Chowaniec, hinn uppaldi með sálarverð
Eftir Ralf Ittermann · síðast yfirfarið
Chowaniec er andi úr slavneskri hefð.
Klakinn úr eggi, hann færir auðlegð og krefst sálarins. Sem auðlegðarandi pólska heimilisins krefst Chowaniec hátt sálarverð.
Chowaniec, líka kallaður Hodowaniec, hinn uppaldi, er pólskur heimilisandi og einnig auðlegðarandi klakinn úr eggi: Oft ræktaður úr eggi undir handarkrikanum, færir hann eiganda sínum auðlegð og heppni, en sál hans fer þó forgörðum.
Þannig telst Chowaniec til aitvaras-tengdrar tegundar auðlegðaranda, ekki hinnar velviljuðu domovoi-tegundar. Djöfullega birtingarmyndin er fyrst og fremst staðfest í heimildum frá nornaréttarhöldum 17. og 18. aldar, þar sem verurnar birtast sem diabły-chowańce.
Tegund: Auðlegðarandi með sálarverð, fylgiandi í dýrsmynd
Uppruni: Pólsk þjóðtrú
Textar: Heimildir frá nornaréttarhöldum 17. og 18. aldar, söfn Pełka og Podgórski
Tímabil: Um allt Pólland, aðaláhersla á nornaréttarhöld 17./18. aldar
Birtingarmynd: Lítill heimilisandi eða fylgiandi í dýrsmynd
Upprunasvæði og heimildir
Tímabil textanna
Staðfestur um allt Pólland; djöfullega birtingarmyndin kemur fyrst og fremst frá heimildum nornaréttarhalda 17. og 18. aldar.
Útbreiðslusvæði
Pólland: Chowaniec er hluti af rótgróinni pólskri þjóðdemónólógíu, frá sveitabæjum til dómskjala.
Heimildastaða
Vel skjalfestur: staðalritin eftir Pełka og Podgórski, auk Kultura ludowa Słowian eftir Moszyński.
Nafn og afbrigði
Pólska: chowaniec, af chować, ala upp, hlúa að og halda, einnig felá, í mállýskum hodować, rækta: hinn uppaldi eða hinn haldni. Samheiti eru hodowaniec, inkluz og domownik.
Ásýnd og hegðun
Birtingarmynd
Upphaflega er Chowaniec lítill grásprengdur heimilisandi eða dvergur, sumpart eins og ungi. Síðar birtist hann sem fylgiandi í dýrsmynd: svartur köttur, hundur, karta eða snákur.
Áhrif
Chowaniec færir velmegun og sækir peninga eða korn, oft stolið frá nágrönnum. Verðið er hátt: sál eigandans fellur helvíti í hendur. Vanræksla gerir hann illkvittinn og veldur veikindum meðal fólks og búfénaðar.
Skrá: Chowaniec
Mikilvægustu einkenni pólska auðlegðarandans í hnotskurn.
Pólsk þjóðtrú; Chowaniec telst til aitvaras-tengdrar tegundar auðlegðaranda, ekki hinnar velviljuðu domovoi-tegundar.
Eigandann og heimili hans: Honum færir Chowaniec auðlegð, en af honum krefst hann að lokum sálarins.
Lítill grásprengdur heimilisandi, dvergur eða vera lík ungi; síðar fylgiandi sem svartur köttur, hundur, karta eða snákur.
Færir velmegun, peninga og korn, oft stolið frá nágrönnum; í staðinn fellur sál eigandans helvíti í hendur.
Fóðrun með ósöltum mat og mjólk á bak við ofninn; vanræksla gerir Chowaniec illkvittinn.
Frá fósturbarni til djöfulsins fylgianda í nornaréttarhöldunum
Nafnið kemur af chować, ala upp, hlúa að og halda, einnig felá: Chowaniec er hinn uppaldi, vera sem maður ræktar sjálfur. Öflunarathöfnin er nákvæmlega varðveitt: znosek, dvergegg án rauðu, sumpart frá svartri hænu, er klakið í níu daga undir vinstri handarkrika, án þess að biðja, þvo sér eða krossa sig.
Djöfullega birtingarmynd þessarar veru er fyrst og fremst staðfest í heimildum nornaréttarhalda 17. og 18. aldar sem diabły-chowańce. Á bak við þetta liggur eldra og mildara lag, þar sem Chowaniec var nær velviljuðum heimilisanda; hin þekkta mynd er þó hinn djöfullegi fylgiandi dómskjalanna.
Nútímabylgja og túlkun
Chowaniec er fastur hluti af núverandi pólskri bylgju áhuga á slavneskri fornöld og demónólógíu í bloggum og uppflettiritum, án eins einstaks áhrifamikils rits.
Í trúarbragðafræðilegu ljósi er Chowaniec ekki meinlaus húsálfur, heldur auðlegðardjöfull með sálarverð, sem veldur veikindum meðal fólks og búfénaðar við vanrækslu. Tvö atriði skipta máli: hann er ekki einfaldlega góður heimilisandi, það var eldri merkingin, hin þekkta er hinn djöfullegi fylgiandi. Og sálarverðsþátturinn er að mestu kristin, gagnsiðbótarleg viðbót, ekki sannanlega frumslavnesk.
Fóðrun á bak við ofninn
Hin varðveitta umgengni við Chowaniec er umhirða, ekki vörn: Hann er fóðraður með ósöltum mat og mjólk á bak við ofninn, því vanræksla gerir hann illkvittinn. Salt forðast hann, því hreinar, ósaltaðar gjafir eru hluti af hinni tvíræðu umgengni. Rétt er að benda á: skipulögð losunarathöfn er ekki vel skjalfest; frekar eru varðveittar tortímingaraðferðir gegn dýrsmyndinni í samhengi nornaréttarhaldanna.
Aitvaras, Skrzat og auðlegðarandarnir
Algengar spurningar um Chowaniec
Hvað er Chowaniec?
Pólskur heimilisandi sem er klakinn úr eggi, færir auðlegð og krefst að lokum sálarins.
Hvernig aflar maður sér hans?
Með því að klekja rauðulaust egg í níu daga undir vinstri handarkrika, án þess að biðja eða þvo sér.
Er hann góður heimilisandi?
Nei. Hin þekkta mynd Chowaniec er djöfullegur auðlegðardjöfull með sálarverð.
Ítarefni og tenglar
Lesa einnig:
- Slavneskt – allar verur slavneskrar hefðar
- Aitvaras – litáíski auðlegðarandinn með eggjafæðingu
- Skrzat, Škriatok – tengdir heimilisandar nágrannalandanna
- Salt, Verndargripur, Járn – varðveitt varnarmeðöl
- Verndarkompás – yfirlit yfir varnarmeðöl
Heimildir (úrval)
Fleiri heimildaverk í heimildaskránni.
Sem pólskur heimilisandi af aitvaras-gerð og auðsandi ræktaður úr eggi táknar Chowaniec hina dökku hlið trúarins á heimilisanda: hagsæld sem er ekki gjöf, heldur greidd með sálinni.
