چاوانیتس، پرورش‌یافته با بهای روح
نوشته Ralf Ittermann · آخرین بررسی در
چاوانیتس روح سنت اسلاوی است.
از تخم‌مرغ پرورش می‌یابد، ثروت می‌آورد و روح را طلب می‌کند. چاوانیتس به عنوان روح ثروت خانه لهستانی، بهایی گزاف از جنس روح می‌طلبد.
چاوانیتس، که هودووانیتس (Hodowaniec) نیز خوانده می‌شود، یعنی “پرورش‌یافته”، روحی خانگی و در عین حال روح ثروتی است که از تخم‌مرغ پرورش می‌یابد: اغلب با نگه داشتن تخم‌مرغی زیر بغل چپ جوانده می‌شود، به صاحبش ثروت و بخت می‌آورد، اما روح او را تباه می‌کند.
از این رو چاوانیتس به گونه ایتواراس (Aitvaras) از ارواح ثروت تعلق دارد، نه به گونه مهربان دوموووی (Domovoi). جنبه شیطانی این موجود را بیش از همه در اسناد محاکمات جادوگری قرن‌های هفدهم و هجدهم می‌توان یافت، جایی که این موجودات به عنوان “diabły-chowańce” ظاهر می‌شوند.
نوع: روح ثروت با بهای روح، آشنا در هیئت جانور
خاستگاه: باور عامه لهستانی
متون: اسناد محاکمات جادوگری قرن‌های هفدهم و هجدهم، مجموعه‌های پوکا و پودگورسکی
دوره زمانی: سراسر لهستان، با تمرکز بر محاکمات جادوگری قرن‌های هفدهم و هجدهم
ظهور: روح خانگی کوچک یا آشنا در هیئت جانور
حوزه خاستگاه و منابع
دوره زمانی متون
در سراسر لهستان مستند است؛ جنبه شیطانی آن بیش از همه از اسناد محاکمات جادوگری قرن‌های هفدهم و هجدهم سرچشمه می‌گیرد.
حوزه انتشار
لهستان: چاوانیتس بخشی ثابت از دیوشناسی عامه لهستانی است، از خانه دهقانی تا اسناد دادگاهی.
وضعیت منابع
مستند به خوبی: آثار استاندارد پوکا و پودگورسکی و همچنین کتاب “Kultura ludowa Słowian” موشینسکی.
نام و گونه‌ها
لهستانی: chowaniec، از chować به معنای پرورش دادن، نگه داشتن و پنهان کردن، به لهجه‌ای hodować به معنای پرورش دادن: “پرورش‌یافته” یا “نگه‌داشته‌شده”. مترادف‌ها عبارتند از hodowaniec، inkluz و domownik.
ظهور و رفتار
ظهور
در اصل چاوانیتس روحی خانگی کوچک با ریش خاکستری یا کوتوله‌ای است، گاه شبیه جوجه. بعدها به صورت آشنا در هیئت جانور ظاهر می‌شود: گربه سیاه، سگ، وزغ یا مار.
اثر
چاوانیتس رفاه می‌آورد و پول یا غله، اغلب دزدیده‌شده از همسایه، فراهم می‌کند. بهای آن گزاف است: روح صاحب به جهنم تعلق می‌گیرد. در صورت غفلت، بدخواه می‌شود و انسان و دام را بیمار می‌کند.
شناسنامه: چاوانیتس
مهم‌ترین جنبه‌های روح ثروت لهستانی در یک نگاه.
باور عامه لهستانی؛ چاوانیتس به گونه ایتواراس از ارواح ثروت تعلق دارد، نه به گونه مهربان دوموووی.
صاحب و خانواده‌اش: چاوانیتس به آن‌ها ثروت می‌آورد و در پایان روح صاحب را طلب می‌کند.
روح خانگی کوچک با ریش خاکستری، کوتوله یا موجودی شبیه جوجه؛ بعدها آشنایی در هیئت گربه سیاه، سگ، وزغ یا مار.
ثروت، پول و غله می‌آورد، اغلب دزدیده‌شده از همسایه؛ در عوض، روح صاحب به جهنم تعلق می‌گیرد.
تغذیه با خوراک نمک‌نزده و شیر پشت اجاق؛ غفلت چاوانیتس را بدخواه می‌کند.
از فرزندخوانده تا آشنای شیطانی در محاکمات جادوگری
نام از chować می‌آید، به معنای پرورش دادن، نگه داشتن و پنهان کردن: چاوانیتس “پرورش‌یافته” است، موجودی که خود آن را بزرگ می‌کنند. آیین به دست آوردن آن دقیقاً روایت شده: یک znosek، تخم‌مرغ کوتوله بدون زرده، گاه از مرغ سیاه، نه روز زیر بغل چپ جوانده می‌شود، بی‌آنکه نماز خواند، تن شست یا صلیب کشید.
جنبه شیطانی این موجود بیش از همه در اسناد محاکمات جادوگری قرن‌های هفدهم و هجدهم به صورت “diabły-chowańce” ثبت شده است. پشت این تصویر، لایه‌ای کهن‌تر و ملایم‌تر نهفته است که در آن چاوانیتس به روح خانگی مهربان نزدیک‌تر بود؛ اما تصویر شناخته‌شده همان آشنای شیطانی اسناد دادگاهی است.
موج نوین و طبقه‌بندی
چاوانیتس بخش ثابتی از موج کنونی اسلاوشناسی و دیوشناسی لهستانی در وبلاگ‌ها و واژه‌نامه‌هاست، بدون اینکه اثر واحدی شکل‌دهنده داشته باشد.
از دیدگاه علم ادیان، چاوانیتس نه موجودی بی‌آزار، بلکه دیو ثروت با بهای روح است که در صورت غفلت انسان و دام را بیمار می‌کند. دو نکته روشنگری اهمیت دارد: نخست، او صرفاً روح خانگی خوب نیست، این معنای کهن‌تر بود؛ تصویر شناخته‌شده همان آشنای شیطانی است. دوم، جنبه بهای روح عمدتاً روکشی مسیحی-ضدانقلابی است و به اثبات اسلاوی کهن نمی‌رسد.
تغذیه پشت اجاق
شیوه روایت‌شده برخورد با چاوانیتس مراقبت است، نه دفع: او را با خوراک نمک‌نزده و شیر پشت اجاق تغذیه می‌کنند، زیرا غفلت او را بدخواه می‌کند. نمک را می‌گریزد، از این رو هدایای خالص و بی‌نمک بخشی از برخورد دوسویه با اوست. باید صادقانه گفت که آیین مشخصی برای رها کردن او به درستی مستند نشده؛ آنچه روایت شده بیشتر شیوه‌های نابودی هیئت جانوری در بافت محاکمات جادوگری است.
ایتواراس، اسکرژات و ارواح ثروت
پرسش‌های متداول درباره چاوانیتس
چاوانیتس چیست؟
روحی خانگی لهستانی که از تخم‌مرغ پرورش می‌یابد، ثروت می‌آورد و در پایان روح صاحب را طلب می‌کند.
چگونه آن را به دست می‌آورند؟
با نگه داشتن تخم‌مرغ بدون زرده به مدت نه روز زیر بغل چپ، بدون نماز خواندن یا تن شستن.
آیا روح خانگی خوبی است؟
خیر. چاوانیتس شناخته‌شده دیو ثروتی شیطانی با بهای روح است.
پیوندهای تکمیلی
ادبیات پژوهشی (گزیده)
آثار مرجع بیشتر در فهرست منابع.
چاوانیتس به عنوان روح خانگی لهستانی از گونه ایتواراس و به عنوان روح ثروتی که از تخم‌مرغ پرورش می‌یابد، نماد جنبه تاریک باور به ارواح خانگی است: ثروتی که بخشیده نمی‌شود، بلکه با روح پرداخت می‌گردد.
