika (WPML). Spletna stran je na voljo v 50 jezikih. Piškotek (wp-wpml_current_language, trajanje 1 dan) shrani jezik, ki ste ga izbrali, da ob preklapljanju med stranmi ostanete v tem jeziku. Pravna podlaga: § 25(2), št. 2 TDDDG, čl. 6(1)(f) GDPR. Podatki se ne posredujejo tretjim osebam.

Predpomnilnik (cache). Za hitro dostavo se dokončno izrisane strani predpomnijo na našem strežniku in v omrežju Cloudflare. Pri tem se ne shranjujejo osebni podatki.

Kontaktni obrazec

Podatki, posredovani prek kontaktnega obrazca, se skupaj z Vašimi kontaktnimi podatki shranijo, da lahko obravnavamo Vašo poizvedbo oziroma smo na voljo za nadaljnja vprašanja. Brez Vaše privolitve teh podatkov ne posredujemo naprej.

Obdelava podatkov, vnesenih v kontaktni obrazec, poteka na podlagi Vaše privolitve (čl. 6(1)(a) GDPR) oziroma za izvedbo predpogodbenih ukrepov (čl. 6(1)(b) GDPR). Že dano privolitev lahko kadarkoli prekličete. Za preklic zadostuje neformalno sporočilo po e-pošti. Zakonitost postopkov obdelave podatkov, izvedenih do preklica, s preklicem ni prizadeta.

Podatki, posredovani prek kontaktnega obrazca, ostanejo pri nas, dokler nas ne pozovete k izbrisu, ne prekličete privolitve za shranjevanje ali dokler ne preneha potreba po shranjevanju podatkov. Obvezne zakonske določbe, zlasti roki hrambe, ostanejo nedotaknjene.

Za naročila, dostavo in reklamacije velja pravilnik o zasebnosti trgovine na ittermann.de.

Storitve, ki delujejo samo z Vašo privolitvijo

Naslednje storitve se naložijo šele, ko v pasici za piškotke izberete „Sprejmi vse“ ali jih izberete posamično. Brez privolitve se tem ponudnikom ne posredujejo nobeni podatki. Pravna podlaga je vselej Vaša privolitev po čl. 6(1)(a) GDPR in § 25(1) TDDDG; privolitev je mogoče kadarkoli preklicati z učinkom za naprej (glejte „Upravljanje privolitev“).

Google Tag Manager

Uporabljamo Google Tag Manager podjetja Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska. Tag Manager je orodje, s katerim vključujemo in upravljamo spodaj navedene storitve Google (Analytics, merjenje konverzij Ads). Tag Manager sam po sebi ne ustvarja uporabniških profilov in ne namešča piškotkov; ob nalaganju pa se Vaš IP naslov posreduje podjetju Google. Naloži se šele po Vaši privolitvi.

Google Analytics 4

Uporabljamo Google Analytics 4 podjetja Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska. Google Analytics ustvarja statistiko o uporabi te spletne strani (obiskane strani, čas zadrževanja, izvor, naprava, jezik), da lahko prepoznamo, katere vsebine se berejo. V ta namen se namestijo piškotki (_ga, _ga_*, trajanje do 2 leti) in Vaš IP naslov se posreduje podjetju Google; Google IP naslove iz EU obdeluje le v skrajšani obliki in jih ne shranjuje. Podatki se lahko obdelujejo tudi na strežnikih podjetja Google LLC v ZDA; Google LLC je certificiran po okviru EU-US Data Privacy Framework, poleg tega veljajo standardne pogodbene klavzule. Z Googlom smo sklenili pogodbo o obdelavi podatkov (obdelava po naročilu).

Google Analytics se naloži šele po Vaši privolitvi. Dodatno uporabljamo „Google Consent Mode“: Google pri tem prejme signal, ali ste privolili, in brez privolitve ne namesti piškotkov ter ne obdeluje uporabniških podatkov.

Podrobnosti: policies.google.com/privacy in support.google.com/analytics/answer/6004245

Prikazujemo oglase prek Google Ads podjetja Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska, in uporabljamo sledenje konverzijam. Če ste na to spletno stran prišli prek oglasa Google in ste privolili, Google namesti piškotek (trajanje 90 dni), s katerim Google in mi prepoznamo, da ste kliknili na oglas in obiskali določeno stran (npr. povezavo do trgovine). Pri tem prejmemo le statistične podatke, ne pa informacij, s katerimi bi Vas lahko osebno identificirali. Podatki se lahko obdelujejo tudi v ZDA (EU-US Data Privacy Framework, standardne pogodbene klavzule).

Storitev se naloži šele po Vaši privolitvi; prek Google Consent Mode Google prejme Vašo odločitev. Podrobnosti: policies.google.com/privacy

Ahrefs Web Analytics

Uporabljamo Ahrefs Web Analytics podjetja Ahrefs Pte. Ltd., 16 Raffles Quay, #33-03 Hong Leong Building, Singapur 048581 (predstavnik za EU: VeraSafe Ireland Ltd., Unit 3D North Point House, North Point Business Park, New Mallow Road, Cork T23AT2P, Irska). Storitev šteje oglede strani ter zajema vir napotitve, jezik, vrsto naprave, brskalnik ter državo in mesto izvora. Ne namešča piškotkov. Vaš IP naslov se posreduje podjetju Ahrefs in se tam obdeluje le v šifrirani obliki, opremljeni z dnevno spreminjajočo se naključno vrednostjo (razpršilo/hash), tako da Vas po preteku dneva ni mogoče več prepoznati; surovi podatki se ne shranjujejo.

Podatki se obdelujejo v Singapurju in v ZDA, torej v državah brez sklepa Evropske komisije o ustreznosti. Vaša privolitev zato izrecno obsega tudi ta prenos (čl. 49(1)(a) GDPR); obstaja tveganje, da lahko organi teh držav dostopajo do podatkov in da Vam tam ne pripadajo enakovredne pravice posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki. Storitev se naloži šele po Vaši privolitvi. Pravilnik o zasebnosti Ahrefs: ahrefs.com/legal/privacy-policy

Datum zadnje posodobitve tega pravilnika o zasebnosti

Stanje: september 2026. To izjavo o varstvu podatkov prilagodimo, takoj ko se spremenijo storitve, uporabljene na tej spletni strani, ali zakonske zahteve.

Naslednje navedbe služijo kot obvezne informacije v skladu s 13. in 14. členom Splošne uredbe o varstvu podatkov. Obveščajo o obdelavi osebnih podatkov ob obisku te spletne strani, o upravljavcih, namenih, pravnih podlagah ter o pravicah oseb, na katere se podatki nanašajo. Predstavitev je omejena na obvezne informacije in ne nadomešča pravnega svetovanja v posameznem primeru.

↑