Funayūrei, duhovi utopljenika koji zagrabljuju vodu

Funayūrei su duhovi japanske tradicije.

Utopljeni mornari kutlačama zagrabljuju vodu u tuđe brodove. Ti duhovi koji zagrabljuju vodu prema predaji svojim kutlačama pune tuđe brodove sve dok ne potonu.

DuhJapan

Funayūrei

Funayūrei, poznati i kao Funayurei, u Japanu su duhovi umrlih na moru: svjetlucava magla koja se noću oblikuje u brod duhova.

Kutlačama pune brodove vodom dok ne potonu, kao muenbotoke, mrtvi bez pogrebnih obreda.

U pregledu: Funayūrei

Tip: brodski duhovi umrlih na moru
Podrijetlo: japanska pomorska tradicija
Tekstovi: Toriyama Sekien, 1779.
Razdoblje: od Edo doba do danas
Prikaz: blijede prilike, brod duhova

Kontekst predaje

Zeitraum der Texte

Usmena narodna predaja, likovno prvi put zabilježena oko 1779. godine kod Toriyame Sekiena.

Verbreitungsraum

Obale i mora Japana, posebno unutrašnje more Seto i regija Chōshi.

Quellenlage

Dobra: regionalne predaje i slikovnice o yōkaijima od Edo doba.

Ime i varijante

Japanski: funa znači brod, yūrei duh umrlog. Regionalno i mōjabune, bōko, ayakashi.

Izgled i ponašanje

Izgled

Bijele pogrebne odore obilježavaju Funayūrei, često se najprije pojavljuju kao svjetlucava magla, prije nego se oblikuje brod duhova.

Djelovanje

Kutlačama pune brodove vodom dok ne potonu.

Profil: Funayūrei

Najvažniji aspekti u pregledu.

Tradicija

Stalni dio japanskog kanona yōkaija od Edo doba.

Predmet djelovanja

Brodovi i mornari, posebno noću i u vrijeme Obona.

Prikaz

Blijede prilike u pogrebnim odorama, brod duhova od magle.

Djelokrug

Poplavljivanje brodova, rastuća posada duhova.

Obrambeni oblici

Kutlača bez dna, kuglice riže, izbjegavanje zabranjenih dana.

Razgraničenje

Umibōzu je golemo čudovišno biće, Ningyo je ribolika predskazujuća pojava; Funayūrei ostaju duhovi ljudskog oblika.

Muenbotoke: neumireni mrtvi mora

Ime se sastoji od funa, brod, i yūrei, duh umrlog. Toriyama Sekien stvorio je oko 1779. godine prvi likovni prikaz.

U pozadini stoji predodžba o muenbotoke, mrtvima bez pogrebnih obreda. U pokrajini Shimane šesnaesta noć Obona smatra se zabranjenim danom za isplovljavanje.

Od slikovnice yōkaija do klasika mange

Funayūrei su čvrsto usidreni u kanonu yōkaija, pojavljuju se u djelu GeGeGe no Kitarō Shigerua Mizukija te u anime i mangama.

S religioznopovijesnog gledišta riječ je o muenbotoke, neumirenim duhovima utopljenika čiji gnjev proizlazi iz nedostatka pogrebnih obreda.

Kutlača bez dna i druga protusredstva

Pripravnom se držala hishaku bez dna, koja ne može zagrabiti vodu. Uobičajeno je i bacanje kuglica riže u more te izbjegavanje zabranjenih dana.

Kao zaštitna sredstva smatraju se sol, sveta vodica i amulet.

Brodovi duhova i utopljenici u usporedbi

Funayūrei pripadaju krugu japanskih morskih bića poput Kappe i morskog duha Mouren Yassa. Kao duhovima utopljenika, blizak im je i korejski Mul Gwishin.

Često postavljana pitanja o Funayūrei

Čemu služi kutlača bez dna?

Kada se pruži duhovima, oni njome više ne mogu zagrabiti vodu.

Čime se razlikuju od Umibōzua?

Umibōzu je golemo biće, dok su Funayūrei duhovi u obliku broda duhova.

Daljnje poveznice

Preporučene interne poveznice:

Japan
Sol, Sveta vodica, Amulet

Literatura (izbor)

Ostala standardna djela u popisu literature.

Tko traži priče o brodu duhova Funayurei ili misli na japanskog duha utopljenika, nalazi istu pojavu: dušu koja zagrabljuje vodu sve dok joj se ne pruži kutlača bez dna.

Klasifikacija & zaštita

IVRAZINA

Schutz-Kompass ovo biće svrstava u razinu djelovanja IV – Teško djelovanje.

Protiv njegova djelovanja predaja kroz kulture navodi ova zaštitna sredstva:

Usporedite u alatu Schutz-Kompass →