خوداوەندانی هاوایی، پیله و جیهانی ڕۆحەکانی هاوایی

زمانی هاوایی (ʻŌlelo Hawaiʻi) بەشێکە لە لقی پۆلینیزی خێڵی زمانەکانی ئاوستڕۆنیزی. بەگوێرەی توێژینەوەی ئارکیۆلۆژی نوێ، هاوایی زووترین لە ساڵی ١٠٠٠ تا ١٢٠٠ زایینی لەلایەن دەریاوانانی پۆلینیزیای ناوەڕاستی ڕۆژهەڵات، بەگوماناوی لە دوورگەکانی کۆمەڵگا و مارکیزاس، نیشتەجێ کراوە، کە زۆر دواتر لەوەیە کە پێشتر پێش بینرابوو.

کۆمەڵگای دوورگەیی بۆ پلەی میران و سەرۆکانی بە میرات (ئالیعی) دابەش کرابوو، کە پێگەیان بە توندی پەیوەست بوو بە سیستەمی یاسایی کاپو و بیرۆکەی مانا، هێزێکی سەرسورهێنەر. لە ساڵی ١٧٧٨ دەریاوانی بریتانی جەیمس کووک گەیشتە دوورگەکان، لە ١٨١٩ پاشا کاماهاماها II. (لیهۆلیهۆ) و شاژنی سیاسیی کاعاهووماناوو سیستەمی کاپویان هەڵوەشاندنەوە (ʻAi Noa)، لە ١٨٢٠ ئیرشادکارانی پرۆتستانتی لە ویلایەتە یەکگرتووەکان دەستیانکرد بە مسیحیکردنی سیستەماتیک.

گڵۆپ و دەریا جیهانی خوداوەندانی هاوایی ڕێکدەخنن، کە لە زەوی و کانگاکاندا خواوەندی ئاگر پیله، لە ئاودا خواوەندانی وەک کاموهۆعالیعی. ڕۆژگاری زیندووبووەوەی هاوایی ئەم زانستییە هەتا ئێستاش بە زیندووی راگرتووە.

ئاکووا بە واتای بنچینەیی ئاماژە بۆ خوداوەندان دەکات، بەتایبەت چوار خوداوەندە سەرەکییەکە: کوو (جەنگ و سیاسەت)، کانی (ژیان و بەدیهێنان)، لۆنۆ (بەروبووم و ئاشتی) و کانالووا (دەریا). لە بەرامبەریدا، ئاوماکووا ڕۆحی باپیرانی خواییکراوی خێزانی تاکەکەسین کە زۆرجار بە شێوەی ئاژەڵ دەردەکەون، بۆ نموونە کوسە، کوندەپەپووی پوعیۆ یا ئۆکتۆپووس، و وەک ناوبژیوان لەنێوان خێزان و ئاکووای گەورە دادەنرێن.

ئاوماکووا بەگوێرەی ئەفسانەکان ئاگاداری لە مەترسی دەدەن، لە خەون دەردەکەون و هەڵسوکەوتی نادرووست دەسزادان، بەڵام سەرەرای هەموو شتێک وەک هێزی پاسداری تاکەکەسی و خێزانی لە ژیانی ڕۆژانەدا دادەنرێن. ئەم بیرۆکەیە هەتا ئێستاش بەشێکە لە ناسنامەی هاوایی و ترادیسیۆنی گێڕانەوە.

کاپو ئاماژە بۆ سیستەمێکی گشتگیری تابوو و قەدەغە دەکرد کە پاکیزەیی ئایینی، ڕێکخستنی کۆمەڵایەتی و پێگەی ئالیعیی دیاری دەکرد. بەناوبانگترینیان ʻAi Kapu بوو، خواردنی جیاواز بۆ پیاوان و ژنان و قەدەغەکردنی هەندێک خواردن، وەک گۆشتی بەراز یا مۆز، بۆ ژنان. سەرپێچیکردن لەوانە بوو بە سزای کوشتن دەسزا بدرێت.

لە ساڵی ١٨١٩ پاشا کاماهاماها II. و شاژنی کاردار کاعاهووماناوو سیستەمی کاپویان هەڵوەشاندنەوە بەهۆی خواردنی هاوبەشی پیاوان و ژنان لە بەرچاوی خەڵک، کە بە ʻAi Noa، واتا «خواردنی ئازاد» ناسراوە. هێزە کۆنسەرڤاتیوانە لە جەنگی کوامۆعۆدا بەرگری کرد، بەڵام تێکشکێنرا. هەڵوەشاندنەوەی فەرمی درێژماوە کاریگەری کۆمەڵایەتی و ئایینی مایەوە.

پیله، خواوەندی گڵۆپ، بە دانیشتووی کانگای هالماوماعوو لە کیلاووئا دادەنرێت. ئەفسانەی کۆچکردنی باسی هەڵاتنی لە هێرشی خانووی ئەفسانەیی کاهیکی دەکات، کە خوشکی گەورەی خواوەندی دەریا ناماکا ڕاوی دەکرد، کە پیله لەگەڵیدا کێبڕکێی هەیە؛ چەندین هەوڵی سەرکەوتوونەبوو بۆ داگیرساندنی ئاگر لە دوورگەکانی تر، بەگوێرەی ئەم ئەفسانەیە پێش نیشتەجێبوونی کۆتایی لە هاوایی ڕوویدا.

لەنێو خوشک و برایانی پیلە، هیعیاکا کە بە هوولا و پزیشکی ناسراوە و خواوەندی کوسە کاموهۆعالیعی هەن. ڕکابەرەکەی، پۆلیاهو، خواوەندی بەفری مائونا کیا دادەنرێت، کە لە ئەفسانەکەیدا پێشبڕکێیەکی سلێدینگ کۆتایی پێدێت کە پیله لاڤا بەربڵاو دەکات و پۆلیاهو بە بەفر و بەستوو کۆنترۆڵی دەکات، کە وەک وێنەیەک بۆ دووگیانی ئاگر و بەفر لێکدەدرێتەوە.

نایت مارچەرز، هواکائیع پۆ، پرۆسیۆنی ڕۆحی جەنگاوەران و سەرۆک هۆزەکانی مردووی پێشووە، کە بەگوێرەی ڕوایەت بەتایبەت لە شەوانی تایبەت بە هەندێک خوداوەند، وەک کوو، کانێ، لۆنۆ یاخود کانالۆئا، بەسەر ڕێگا کۆنەکاندا دەڕۆن، لەگەڵ چرا، دهۆل و شپیلکی مۆسکە.

باوەڕی گەلی لە کاتی تووشبوون بەیانەوە زۆر ئامۆژگاری ڕێزلێنان دەکات، چاوتێبڕین مەترسیدار دانراوە، پێشنیار دەکرێت مرۆڤ بە ڕوو خۆیدا لەسەر زەوی درێژ بکێشێتەوە؛ ڕزگاربوون بەگوێرەی ڕوایەت مومکینە ئەگەر باپیرانێکی لەوێ بوو کەسەکە وەک نەوەی خۆی بناسێتەوە. نایت مارچەرز هەتا ئێستا بەشێکی زیندووی کەلتووری چیرۆکبژاردنی هاوایین.

پۆلیاهوو، خواتونی بەفری مائونا کێئا، وەک ڕکابەری پێلێ دادەنرێت و لەگەڵ چەند خوشکی تر دەپەرستراوە. وایائوو، بچووکترین ئەم شێوانە، لەیک وایائووی بەرزی کراتێری دەردەخات و بەگوێرەی ڕوایەت چاودێری پۆلیاهوو دەکات، لیلینۆئێ هەوری چیاکە دەردەخات، زۆرجار وەک قژی هەوری پێلێ لێک دەدرێتەوە، کاهووپۆکانێ ئەویش لەم بازنەی خوشکانی چیاکاندا هەژمار دەکرێت و بە چیای هووالاعالائی پەیوەستە.

ئەم گروپی خواتونانی بەفری مائونا کێئا لە ڕوایەتی زارەکی بەرامبەر بە خواتونی گڕی پێلێی باشووری دوورگەی هاوایی وەستاوەتەوە، ماوێکی ئاماژە کە دووبەرەکییی جیۆگرافی بەفر و لاڤا لەسەر یەک دوورگە دەردەخات.

پاش هەڵوەشاندنەوەی سیستەمی کاپوو لە ساڵی ١٨١٩، لە ساڵی ١٨٢٠ زانستی مۆعتەمیدانی پرۆتستانتی دەستپێکرد، پەرستنی خوداوەندی نەریتی پاشەکشەیان کرد، زمانی هاوایی لە ژیانی گشتی و پەروەردەدا لە کۆتایی سەدەی ١٩ و سەدەی ٢٠ بەرباڵاو پاشەکشەی کرد، بەتایبەت پاش داماشدنی شانشینی هاوایی لە ساڵی ١٨٩٣.

لە دوای دەیەی ١٩٧٠ ڕیناسانسی هاوایی بەشدارییەکی بەرچاو لە زیندووکردنەوەی کەلتووری و زمانەوانی دەبینێت، لەگەڵ قوتابخانەکانی هەلومەرجی زمانی هاوایی، پاراستنی هوولا و ڕیزبەندی نەریتی، هەروەها بەرچاوترین سوودی گشتی نوێ لە پێلێ، ئائوماکووا و شێوەکانی تری ڕوایەت. کارە زانستییە بنچینەییان لە مارتا وارن بێکویس، مێری کاوێنا پوکوعی، هەروەها زانایانی هاوایی داوید مالو و سامیوێل کاماکائوی سەدەی ١٩ سەرچاوە دەگرن.