Miyolangsangma, Darovateljica s Everesta
Napisao Ralf Ittermann · posljednja provjera
Miyolangsangma je božica tibetanske tradicije.
Darežljiva božica Everesta na svojoj zlatnoj tigrici. Ovaj pregled odaje počast Darovateljici s Everesta, koja jaše na svojoj zlatnoj tigrici. Miyolangsangma je Darovateljica s Everesta.
Miyolangsangma je budistička božica Mount Everesta, Čomolungme, i jedna od Pet sestara dugog života. Jaše na tigrici i božica je neiscrpnog darivanja, hrane, obilja i bogatstva.
Za Šerpe i za planinare Everesta ona je gospodarica planine: dopušta ili odbija uspon. Prema predaji, dijeli dragulje želja onima koji su toga dostojni.
Tip: božica obilja, hrane i dugog života
Podrijetlo: bönsko izvorište, budistički vezana, živuća tradicija
Tekstovi: šerpanska predaja, Bernbaum, memoari iz regije Everesta
Razdoblje: od bönskog vremena do danas
Prikaz: žuta božica na tigrici, s posudom hrane
Kontekst predaje
Razdoblje tekstova
Pet sestara izvorno su divlji bönski i planinski duhovi; budistički vezane, njihovo štovanje u regiji Everesta živi do danas.
Područje rasprostranjenosti
Regija Everesta s obje strane granice Tibeta i Nepala, s manastirima Rongbuk na sjeveru i Tengboche na jugu.
Stanje izvora
Dobro potvrđeno: šerpanska predaja, Bernbaumovo standardno djelo o svetim planinama i memoari Jamlinga Tenzinga Norgaya.
Ime i varijante
Tibetanski: Miyo potječe od sanskrtskog acala, nepokolebljiv, -sang znači dobar; srednji dio lang je višeznačan i može značiti pašnjak, jaka ili slona. Uobičajen prijevod je nepokolebljiva dobra žena; formula božica obilja opisuje njezinu funkciju, ne slogove. Varijante imena kao Lozangma odnose se na istu božicu.
Izgled i ponašanje
Izgled
Miyolangsangma je žuta ili zlatna, sa zlatnim čvorom kose, i jaše na zlatno obojenoj tigrici. Njezini atributi su posuda s najfinijom hranom i darežljiv pokret ili mungos koji ispljuvava dragulje kao simbol bogatstva.
Djelovanje
Ona je božica neiscrpnog darivanja, hrane, obilja, bogatstva i dugog života. Prema predaji dijeli dragulje želja onima koji su toga dostojni; na Everestu dopušta ili odbija uspon.
Pregled: Miyolangsangma
Najvažniji aspekti božice Everesta na jedan pogled.
Jedna od Pet sestara dugog života: izvorno divlji bönski i planinski duhovi, koje je vezao Padmasambhava, a Milarepa ih je pretvorio u zaštitnice kagju učenja.
Šerpe iz regije Everesta i planinari na Everestu, čiji uspon ona dopušta ili odbija.
Žuta ili zlatna božica sa zlatnim čvorom kose na zlatno obojenoj tigrici, s posudom hrane, darežljivim pokretom ili mungosom koji ispljuvava dragulje.
Neiscrpno darivanje: hrana, obilje, bogatstvo i dug život; dragulji želja za one koji su toga dostojni.
Puja, molitve i ceremonije; planinari Everesta mole je za naklonost kod stupe, monah se za nju moli.
Njezine četiri sestre okupljene oko vođe Tashi Tseringme; u regiji su joj uz to bliska planinska božanstva Khumbila i Nyenchen Tanglha.
Od divljih sestara do zaštitnice učenja
Miyolangsangma pripada Pet sestara dugog života, kojima je vođa Tashi Tseringma. Izvorno su sestre bile divlji bönski i planinski duhovi; Padmasambhava ih je vezao, a Milarepa ih je pretvorio u zaštitnice kagju učenja. Everest, Čomolungma, pripada Miyolangsangmi.
I njezino ime govori o tom pripitomljavanju: Miyo potječe od sanskrtskog acala, nepokolebljiv, -sang znači dobar; uobičajen prijevod je nepokolebljiva dobra žena. Od divljeg planinskog duha postala je božica koja ne plaši, nego daje.
Recepcija i klasifikacija
Miyolangsangma je središnja u memoirima Jamlinga Tenzinga Norgaya Touching My Father’s Soul i vezana je za manastire Everesta, Rongbuk na sjeveru i Tengboche na jugu. Tenzing Norgay vjerovao je da ga je 1953. sigurno vodila do vrha.
Religiologijski, Miyolangsangma je dobrostiva božica darova i zaštite. Važna razjašnjenja: ona nije vođa Pet sestara, to je Tashi Tseringma, ali Everest pripada njoj; njezina je jahaća životinja tigrica, ne lavica ili zmaj; varijante imena kao Lozangma odnose se na istu božicu; a obilje je njezina funkcija, ne etimologija slogova.
Puja na planini: štovanje božice
Miyolangsangma se štuje kroz puju, molitve i ceremonije; planinari Everesta mole je za naklonost kod stupe, monah se za nju moli. Čvrsto je vezana za kulturu Šerpa i dopušta ili odbija uspon. Tenzing Norgay vjerovao je da ga je 1953. sigurno vodila; njegov sin Jamling posvetio je toj vezi cijelu knjigu.
Pet sestara i njihove susjede
Miyolangsangma pripada klasičnoj skupini od pet ženskih planinskih zaštitnica u graničnom području Tibeta i Nepala, prema obrascu divljeg lokalnog božanstva koje postaje vezana zaštitnica dharme; vođa skupine je Tashi Tseringma. Kao planinska božanstva regije uz nju stoje Khumbila, bog zemlje Khumbua, i Nyenchen Tanglha, planinski bog središnjeg Tibeta.
Često postavljana pitanja o Miyolangsangmi
Tko je Miyolangsangma?
Budistička božica Mount Everesta i jedna od Pet sestara dugog života.
Je li vođa Pet sestara?
Ne. Vođa je Tashi Tseringma; ali Everest pripada Miyolangsangmi.
Na kojoj životinji jaše?
Na tigrici, ne na lavici ili zmaju.
Daljnje poveznice
Pročitajte i:
- Tibet – sva bića tibetanskog svijeta vjerovanja
- Khumbila – zaštitnik zemlje šerpa u Khumbuu
- Nyenchen Tanglha, Machen Pomra – veliki planinski bogovi Tibeta
- Kađenje, Amulet, Zaštitna svijeća – tradicionalna zaštitna sredstva
- Kompas zaštite – pregled zaštitnih sredstava
Literatura (izbor)
Ostala standardna djela u popisu literature.
Kao božica Everesta i jedna od Pet sestara duga života, Miyolangsangma predstavlja blagu stranu najvišeg vrha svijeta: božanstvo koje ne prijeti, nego daje, i čiju milost na planini ljudi i danas prizivaju.
